Asking for a Hot Dog
Nach einem Hotdog fragen
Leo asks Jack for a hot dog. Jack gets one for him from the grill.
Leo bittet Jack um einen Hotdog. Jack holt ihm einen vom Grill.
Dialog7

Jack, can I have a hot dog?
Jack, kann ich einen Hotdog haben?
Sure! I’ll get one for you.
Klar! Ich hol dir einen.
Thanks! Is it ready?
Danke! Ist er fertig?
Almost. It’s hot, so be careful.
Fast. Er ist heiß, also sei vorsichtig.
Okay. Can I have some ketchup?
Okay. Kann ich etwas Ketchup haben?
Sure. Here you go.
Klar. Bitte schön.
Thanks, Jack. It smells great!
Danke, Jack. Das riecht toll!
Wortschatz8
- Can I have a hot dog?Can I have a hot dog? — Kann ich einen Hotdog haben?
This is a polite way to ask for food. You can say “Can I have a...” when you want something.
Das ist eine höfliche Art, nach Essen zu fragen. Du kannst „Can I have a...“ sagen, wenn du etwas haben möchtest.
- Sure!Sure! — Klar!
This means yes. It is a friendly way to agree to do something.
Das bedeutet „Ja“. Es ist eine freundliche Art, zuzustimmen, etwas zu tun.
- get one for youget one for you — dir einen holen
This means bring one to someone. You can use “get one for you” when offering to bring something.
Das bedeutet, jemandem etwas zu bringen. Mit „get one for you“ kannst du anbieten, jemandem etwas zu holen.
- Almost.Almost. — Fast.
This means something is nearly ready, but not ready yet.
Das bedeutet, dass etwas beinahe fertig, aber noch nicht ganz fertig ist.
- be carefulbe careful — sei vorsichtig
This means take care and try not to get hurt. You can say it when something may be hot or dangerous.
Das bedeutet, aufzupassen und zu versuchen, sich nicht zu verletzen. Du kannst das sagen, wenn etwas heiß oder gefährlich sein könnte.
- some ketchupsome ketchup — etwas Ketchup
Ketchup is a red sauce often eaten with hot dogs. “Some” means an amount that is not exact.
Ketchup ist eine rote Soße, die oft zu Hotdogs gegessen wird. „Some“ bedeutet eine unbestimmte Menge.
- Here you go.Here you go. — Bitte schön.
This is a friendly phrase to say when you give something to someone.
Das ist eine freundliche Wendung, die du sagen kannst, wenn du jemandem etwas gibst.
- It smells great!It smells great! — Das riecht toll!
This means something has a very nice smell. You can use it to show that you like the smell of food.
Das bedeutet, dass etwas sehr gut riecht. Du kannst damit zeigen, dass dir der Geruch von Essen gefällt.
Wichtige Sätze8
- 1
Jack, can I have a hot dog?
Jack, kann ich einen Hotdog haben?
This is a polite way to ask someone for food. You can replace “a hot dog” with another thing you want.
Das ist eine höfliche Art, jemanden um Essen zu bitten. Du kannst „a hot dog“ durch etwas anderes ersetzen, das du möchtest.
- 2
Sure! I’ll get one for you.
Klar! Ich hol dir einen.
This is a friendly way to agree and offer to bring something. Use “I’ll get one for you” when someone asks for an item.
Das ist eine freundliche Art, zuzustimmen und anzubieten, etwas zu holen. Sag „I’ll get one for you“, wenn jemand nach einer Sache fragt.
- 3
Is it ready?
Ist er fertig?
Use this question to ask if food or something else is ready. Replace “it” with the thing you are waiting for.
Mit dieser Frage kannst du fragen, ob das Essen oder etwas anderes fertig ist. Ersetze „it“ durch das, worauf du wartest.
- 4
It’s hot, so be careful.
Er ist heiß, also sei vorsichtig.
This warns someone that something is hot and tells them to take care. You can use “It’s [adjective], so be careful” for other dangers.
Damit warnst du jemanden, dass etwas heiß ist, und sagst ihm, dass er aufpassen soll. „It’s [adjective], so be careful“ kannst du auch bei anderen Gefahren verwenden.
- 5
Can I have some ketchup?
Kann ich etwas Ketchup haben?
This is a polite way to ask for a little ketchup. Replace “ketchup” with another item you need.
Das ist eine höfliche Art, um etwas Ketchup zu bitten. Ersetze „ketchup“ durch etwas anderes, das du brauchst.
- 6
Sure. Here you go.
Klar. Bitte schön.
This is a simple, friendly response when giving someone something. Say “Here you go” as you hand it to them.
Das ist eine einfache, freundliche Antwort, wenn du jemandem etwas gibst. Sag „Here you go“, während du der Person etwas reichst.
- 7
Thanks, Jack.
Danke, Jack.
Use this short sentence to thank someone and say their name. You can replace “Jack” with the person’s name.
Mit diesem kurzen Satz bedankst du dich bei jemandem und nennst den Namen der Person. Du kannst „Jack“ durch den Namen einer anderen Person ersetzen.
- 8
It smells great!
Das riecht toll!
Use this sentence to say that something has a very nice smell. Replace “great” with another simple description, such as “good.”
Mit diesem Satz sagst du, dass etwas sehr gut riecht. Ersetze „great“ durch eine andere einfache Beschreibung, zum Beispiel „good“.