Asking for a Hot Dog
ขอฮอตด็อก
Leo asks Jack for a hot dog. Jack gets one for him from the grill.
ลีโอขอฮอตด็อกจากแจ็ก แจ็กหยิบฮอตด็อกจากเตาย่างมาให้เขา
บทสนทนา7

Jack, can I have a hot dog?
แจ็ก เราขอฮอตด็อกได้ไหม?
Sure! I’ll get one for you.
ได้สิ! เดี๋ยวเราไปหยิบมาให้นะ
Thanks! Is it ready?
ขอบใจนะ สุกหรือยัง?
Almost. It’s hot, so be careful.
ใกล้แล้ว ร้อนนะ ระวังด้วยล่ะ
Okay. Can I have some ketchup?
โอเค เราขอซอสมะเขือเทศหน่อยได้ไหม?
Sure. Here you go.
ได้สิ นี่ไง
Thanks, Jack. It smells great!
ขอบใจนะ แจ็ก หอมมากเลย!
คำศัพท์8
- Can I have a hot dog?ขอฮอตด็อกได้ไหม?
This is a polite way to ask for food. You can say “Can I have a...” when you want something.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขออาหาร เวลาที่อยากได้อะไรสักอย่าง พูดว่า “Can I have a...” ได้เลย
- Sure!ได้สิ!
This means yes. It is a friendly way to agree to do something.
หมายถึง “ได้” เป็นคำตอบรับที่ฟังดูเป็นกันเอง เมื่อตกลงจะทำอะไรสักอย่าง
- get one for youหยิบมาให้
This means bring one to someone. You can use “get one for you” when offering to bring something.
หมายถึงนำของมาให้ใครสักคน ใช้ “get one for you” เมื่อต้องการเสนอว่าจะหยิบอะไรมาให้
- Almost.ใกล้แล้ว
This means something is nearly ready, but not ready yet.
หมายถึงใกล้จะพร้อมแล้ว แต่ยังไม่พร้อมเสียทีเดียว
- be carefulระวังด้วย
This means take care and try not to get hurt. You can say it when something may be hot or dangerous.
หมายถึงให้ระมัดระวังและพยายามอย่าให้ตัวเองบาดเจ็บ พูดได้เมื่อมีอะไรที่อาจร้อนหรือเป็นอันตราย
- some ketchupซอสมะเขือเทศหน่อย
Ketchup is a red sauce often eaten with hot dogs. “Some” means an amount that is not exact.
ซอสมะเขือเทศเป็นซอสสีแดงที่มักกินกับฮอตด็อก ส่วน “some” หมายถึงปริมาณหนึ่งที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด
- Here you go.นี่ไง
This is a friendly phrase to say when you give something to someone.
เป็นคำพูดเป็นกันเองที่ใช้ตอนยื่นของให้ใครสักคน
- It smells great!หอมมากเลย!
This means something has a very nice smell. You can use it to show that you like the smell of food.
หมายถึงสิ่งนั้นมีกลิ่นหอมมาก ใช้พูดเมื่ออยากบอกว่าชอบกลิ่นอาหาร
ประโยคสำคัญ8
- 1
Jack, can I have a hot dog?
แจ็ก เราขอฮอตด็อกได้ไหม?
This is a polite way to ask someone for food. You can replace “a hot dog” with another thing you want.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขออาหารจากใครสักคน เปลี่ยน “a hot dog” เป็นสิ่งอื่นที่อยากได้ได้เลย
- 2
Sure! I’ll get one for you.
ได้สิ! เดี๋ยวเราไปหยิบมาให้นะ
This is a friendly way to agree and offer to bring something. Use “I’ll get one for you” when someone asks for an item.
เป็นวิธีตอบรับและเสนอว่าจะหยิบของมาให้แบบเป็นกันเอง ใช้ “I’ll get one for you” เมื่อมีคนขอของสักอย่าง
- 3
Is it ready?
สุกหรือยัง?
Use this question to ask if food or something else is ready. Replace “it” with the thing you are waiting for.
ใช้ถามว่าอาหารหรือสิ่งอื่นพร้อมหรือยัง เปลี่ยน “it” เป็นสิ่งที่กำลังรออยู่ได้เลย
- 4
It’s hot, so be careful.
มันร้อนนะ ระวังด้วย
This warns someone that something is hot and tells them to take care. You can use “It’s [adjective], so be careful” for other dangers.
ประโยคนี้เตือนว่าบางอย่างร้อนและบอกให้ระมัดระวัง ใช้รูปแบบ “It’s [adjective], so be careful” เพื่อเตือนถึงอันตรายอื่น ๆ ได้ด้วย
- 5
Can I have some ketchup?
เราขอซอสมะเขือเทศหน่อยได้ไหม?
This is a polite way to ask for a little ketchup. Replace “ketchup” with another item you need.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอซอสมะเขือเทศสักหน่อย เปลี่ยน “ketchup” เป็นของอย่างอื่นที่ต้องการได้เลย
- 6
Sure. Here you go.
ได้สิ นี่ไง
This is a simple, friendly response when giving someone something. Say “Here you go” as you hand it to them.
นี่เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่เป็นกันเองเมื่อยื่นของให้ใครสักคน พูดว่า “Here you go” ตอนยื่นของให้เขา
- 7
Thanks, Jack.
ขอบใจนะ แจ็ก
Use this short sentence to thank someone and say their name. You can replace “Jack” with the person’s name.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อขอบคุณใครสักคนพร้อมเรียกชื่อเขา เปลี่ยน “Jack” เป็นชื่อของคนคนนั้นได้
- 8
It smells great!
หอมมากเลย!
Use this sentence to say that something has a very nice smell. Replace “great” with another simple description, such as “good.”
ใช้ประโยคนี้บอกว่าบางอย่างมีกลิ่นหอมมาก เปลี่ยน “great” เป็นคำบรรยายง่าย ๆ คำอื่นได้ เช่น “good”