Initial Brainstorming
Colleagues begin discussing potential lunch spots, throwing out various ideas and preferences.
同僚たちは潜在的なランチスポットについて議論を始め、さまざまなアイデアと好みを提案する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
lunchtime
The time during the day when people eat lunch, usually around noon. Use it to talk about meal times, like 'It's lunchtime!'
日中、人々が昼食を摂る時間で、通常正午頃。食事の時間について話すために使います、例えば「ランチタイムだよ！」
suggestions
Ideas or recommendations from others. In conversations, say 'I'm open to suggestions' to show you're flexible and want others' ideas.
他者からのアイデアや提案。会話では「提案にオープンです」と言うことで、柔軟であることと他者のアイデアを望んでいることを示せます。
light
Not heavy or filling, often for food. Use it for meals, like 'something light' when you want a simple, easy-to-digest option after a big breakfast.
重くなく満腹感がなく、しばしば食べ物に使われます。食事に使い、例えば大きな朝食の後にシンプルで消化の良いオプションを望むとき '何か軽いもの' のように。
craving
A strong desire for something, especially food. Say 'I'm craving...' to express what you really want to eat.
何か、特に食べ物に対する強い欲求。「私は...が食べたい」と言って、本当に食べたいものを表現します。
classic
Something traditional or always popular. Use it for reliable choices, like 'a classic choice' for familiar foods like noodles.
伝統的で常に人気があるもの。信頼できる選択肢に使いましょう、例えば馴染みのある食べ物である麺類のための「クラシックな選択」のように。
preference
What someone likes or chooses over other options. Ask about 'preferences' in group decisions to understand what others want.
誰かが他の選択肢よりも好むまたは選ぶもの。グループの決定で「選好」について尋ねることで、他者が何を望んでいるかを理解する。
leaning towards
To slightly favor one option over another. Use it to share your opinion gently, like 'I'm leaning towards noodles' in discussions.
一つの選択肢をもう一つに比べて少し好むこと。意見を優しく共有するのに使います、例えば議論で「麺の方に傾いています」のように。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey everyone, it's almost lunchtime. What are we thinking today?
This is a casual way to start a group discussion about plans. 'What are we thinking' is an informal phrase meaning 'What ideas do we have?' Use it to gather opinions in social or work settings. The present continuous 'are thinking' shows ongoing ideas.
これは、計画についてのグループディスカッションを始めるカジュアルな方法です。「What are we thinking」は、非公式な表現で「どんなアイデアがある？」という意味です。社会的または仕事の場で意見を集めるのに使います。現在進行形の「are thinking」は、進行中の考えを示します。
I'm open to suggestions.
This shows flexibility and invites others to share ideas. It's useful in group decisions like choosing food or activities. 'Open to' means willing to consider something new.
これは柔軟性を示し、他者にアイデアを共有するよう促します。食べ物や活動を選ぶようなグループの決定に有用です。「Open to」は新しいものを検討する意思があることを意味します。
What about that new salad place down the street?
A polite way to suggest a location. 'What about' introduces an idea for discussion. Use it when proposing options in conversations about places to go. 'Down the street' means nearby on the same road.
場所を丁寧に提案する方法です。「What about」は議論のためのアイデアを導入します。行く場所についての会話でオプションを提案する際に使います。「Down the street」は同じ道路上で近くを意味します。
I was kind of craving something warm.
Expresses a mild desire for food. 'Kind of' softens the statement to be less direct. 'Craving' uses past continuous for a recent feeling. Useful for sharing preferences without being too strong.
食べ物に対する穏やかな欲求を表現する。「Kind of」は主張をより間接的に柔らかくする。「Craving」は最近の感情を示すために過去進行形を使用している。強い表現を避けつつ好みを共有するのに便利。
Depends on the noodles, but probably fine.
A conditional response showing it might work based on details. 'Depends on' means it varies by situation. Use this to agree cautiously in discussions. 'Probably' adds uncertainty.
詳細に基づいてうまくいく可能性を示す条件付きの応答。「Depends on」は状況によって異なることを意味する。議論で慎重に同意する際に使用する。「Probably」は不確実性を加える。
Anyone have a strong preference either way?
Checks for firm opinions in a group. 'Either way' means in both options discussed. 'Strong preference' highlights intense likes. Great for reaching consensus without pressure.
グループ内で確固たる意見を確認する。「Either way」は議論された両方の選択肢を意味する。「Strong preference」は強い好みを強調する。圧力なしで合意に達するための素晴らしい方法。
I'm leaning towards the noodles, personally.
Shares a personal slight favor for an option. 'Leaning towards' is idiomatic for tending to choose. 'Personally' emphasizes it's your view. Use in debates to state opinion politely.
オプションに対して個人的なわずかな好みを共有する。「Leaning towards」は選択しがちなことを意味する慣用的表現。「Personally」はあなたの意見であることを強調する。議論で意見を礼儀正しく述べる際に使う。
You know what, a warm bowl of noodles sounds pretty good right now.
An enthusiastic agreement or change of mind. 'You know what' is a filler to introduce a new thought. 'Sounds good' means it appeals. Useful for positive responses in casual talks; 'right now' adds immediacy.
熱心な同意や心変わり。'You know what' は新しい考えを導入するためのフィラー。'Sounds good' は魅力的に感じるという意味。カジュアルな会話での肯定的な返事に便利；'right now' は即時性を加える。