Colleague Lunch Discussion
Deciding where to eat lunch and coordinating with coworkers
ランチの場所を決め、同僚と調整する
状況
6の会話sの中から練習するものを選択してください
Initial Brainstorming
Colleagues begin discussing potential lunch spots, throwing out various ideas and preferences.
同僚たちは潜在的なランチスポットについて議論を始め、さまざまなアイデアと好みを提案する。
Dietary Restrictions & Preferences Check
Someone in the group brings up dietary restrictions (e.g., vegetarian, allergies) or strong preferences, prompting a re-evaluation of options.
グループ内の誰かが食事制限（例: ベジタリアン、アレルギー）や強い好みを挙げ、オプションの再評価を促す。
Budget & Distance Negotiation
Colleagues discuss practical considerations like budget per person and how far they are willing to walk or drive for lunch.
同僚たちは、1人あたりの予算や、昼食のためにどれくらいの距離を歩いたり運転したりするつもりかなどの実践的な考慮事項について議論する。
Making the Final Decision
After some back-and-forth, the group tries to reach a consensus and choose one specific restaurant or type of cuisine.
いくつかのやり取りの後、グループは合意に達しようとし、特定のレストランまたは料理の種類を選択しようとする。
Coordinating Logistics
Once a decision is made, the group discusses practicalities like who is going, what time to leave, and if anyone needs to make a reservation.
決定が出たら、グループは誰が行くか、何時に出発するか、誰かが予約を取る必要があるかといった実務的なことを議論します。
Last-Minute Change of Plans
Just before heading out, unexpected circumstances (e.g., a planned restaurant is closed, a new urgent task) force a quick change or postponement of lunch plans.
出かける直前、予期せぬ状況（例：予定のレストランが閉まっている、新しい緊急のタスク）により、昼食の計画が急遽変更または延期される。