Asking for a Hot Dog
핫도그 부탁하기
Leo asks Jack for a hot dog. Jack gets one for him from the grill.
레오가 잭에게 핫도그를 부탁해요. 잭이 그릴에서 하나 가져다줘요.
대화7

Jack, can I have a hot dog?
잭, 핫도그 하나 먹어도 돼?
Sure! I’ll get one for you.
물론이지! 하나 가져다줄게.
Thanks! Is it ready?
고마워! 다 됐어?
Almost. It’s hot, so be careful.
거의 다 됐어. 뜨거우니까 조심해.
Okay. Can I have some ketchup?
알았어. 케첩 좀 줄래?
Sure. Here you go.
물론이지. 여기 있어.
Thanks, Jack. It smells great!
고마워, 잭. 냄새 정말 좋다!
어휘8
- Can I have a hot dog?핫도그 하나 먹어도 돼요?
This is a polite way to ask for food. You can say “Can I have a...” when you want something.
음식을 부탁할 때 쓰는 공손한 표현이에요. 원하는 것이 있을 때 “Can I have a...”라고 말할 수 있어요.
- Sure!물론이지!
This means yes. It is a friendly way to agree to do something.
‘응’이라고 답하는 말이에요. 기분 좋게 무언가 해 주겠다고 할 때 써요.
- get one for you하나 가져다줄게
This means bring one to someone. You can use “get one for you” when offering to bring something.
누군가에게 하나 가져다준다는 뜻이에요. 무언가를 가져다주겠다고 할 때 “get one for you”라고 말할 수 있어요.
- Almost.거의 다 됐어.
This means something is nearly ready, but not ready yet.
거의 준비됐지만 아직 다 되지는 않았다는 뜻이에요.
- be careful조심해
This means take care and try not to get hurt. You can say it when something may be hot or dangerous.
다치지 않도록 조심하라는 뜻이에요. 뜨겁거나 위험할 수 있는 것이 있을 때 할 수 있는 말이에요.
- some ketchup케첩 좀
Ketchup is a red sauce often eaten with hot dogs. “Some” means an amount that is not exact.
케첩은 핫도그와 함께 자주 먹는 빨간 소스예요. “Some”은 정확한 양을 말하지 않고 어느 정도를 뜻해요.
- Here you go.여기 있어.
This is a friendly phrase to say when you give something to someone.
누군가에게 무언가를 건네줄 때 쓰는 친근한 표현이에요.
- It smells great!냄새 정말 좋다!
This means something has a very nice smell. You can use it to show that you like the smell of food.
무언가에서 아주 좋은 냄새가 난다는 뜻이에요. 음식 냄새가 마음에 든다고 말할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Jack, can I have a hot dog?
잭, 핫도그 하나 먹어도 돼?
This is a polite way to ask someone for food. You can replace “a hot dog” with another thing you want.
누군가에게 음식을 부탁할 때 쓰는 공손한 표현이에요. “a hot dog” 자리에 원하는 다른 것을 넣어 말할 수 있어요.
- 2
Sure! I’ll get one for you.
물론이지! 하나 가져다줄게.
This is a friendly way to agree and offer to bring something. Use “I’ll get one for you” when someone asks for an item.
기꺼이 해 주겠다고 하면서 무언가를 가져다주겠다고 제안하는 친근한 표현이에요. 누군가 물건을 부탁하면 “I’ll get one for you”라고 말해 보세요.
- 3
Is it ready?
다 됐어?
Use this question to ask if food or something else is ready. Replace “it” with the thing you are waiting for.
음식이나 다른 것이 준비됐는지 물을 때 쓰는 표현이에요. 기다리고 있는 것을 “it” 자리에 넣으면 돼요.
- 4
It’s hot, so be careful.
뜨거우니까 조심해.
This warns someone that something is hot and tells them to take care. You can use “It’s [adjective], so be careful” for other dangers.
무언가가 뜨겁다고 알려 주고 조심하라고 말하는 표현이에요. 다른 위험을 경고할 때도 “It’s [adjective], so be careful”을 쓸 수 있어요.
- 5
Can I have some ketchup?
케첩 좀 줄래?
This is a polite way to ask for a little ketchup. Replace “ketchup” with another item you need.
케첩을 조금 달라고 부탁하는 공손한 표현이에요. “ketchup” 자리에 필요한 다른 것을 넣어 말할 수 있어요.
- 6
Sure. Here you go.
물론이지. 여기 있어.
This is a simple, friendly response when giving someone something. Say “Here you go” as you hand it to them.
누군가에게 무언가를 건네줄 때 쓰는 간단하고 친근한 대답이에요. 건네주면서 “Here you go”라고 말해 보세요.
- 7
Thanks, Jack.
고마워, 잭.
Use this short sentence to thank someone and say their name. You can replace “Jack” with the person’s name.
누군가에게 고맙다고 하면서 이름도 부르는 짧은 표현이에요. “Jack” 자리에 상대방의 이름을 넣으면 돼요.
- 8
It smells great!
냄새 정말 좋다!
Use this sentence to say that something has a very nice smell. Replace “great” with another simple description, such as “good.”
무언가에서 아주 좋은 냄새가 난다고 말할 때 쓰는 표현이에요. “great” 대신 “good”처럼 간단한 표현을 넣을 수도 있어요.