Describing the Bike
توصیف دوچرخه
The officer asks Leo to describe the bike, including its color, brand, and any special marks. Leo gives the details and shares a photo.
افسر از لئو میخواهد دوچرخهاش را توصیف کند و رنگ، برند و هر نشانهٔ خاصی را بگوید. لئو جزئیات را میگوید و عکسی هم نشان میدهد.
گفتوگو9

Can you describe your bike for the report?
میتوانید دوچرخهتان را برای گزارش توصیف کنید؟
It was a blue mountain bike, a Trek, with black wheels.
یک دوچرخهٔ کوهستانی آبی بود، از برند ترک، با چرخهای مشکی.
Did it have any special marks or stickers?
نشانه یا برچسب خاصی داشت؟
Yes, there was a small white star sticker on the frame.
بله، یک برچسب ستارهٔ سفید کوچک روی تنهاش بود.
Do you have a photo of the bike?
عکسی از دوچرخه دارید؟
I do. Here it is on my phone. You can see the sticker.
بله. این عکسش توی گوشیام است. برچسب را میتوانید ببینید.
Thanks. I’ll add these details to your report.
ممنون. این جزئیات را به گزارشتان اضافه میکنم.
What happens next? Will you call me if you find it?
بعدش چه میشود؟ اگر پیدایش کنید با من تماس میگیرید؟
Yes. We’ll contact you if we get any news.
بله. اگر خبری بشود با شما تماس میگیریم.
واژگان8
- describe your bikeدوچرخهتان را توصیف کنید
To describe your bike is to say what it looks like. You can use this phrase when reporting a lost or stolen item.
«describe your bike» یعنی بگویید دوچرخهتان چه شکلی است. میتوانید وقتی گمشدن یا دزدیدهشدن وسیلهای را گزارش میکنید، از این عبارت استفاده کنید.
- mountain bikeدوچرخهٔ کوهستانی
A mountain bike is a strong bicycle made for riding on rough paths. Use this name to tell someone what kind of bike you have.
«mountain bike» دوچرخهای محکم است که برای مسیرهای ناهموار ساخته شده. از این عبارت برای گفتن نوع دوچرخهتان استفاده کنید.
- special marksنشانههای خاص
Special marks are noticeable details that help identify something. They can include stickers, scratches, or other unique features.
«special marks» جزئیات مشخصی هستند که به شناسایی یک چیز کمک میکنند. این نشانهها میتوانند برچسب، خراش یا ویژگی منحصربهفرد دیگری باشند.
- stickerبرچسب
A sticker is a small picture or label that sticks to a surface. You can mention its color and shape to help identify an item.
«sticker» تصویر یا نوشتهٔ کوچکی است که به یک سطح میچسبد. برای کمک به شناسایی یک وسیله، میتوانید رنگ و شکل برچسبش را بگویید.
- on the frameروی تنهٔ دوچرخه
The frame is the main part of a bicycle that holds its wheels. Use “on the frame” to say where a mark or sticker is.
«frame» بخش اصلی دوچرخه است که چرخها را نگه میدارد. از عبارت “on the frame” برای گفتن محل یک نشانه یا برچسب استفاده کنید.
- Here it is on my phone.این عکسش توی گوشیام است.
This is a natural way to show someone a photo on your phone. You can use it when sharing a picture or other information.
“Here it is on my phone.” عبارت طبیعیای است برای نشاندادن عکسی در گوشیتان به کسی. وقتی عکس یا اطلاعات دیگری را به اشتراک میگذارید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- add these detailsاین جزئیات را اضافه کردن
To add these details means to include this information in a document or report. Use it when someone is recording important facts.
«add these details» یعنی این اطلاعات را در یک سند یا گزارش وارد کردن. وقتی کسی اطلاعات مهمی را ثبت میکند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- contact youبا شما تماس گرفتن
To contact you means to call, text, or otherwise get in touch with you. It is useful when talking about how someone will share news.
«contact you» یعنی به شما زنگ زدن، پیام دادن یا به شکل دیگری با شما ارتباط گرفتن. این عبارت وقتی به روش خبررسانی اشاره میکنید، کاربرد دارد.
جملات کلیدی8
- 1
Can you describe your bike for the report?
میتوانید دوچرخهتان را برای گزارش توصیف کنید؟
This is a polite way to ask someone to explain what an item looks like. Replace “your bike” with another item when making a report.
این روش مؤدبانهای برای پرسیدن دربارهٔ ظاهر یک وسیله است. هنگام تنظیم گزارش، میتوانید “your bike” را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 2
It was a blue mountain bike, a Trek, with black wheels.
یک دوچرخهٔ کوهستانی آبی بود، از برند ترک، با چرخهای مشکی.
This sentence gives the bike’s color, type, brand, and wheel color. Use the same pattern to describe an item with several clear details.
این جمله رنگ، نوع و برند دوچرخه و رنگ چرخهایش را بیان میکند. برای توصیف وسیلهای با چند ویژگی مشخص، از همین الگو استفاده کنید.
- 3
Did it have any special marks or stickers?
نشانه یا برچسب خاصی داشت؟
This question asks about details that can help identify an item. You can use it to ask about marks, labels, or decorations.
این پرسش دربارهٔ جزئیاتی است که میتوانند به شناسایی یک وسیله کمک کنند. میتوانید برای پرسیدن دربارهٔ نشانهها، برچسبها یا تزئینات از آن استفاده کنید.
- 4
There was a small white star sticker on the frame.
یک برچسب ستارهٔ سفید کوچک روی تنهٔ دوچرخه بود.
This sentence describes a sticker by its size, color, shape, and location. Use “There was” to describe a detail in the past.
این جمله برچسب را با بیان اندازه، رنگ، شکل و محلش توصیف میکند. برای گفتن جزئیاتی در گذشته، از “There was” استفاده کنید.
- 5
Do you have a photo of the bike?
عکسی از دوچرخه دارید؟
This is a simple way to ask if someone has a picture of something. Replace “the bike” with the item you want to see.
این روش سادهای برای پرسیدن دربارهٔ داشتن عکس از چیزی است. میتوانید “the bike” را با وسیلهای که میخواهید ببینید جایگزین کنید.
- 6
I’ll add these details to your report.
این جزئیات را به گزارشتان اضافه میکنم.
This sentence says that information will be included in a report. Use “I’ll add” to explain what you will do next.
این جمله میگوید اطلاعاتی در گزارش وارد خواهد شد. برای توضیح کاری که در ادامه انجام میدهید، از “I’ll add” استفاده کنید.
- 7
Will you call me if you find it?
اگر پیدایش کنید با من تماس میگیرید؟
This question asks whether someone will call in a possible future situation. Use “Will you ... if ...?” to ask about a future action.
این پرسش میپرسد که آیا در یک موقعیت احتمالی در آینده کسی تماس میگیرد یا نه. برای پرسیدن دربارهٔ کاری در آینده، از الگوی “Will you ... if ...?” استفاده کنید.
- 8
We’ll contact you if we get any news.
اگر خبری بشود با شما تماس میگیریم.
This sentence explains how someone will share updates in the future. Use “We’ll contact you if ...” when promising to get in touch if something changes.
این جمله توضیح میدهد که کسی در آینده چطور خبرها را به شما میرساند. وقتی قول میدهید در صورت تغییر شرایط با کسی تماس بگیرید، از “We’ll contact you if ...” استفاده کنید.