Small Talk in the Elevator
Brief, polite conversations with strangers or neighbors while riding in an elevator
エレベーターに乗っているときに、見知らぬ人や隣人との短くて礼儀正しい会話
状況
5の会話sの中から練習するものを選択してください
Greeting a Familiar Face
Two individuals who recognize each other (e.g., neighbors in the same building, colleagues at the same company) board the elevator and exchange brief, polite greetings.
お互いに知り合いである二人の人物（例：同じ建物の隣人、同じ会社の同僚）がエレベーターに乗り、短く丁寧な挨拶を交わす。
Commenting on the Weather
Someone makes a generic comment about the current weather (e.g., 'Nice day, isn't it?' or 'Looks like rain again') to initiate a brief, low-stakes conversation.
誰かが現在の天気についてありふれたコメントをする（例：「いい天気ですね？」や「また雨が降りそう」）ことで、短く低リスクの会話を開始する。
Asking or Offering Floor Assistance
One person asks another if they are going to the same floor, or offers to press a button for them, especially if their hands are full.
一人がもう一人の人に同じ階に行くのか尋ねるか、または彼らのためにボタンを押すのを申し出る、特に手が荷物でいっぱいの場合。
Acknowledging a Shared Predicament
Someone makes a lighthearted comment about a common elevator experience, such as a crowded elevator, a slow ride, or a slight delay (e.g., 'Looks like everyone's leaving at once!').
誰かが、混雑したエレベーター、遅い乗車、または軽い遅延などの一般的なエレベーター体験について軽いコメントをする（例：「みんな同時に出ていくみたいだね！」）。
Brief Farewells Upon Exiting
As one or both individuals exit the elevator, they exchange quick, polite farewells like 'Have a good one!' or 'See you around!'
一人または両方の人がエレベーターから出る際、彼らは素早く丁寧な別れの挨拶を交わします。例えば、「良い一日を！」や「またね！」