Asking for a Hot Dog
Попросить хот-дог
Leo asks Jack for a hot dog. Jack gets one for him from the grill.
Лео просит у Джека хот-дог. Джек достаёт для него хот-дог с гриля.
Диалог7

Jack, can I have a hot dog?
Джек, можно мне хот-дог?
Sure! I’ll get one for you.
Конечно! Сейчас принесу тебе.
Thanks! Is it ready?
Спасибо! Уже готов?
Almost. It’s hot, so be careful.
Почти. Он горячий, осторожно.
Okay. Can I have some ketchup?
Хорошо. Можно мне кетчупа?
Sure. Here you go.
Конечно. Вот, держи.
Thanks, Jack. It smells great!
Спасибо, Джек. Как вкусно пахнет!
Словарный запас8
- Can I have a hot dog?Can I have a hot dog? — Можно мне хот-дог?
This is a polite way to ask for food. You can say “Can I have a...” when you want something.
Так вежливо просят еду. Если ты чего-то хочешь, можно сказать “Can I have a...” (Можно мне...).
- Sure!Sure! — Конечно!
This means yes. It is a friendly way to agree to do something.
Это значит «да». Так по-дружески соглашаются что-то сделать.
- get one for youget one for you — принести тебе один
This means bring one to someone. You can use “get one for you” when offering to bring something.
Это значит принести что-то человеку. Фразу “get one for you” можно использовать, предлагая что-нибудь принести.
- Almost.Almost. — Почти.
This means something is nearly ready, but not ready yet.
Так говорят, когда что-то почти готово, но ещё не совсем.
- be carefulbe careful — быть осторожным
This means take care and try not to get hurt. You can say it when something may be hot or dangerous.
Это значит беречь себя и стараться не пораниться. Так можно сказать, если что-то может быть горячим или опасным.
- some ketchupsome ketchup — немного кетчупа
Ketchup is a red sauce often eaten with hot dogs. “Some” means an amount that is not exact.
Кетчуп — это красный соус, который часто едят с хот-догами. “Some” означает неопределённое количество.
- Here you go.Here you go. — Вот, держи.
This is a friendly phrase to say when you give something to someone.
Так по-дружески говорят, когда дают кому-то что-нибудь.
- It smells great!It smells great! — Как вкусно пахнет!
This means something has a very nice smell. You can use it to show that you like the smell of food.
Так говорят, когда что-то очень приятно пахнет. Эту фразу можно использовать, чтобы показать, что тебе нравится запах еды.
Ключевые фразы8
- 1
Jack, can I have a hot dog?
Джек, можно мне хот-дог?
This is a polite way to ask someone for food. You can replace “a hot dog” with another thing you want.
Так вежливо просят у кого-то еду. Вместо “a hot dog” можно подставить то, что ты хочешь.
- 2
Sure! I’ll get one for you.
Конечно! Сейчас принесу тебе.
This is a friendly way to agree and offer to bring something. Use “I’ll get one for you” when someone asks for an item.
Так по-дружески соглашаются и предлагают что-нибудь принести. Используй “I’ll get one for you”, когда кто-то просит тебя о чём-то.
- 3
Is it ready?
Уже готов?
Use this question to ask if food or something else is ready. Replace “it” with the thing you are waiting for.
Так спрашивают, готова ли еда или что-нибудь ещё. Вместо “it” подставь то, чего ты ждёшь.
- 4
It’s hot, so be careful.
Он горячий, осторожно.
This warns someone that something is hot and tells them to take care. You can use “It’s [adjective], so be careful” for other dangers.
Так предупреждают, что что-то горячее, и советуют быть осторожным. Конструкцию “It’s [adjective], so be careful” можно использовать и для других опасностей.
- 5
Can I have some ketchup?
Можно мне кетчупа?
This is a polite way to ask for a little ketchup. Replace “ketchup” with another item you need.
Так вежливо просят немного кетчупа. Вместо “ketchup” подставь то, что тебе нужно.
- 6
Sure. Here you go.
Конечно. Вот, держи.
This is a simple, friendly response when giving someone something. Say “Here you go” as you hand it to them.
Это простой и дружелюбный ответ, когда ты что-то кому-то даёшь. Скажи “Here you go”, передавая предмет.
- 7
Thanks, Jack.
Спасибо, Джек.
Use this short sentence to thank someone and say their name. You can replace “Jack” with the person’s name.
Эта короткая фраза позволяет поблагодарить человека и назвать его по имени. Вместо “Jack” можно подставить имя другого человека.
- 8
It smells great!
Как вкусно пахнет!
Use this sentence to say that something has a very nice smell. Replace “great” with another simple description, such as “good.”
Так говорят, когда что-то очень приятно пахнет. Вместо “great” можно подставить другое простое описание, например “good.”