Asking for a Hot Dog
ホットドッグをお願いする
Leo asks Jack for a hot dog. Jack gets one for him from the grill.
レオがジャックにホットドッグをお願いする。ジャックはグリルから取ってきてくれる。
会話7

Jack, can I have a hot dog?
ジャック、ホットドッグもらっていい?
Sure! I’ll get one for you.
もちろん!取ってくるよ。
Thanks! Is it ready?
ありがとう!もう焼けた?
Almost. It’s hot, so be careful.
もうすぐだよ。熱いから気をつけてね。
Okay. Can I have some ketchup?
わかった。ケチャップもらっていい?
Sure. Here you go.
もちろん。はい、どうぞ。
Thanks, Jack. It smells great!
ありがとう、ジャック。すごくいい匂い!
語彙8
- Can I have a hot dog?ホットドッグをもらっていい?
This is a polite way to ask for food. You can say “Can I have a...” when you want something.
食べ物をお願いするときの丁寧な言い方です。何かが欲しいときは、“Can I have a...”と言えます。
- Sure!もちろん!
This means yes. It is a friendly way to agree to do something.
「いいよ」という意味です。何かをすることに快く応じるときの、親しみのある言い方です。
- get one for youあなたの分を取ってくる
This means bring one to someone. You can use “get one for you” when offering to bring something.
相手のために何かを持ってくる、という意味です。何かを持ってくると申し出るときに、“get one for you”と言えます。
- Almost.もうすぐ
This means something is nearly ready, but not ready yet.
もう少しで準備ができるけれど、まだできていないという意味です。
- be careful気をつける
This means take care and try not to get hurt. You can say it when something may be hot or dangerous.
注意して、けがをしないようにするという意味です。熱いものや危険なものがあるときに使えます。
- some ketchupケチャップを少し
Ketchup is a red sauce often eaten with hot dogs. “Some” means an amount that is not exact.
ケチャップは、ホットドッグによく使われる赤いソースです。“Some”は、量をはっきり決めずに「いくらか」という意味を表します。
- Here you go.はい、どうぞ。
This is a friendly phrase to say when you give something to someone.
何かを相手に渡すときに使う、親しみのある表現です。
- It smells great!すごくいい匂い!
This means something has a very nice smell. You can use it to show that you like the smell of food.
とてもいい匂いがする、という意味です。食べ物の匂いが気に入ったときにも使えます。
重要な文8
- 1
Jack, can I have a hot dog?
ジャック、ホットドッグもらっていい?
This is a polite way to ask someone for food. You can replace “a hot dog” with another thing you want.
食べ物をお願いするときの丁寧な言い方です。“a hot dog”を欲しいものに置き換えられます。
- 2
Sure! I’ll get one for you.
もちろん!取ってくるよ。
This is a friendly way to agree and offer to bring something. Use “I’ll get one for you” when someone asks for an item.
何かを持ってくると申し出ながら、快く応じるときの親しみのある言い方です。何かを頼まれたときは、“I’ll get one for you”と言えます。
- 3
Is it ready?
もう焼けた?
Use this question to ask if food or something else is ready. Replace “it” with the thing you are waiting for.
食べ物などの準備ができたか聞くときに使います。“it”を、待っているものに置き換えてください。
- 4
It’s hot, so be careful.
熱いから気をつけてね。
This warns someone that something is hot and tells them to take care. You can use “It’s [adjective], so be careful” for other dangers.
何かが熱いと伝えて、注意するよう促す表現です。“It’s [adjective], so be careful”は、ほかの危険について伝えるときにも使えます。
- 5
Can I have some ketchup?
ケチャップもらっていい?
This is a polite way to ask for a little ketchup. Replace “ketchup” with another item you need.
ケチャップを少しお願いするときの丁寧な言い方です。“ketchup”を必要なものに置き換えられます。
- 6
Sure. Here you go.
もちろん。はい、どうぞ。
This is a simple, friendly response when giving someone something. Say “Here you go” as you hand it to them.
相手に何かを渡すときの、簡単で親しみのある返事です。相手に手渡しながら“Here you go”と言います。
- 7
Thanks, Jack.
ありがとう、ジャック。
Use this short sentence to thank someone and say their name. You can replace “Jack” with the person’s name.
相手の名前を呼んで、お礼を伝える短い文です。“Jack”を相手の名前に置き換えられます。
- 8
It smells great!
すごくいい匂い!
Use this sentence to say that something has a very nice smell. Replace “great” with another simple description, such as “good.”
とてもいい匂いがすると伝えるときに使います。“great”を“good”のような簡単な表現に置き換えることもできます。