상황으로 돌아가기

Salary Negotiation Strategies

급여 협상 전략

After successful interviews, the job seeker seeks advice on how to effectively negotiate salary, benefits, and start date, discussing common pitfalls and best practices.

성공적인 인터뷰 후, 구직자는 급여, 혜택, 시작 날짜를 효과적으로 협상하는 방법에 대한 조언을 구하며, 일반적인 함정과 모범 사례를 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Job Seeker (Female)
Hi Ava, thanks again for your help with the interview prep. I've heard back from a couple of companies and it looks like I might be getting offers soon. Any tips on salary negotiation strategies?
안녕 Ava, 인터뷰 준비 도와줘서 다시 한 번 감사해. 몇몇 회사로부터 소식을 들었어. 곧 오퍼를 받을 것 같아. 급여 협상 전략에 대한 팁 좀 줄래?
2
Career Coach (Male)
That's fantastic news, Emma! Congratulations! Salary negotiation is crucial. The first rule is: never accept the first offer immediately. Always ask for time to consider it, even if it seems good.
그건 환상적인 소식이다, 엠마! 축하해! 급여 협상은 중요해. 첫 번째 규칙은: 첫 번째 제안을 즉시 받아들이지 마. 좋게 보이더라도 고려할 시간을 요청하라.
3
Job Seeker (Female)
Okay, 'don't accept the first offer.' Got it. What about actual negotiation? How do I counter-offer without sounding greedy or pushy?
알았어, '첫 번째 제안을 받아들이지 마.' 이해했어. 실제 협상은 어때? 탐욕스럽거나 강하게 들리지 않게 반대 제안을 어떻게 할까?
4
Career Coach (Male)
Good question. Always frame your counter-offer based on market value for your skills and experience, and the value you bring to the company. Do your research on typical salaries for similar roles in your industry and region. Be confident, not arrogant. You can say something like, 'Based on my research and the value I can add, I was looking for something closer to X amount.'
좋은 질문입니다. 반제안을 할 때는 항상 자신의 기술과 경험의 시장 가치, 그리고 회사에 가져다줄 가치에 기반해서 구성하세요. 산업과 지역에서 비슷한 역할의 전형적인 급여를 조사하세요. 자신감 있게, 거만하게 하지 마세요. '내 연구와 내가 추가할 수 있는 가치에 기반해서, X 금액에 더 가까운 것을 원했습니다.' 같은 말을 할 수 있습니다.
5
Job Seeker (Female)
That's helpful. What about benefits or start date? Are those negotiable too?
그게 도움이 돼요. 복리후생이나 입사일은 어때요? 그것들도 협상할 수 있나요?
6
Career Coach (Male)
Absolutely! Everything is negotiable to some extent. If they can't budge much on salary, try negotiating for more vacation days, a signing bonus, professional development stipends, or even a flexible work arrangement. For the start date, be realistic, but don't be afraid to ask for a bit more time if you need to wrap things up or take a break.
물론이요! 모든 것은 어느 정도 협상 가능합니다. 급여에서 많이 양보할 수 없다면, 더 많은 휴가 일수, 서명 보너스, 전문 개발 수당, 또는 유연한 근무 조건을 협상해 보세요. 시작 날짜에 대해서는 현실적이 되세요. 하지만 일을 마무지거나 휴식을 취할 시간이 필요하다면, 조금 더 시간을 요청하는 것을 두려워하지 마세요.
7
Job Seeker (Female)
So, it's not just about the numbers then. It's about the whole package. Are there any common pitfalls I should watch out for?
그래서 숫자만의 문제가 아니라는 거군요. 전체 패키지에 관한 거예요. 주의해야 할 일반적인 함정은 있나요?
8
Career Coach (Male)
Definitely. A common pitfall is giving a firm number too early. Let them make the first offer. Another is negotiating just for the sake of it – negotiate only if you genuinely feel the offer is below your worth or market rate. And never, ever badmouth your current or previous employers during this process.
물론입니다. 일반적인 함정은 너무 일찍 확정된 숫자를 제시하는 것입니다. 그들에게 먼저 제안을 하게 하세요. 또 다른 것은 단순히 협상을 하기 위해 협상하는 것입니다 – 진심으로 제안이 당신의 가치나 시장 요율 아래라고 느낄 때만 협상하세요. 그리고 이 과정에서 현재 또는 이전 고용주에 대해 절대 나쁘게 말하지 마세요.
9
Job Seeker (Female)
That's really insightful. Thank you, Ava. I feel much more prepared now.
그건 정말 통찰력 있어요. 고마워, 에이바. 이제 훨씬 더 준비된 기분이 들어요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

negotiation

The process of discussing terms to reach an agreement, like salary or benefits in a job offer. Use it when talking about bargaining in business or personal deals.

합의에 도달하기 위해 조건을 논의하는 과정, 예를 들어 구인 제안의 급여나 혜택. 비즈니스나 개인 거래에서의 흥정에 대해 이야기할 때 사용.

offer

A proposal from an employer, such as a job with a specific salary. It's common in job contexts to refer to what the company proposes first.

고용주로부터의 제안, 예를 들어 특정 급여가 포함된 직업. 직업 맥락에서 회사가 먼저 제안하는 것을 가리키는 것이 일반적입니다.

counter-offer

Your response to an initial offer, suggesting different terms like a higher salary. Use this when you want to propose an alternative during talks.

초기 제안에 대한 당신의 응답으로, 더 높은 급여와 같은 다른 조건을 제안합니다. 협상 중 대안을 제안하고 싶을 때 사용하세요.

greedy

Wanting more money or things than is fair or reasonable. Avoid sounding greedy in negotiations by basing requests on facts like market value.

공정하거나 합리적인 것보다 더 많은 돈이나 물건을 원하는 것. 협상에서 탐욕스럽게 들리지 않도록 시장 가치 같은 사실에 기반한 요청을 하세요.

benefits

Extra perks from a job besides salary, like health insurance or vacation time. Negotiate these if salary can't increase.

급여 외에 직장에서의 추가 특전, 예를 들어 건강 보험 또는 휴가 시간. 급여가 증가할 수 없을 경우 이를 협상하라.

pitfalls

Common mistakes or traps to avoid. In interviews, watch for pitfalls like accepting an offer too quickly.

피해야 할 일반적인 실수나 함정. 인터뷰에서 오퍼를 너무 빨리 수락하는 것 같은 함정에 주의하세요.

budge

To make a small change or compromise, like slightly increasing salary. Use it to describe if someone is willing to adjust their position.

작은 변화나 타협을 하다, 예를 들어 급여를 약간 인상하다. 누군가가 자신의 입장을 조정할 의향이 있는지 설명할 때 사용.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Never accept the first offer immediately.

This imperative sentence gives strong advice using 'never' for emphasis. It's useful in negotiations to show patience; the structure 'never + verb' is common for rules or warnings.

이 명령문은 'never'를 사용하여 강조된 강한 조언을 줍니다. 협상에서 인내를 보여주는 데 유용합니다; 'never + 동사' 구조는 규칙이나 경고에서 흔합니다.

Always ask for time to consider it, even if it seems good.

Uses 'always' for ongoing advice and 'even if' for concessions. Helpful for job seekers to buy time; practice this conditional structure to express exceptions.

'always'는 지속적인 조언에, 'even if'는 양보에 사용됩니다. 구직자에게 시간을 벌어주는 데 유용합니다; 이 조건부 구조를 연습하여 예외를 표현하세요.

Based on my research and the value I can add, I was looking for something closer to X amount.

A polite way to make a counter-offer with 'based on' for reasons and past continuous 'was looking' for suggestions. Use this in professional talks to sound confident and justified.

'based on'을 이유로, 과거 진행형 'was looking'을 제안으로 사용한 예의 바른 반대 제안 방법. 전문적인 대화에서 자신감 있고 정당한 이유가 있는 것처럼 들리게 하기 위해 사용하세요.

Everything is negotiable to some extent.

Emphasizes flexibility with 'everything is + adjective' and 'to some extent' for moderation. Great for discussing job terms; it shows grammar of general truths with quantifiers.

'everything is + 형용사'와 'to some extent'를 통해 유연성을 강조하며 절제감을 더합니다. 직무 조건 논의에 좋으며, 수량사를 사용한 일반 진리 문법을 보여줍니다.

Let them make the first offer.

An imperative using 'let' for permission or suggestion. Useful strategy in negotiations to avoid stating numbers first; simple command form for advice.

'let'을 사용한 허가나 제안을 위한 명령형. 협상에서 숫자를 먼저 말하지 않기 위한 유용한 전략; 조언을 위한 간단한 명령 형태.

Negotiate only if you genuinely feel the offer is below your worth.

Conditional advice with 'only if' for specific conditions and 'genuinely' for sincerity. Apply this to decide when to bargain; highlights adverb use for emphasis.

'only if'를 통한 조건부 조언으로, 특정 조건과 'genuinely'로 진정성을 나타냄. 이를 언제 흥정할지 결정하는 데 적용; 강조를 위한 부사 사용을 강조합니다.