Placing a Delivery Order
The customer requests flower delivery to an address, providing delivery details like recipient's name, address, preferred delivery time, and a message for the accompanying card.
顧客は住所への花の配送を依頼し、受取人の名前、住所、希望の配送時間、および付属のカードのためのメッセージなどの配送詳細を提供します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
bouquet
A bouquet is a bunch of flowers arranged together, often bought for special occasions like birthdays or anniversaries.
ブーケは花を一緒に束ねて配置したもので、生日や記念日などの特別な機会にしばしば購入されます。
delivery
Delivery means sending something, like flowers, to a person's address instead of picking it up yourself.
配送とは、花などのものを自分で受け取る代わりに、人の住所に送ることです。
recipient
The recipient is the person who receives the item, such as the flowers in this case.
受取人は物品を受け取る人で、この場合は花のようなものです。
address
An address is the location where something is sent, including street, city, and zip code.
住所は、何かが送られる場所で、通り、都市、郵便番号を含みます。
zip code
A zip code is a series of numbers used in the US to identify a specific area for mail delivery.
郵便番号は、米国で郵便配達のための特定の地域を識別するために使用される一連の数字です。
preferred
Preferred means the option you like best or choose over others, like a preferred time for delivery.
Preferredとは、他のものより一番好きまたは選びますオプションを意味します。例えば、配送の希望時間のようなものです。
slots
Slots here refer to available time periods or windows for delivery, such as morning or afternoon.
ここでのスロットとは、配送のための利用可能な時間帯や窓口を指し、例えば午前中や午後などです。
accompanying
Accompanying means something that goes along with another item, like a card with flowers.
付随するとは、他のアイテムと一緒にいくものを意味し、花と一緒にカードのようなもの。
message
A message is a short note or words written to communicate feelings, often on a card.
メッセージは、感情を伝えるために書かれた短いメモや言葉で、しばしばカードの上に書かれます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I'd like to arrange a delivery for a bouquet I just picked out.
This sentence uses 'I'd like to' for polite requests, and 'arrange a delivery' means to organize sending something. It's useful when starting to order delivery services.
この文は丁寧な依頼のために「I'd like to」を使用しており、「arrange a delivery」は何かを送ることを手配するという意味です。配達サービスを注文し始めるときに便利です。
Could you please provide the recipient's full name and the delivery address?
This is a polite question using 'Could you please' to ask for information. 'Provide' means to give or supply details. Use this when needing customer info in service situations.
これは「Could you please」を使った丁寧な質問で、情報を尋ねるものです。「Provide」は詳細を提供または供給することを意味します。サービス状況で顧客情報を必要とする際に使用します。
The recipient's name is Emily Chen, and the address is 123 Maple Street, Apartment 4B, Springfield. The zip code is 12345.
This sentence gives details clearly, using 'and' to connect information. It's a pattern for sharing addresses accurately during orders.
この文は詳細を明確にし、「and」を使って情報を接続しています。これは注文中に住所を正確に共有するためのパターンです。
What's your preferred delivery date and time? We typically offer morning, afternoon, or evening slots.
'Preferred' asks for choice, and 'typically offer' explains usual options. Useful for discussing availability in scheduling.
「Preferred」は選択を尋ね、「typically offer」は通常のオプションを説明します。スケジューリングでの可用性について議論するのに便利です。
I'd prefer it to be delivered tomorrow, in the afternoon, if possible. Between 1 PM and 5 PM would be perfect.
'I'd prefer' expresses a choice politely, with 'if possible' adding flexibility. This helps specify time preferences in requests.
「I'd prefer」は選択を丁寧に表現し、「if possible」は柔軟性を加えます。これにより、リクエストで時間的な好みを指定するのに役立ちます。
Is there any message you'd like to include on the accompanying card?
This uses 'would like to' for polite offers, and 'include on' means to add to something. Common when customizing orders like gifts.
これは丁寧な申し出のための 'would like to' を使用しており、'include on' は何かに追加することを意味します。ギフトのような注文をカスタマイズする際に一般的です。
The total will be $75, including delivery. Will that be alright?
'Including' means the price covers extras like delivery. 'Will that be alright?' seeks confirmation politely. Use this to finalize transactions.
「Including」は価格に配送などの追加費用が含まれていることを意味します。「Will that be alright?」は丁寧に確認を求めます。これを使って取引を最終決定してください。
How would you like me to pay?
This is a standard question for payment methods, using 'would like' for choice. Essential in shopping dialogues to complete a purchase.
これは支払い方法に関する標準的な質問で、「would like」を選択のために使用しています。購入を完了するためのショッピング対話で必須です。