Making the Decision

Membuat Keputusan

After reviewing the offer, their finances, and what they learned during the visit, Emma and Jack talk through the trade-offs one last time. Emma decides whether to accept, and they agree on the next steps together.

Setelah meninjau tawaran kerja, kondisi keuangan mereka, dan hal-hal yang mereka pelajari selama kunjungan, Emma dan Jack membahas pertukaran keuntungan dan kerugiannya untuk terakhir kalinya. Emma memutuskan apakah akan menerima tawaran itu, lalu mereka bersama-sama menyepakati langkah selanjutnya.

Dialog10

Making the Decision
Emma
Emma

I’ve gone through the offer, our budget, and my notes from the visit. The role still feels right, but I don’t want to pretend the move would be easy.

Aku sudah meninjau tawarannya, anggaran kita, dan catatanku selama kunjungan. Pekerjaannya masih terasa cocok, tapi aku juga tidak mau berpura-pura bahwa pindah akan mudah.

Jack
Jack

It won’t be easy, especially leaving our friends and routines behind. But we’ve also seen that the rent is manageable, and the team seems supportive. What’s your gut telling you?

Memang tidak akan mudah, terutama karena kita harus meninggalkan teman-teman dan rutinitas kita. Tapi kita juga sudah melihat bahwa sewanya masih terjangkau, dan timnya tampaknya suportif. Menurut kata hatimu bagaimana?

Emma
Emma

I’m leaning toward accepting, provided they put the relocation allowance and flexible start date in writing. That would give us breathing room instead of forcing us to rush everything.

Aku lebih condong untuk menerima, asalkan mereka mencantumkan tunjangan relokasi dan tanggal mulai yang fleksibel secara tertulis. Itu akan memberi kita ruang bernapas, jadi kita tidak dipaksa terburu-buru mengurus semuanya.

Jack
Jack

That sounds reasonable. I’d also want clarity on the review period and what happens if the role turns out differently from what they described. It’s not pessimism; it’s planning.

Kedengarannya masuk akal. Aku juga ingin kejelasan tentang masa evaluasi dan apa yang terjadi kalau ternyata pekerjaannya berbeda dari yang mereka jelaskan. Ini bukan pesimisme; ini perencanaan.

Emma
Emma

Agreed. I’ll ask my manager those questions before I sign. If the terms check out, I’d like to accept and give my current employer proper notice.

Setuju. Aku akan menanyakan hal-hal itu kepada manajerku sebelum menandatangani. Kalau ketentuannya sesuai, aku ingin menerima tawaran itu dan memberi pemberitahuan yang semestinya kepada perusahaan tempatku bekerja sekarang.

Jack
Jack

And I’ll start looking into short-term rentals and see whether I can transfer my work or find something local. We don’t have to solve the next five years this week.

Dan aku akan mulai mencari tahu tentang tempat tinggal jangka pendek, lalu melihat apakah aku bisa memindahkan pekerjaanku atau mencari pekerjaan lokal. Kita tidak harus menyelesaikan rencana lima tahun ke depan minggu ini.

Emma
Emma

That takes a weight off my shoulders. I was worried accepting would mean we had to make every decision at once, but we can take this one step at a time.

Itu membuatku merasa jauh lebih lega. Aku khawatir menerima tawaran itu berarti kita harus membuat semua keputusan sekaligus, tapi kita bisa menjalaninya selangkah demi selangkah.

Jack
Jack

Exactly. We’ll agree on a moving budget, set a date to review how things are going, and keep talking honestly if either of us starts having second thoughts.

Tepat. Kita akan menyepakati anggaran pindahan, menentukan tanggal untuk meninjau perkembangan kita, dan tetap berbicara dengan jujur kalau salah satu dari kita mulai merasa ragu.

Emma
Emma

Then that’s my decision: I’m going to accept, once they confirm those details. It’s a big change, but it feels like a chance worth taking—with you in it.

Kalau begitu, inilah keputusanku: aku akan menerima, setelah mereka mengonfirmasi detail-detail itu. Ini perubahan besar, tapi rasanya seperti kesempatan yang layak diambil—apalagi karena kamu akan menjalaninya bersamaku.

Jack
Jack

I’m with you. Let’s draft the questions tonight, send them tomorrow, and make the call once we have the revised offer. No leap of faith required—just a well-planned leap.

Aku mendukungmu. Mari kita susun pertanyaannya malam ini, kirim besok, lalu buat keputusan setelah kita menerima tawaran yang sudah direvisi. Kita tidak perlu mengambil lompatan iman—cukup lompatan yang direncanakan dengan baik.

Kosakata5

  • leaning toward acceptinglebih condong untuk menerima

    To be more likely to choose to accept, while not having made a final decision yet. Use “I’m leaning toward…” to express a tentative preference.

    Artinya, kemungkinan seseorang memilih untuk menerima lebih besar, tetapi ia belum membuat keputusan akhir. Gunakan “I’m leaning toward…” untuk menyatakan pilihan sementara.

  • breathing roomruang bernapas

    Extra time or flexibility that makes a situation feel less pressured. Here, the relocation allowance and flexible start date would help them manage the move.

    Waktu tambahan atau fleksibilitas yang membuat situasi terasa tidak terlalu menekan. Dalam konteks ini, tunjangan relokasi dan tanggal mulai yang fleksibel akan membantu mereka mengatur kepindahan.

  • check outterbukti sesuai

    To be confirmed as correct, acceptable, or satisfactory. “If the terms check out” means if the conditions are what Emma expects.

    Artinya, sesuatu telah dikonfirmasi benar, dapat diterima, atau memuaskan. “If the terms check out” berarti jika ketentuannya sesuai dengan yang diharapkan Emma.

  • second thoughtskeraguan

    Doubts that arise after someone has started considering or making a decision. The phrase often appears in “have second thoughts” or “start having second thoughts.”

    Keraguan yang muncul setelah seseorang mulai mempertimbangkan atau membuat keputusan. Ungkapan ini sering digunakan dalam “have second thoughts” atau “start having second thoughts.”

  • leap of faithlompatan iman

    A risky choice made without having complete certainty. Jack contrasts it with a “well-planned leap,” suggesting they can take a chance while preparing carefully.

    Pilihan berisiko yang dibuat tanpa kepastian sepenuhnya. Jack membandingkannya dengan “well-planned leap,” yang menunjukkan bahwa mereka bisa mengambil risiko sambil tetap mempersiapkannya dengan matang.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I’m leaning toward accepting, provided they put the relocation allowance and flexible start date in writing.

    Aku lebih condong untuk menerima, asalkan mereka mencantumkan tunjangan relokasi dan tanggal mulai yang fleksibel secara tertulis.

    This sentence expresses a preference while making it conditional on specific terms. Reuse “I’m leaning toward [choice], provided…” to explain what would make you comfortable proceeding.

    Kalimat ini menyatakan pilihan yang bergantung pada ketentuan tertentu. Gunakan kembali “I’m leaning toward [choice], provided…” untuk menjelaskan hal yang akan membuatmu nyaman melanjutkan.

  2. 2

    That would give us breathing room instead of forcing us to rush everything.

    Itu akan memberi kita ruang bernapas, jadi kita tidak dipaksa terburu-buru mengurus semuanya.

    This explains how a practical arrangement can reduce pressure. Use “give us breathing room” to describe extra time, flexibility, or financial space.

    Kalimat ini menjelaskan bagaimana pengaturan praktis dapat mengurangi tekanan. Gunakan “give us breathing room” untuk menggambarkan tambahan waktu, fleksibilitas, atau kelonggaran finansial.

  3. 3

    It’s not pessimism; it’s planning.

    Ini bukan pesimisme; ini perencanaan.

    This concise sentence reframes caution as sensible preparation rather than negativity. Use the pattern “It’s not [negative label]; it’s [positive purpose]” to clarify your intentions.

    Kalimat singkat ini mengubah cara pandang terhadap kehati-hatian sebagai persiapan yang masuk akal, bukan sikap negatif. Gunakan pola “It’s not [negative label]; it’s [positive purpose]” untuk memperjelas niatmu.

  4. 4

    If the terms check out, I’d like to accept and give my current employer proper notice.

    Kalau ketentuannya sesuai, aku ingin menerima tawaran itu dan memberi pemberitahuan yang semestinya kepada perusahaan tempatku bekerja sekarang.

    This is a useful way to describe a next step that depends on a condition being met. Reuse “If [condition] checks out, I’d like to…” when discussing a planned decision.

    Ini adalah cara yang berguna untuk menjelaskan langkah selanjutnya yang bergantung pada terpenuhinya suatu kondisi. Gunakan kembali “If [condition] checks out, I’d like to…” saat membicarakan keputusan yang sudah direncanakan.

  5. 5

    We don’t have to solve the next five years this week.

    Kita tidak harus menyelesaikan rencana lima tahun ke depan minggu ini.

    This reassuring sentence reminds someone that they do not need to settle every future detail immediately. Use it to make a big decision feel more manageable.

    Kalimat yang menenangkan ini mengingatkan seseorang bahwa ia tidak perlu langsung menentukan setiap detail masa depan. Gunakan kalimat ini agar keputusan besar terasa lebih mudah dikelola.

  6. 6

    We’ll agree on a moving budget, set a date to review how things are going, and keep talking honestly if either of us starts having second thoughts.

    Kita akan menyepakati anggaran pindahan, menentukan tanggal untuk meninjau perkembangan kita, dan tetap berbicara dengan jujur kalau salah satu dari kita mulai merasa ragu.

    This sentence lays out several practical steps and shows how the speakers will handle possible doubts. Reuse “set a date to review…” when planning to evaluate a decision later.

    Kalimat ini menguraikan beberapa langkah praktis dan menunjukkan cara kedua pembicara akan menghadapi kemungkinan keraguan. Gunakan kembali “set a date to review…” saat merencanakan evaluasi keputusan di kemudian hari.

  7. 7

    It’s a big change, but it feels like a chance worth taking—with you in it.

    Ini perubahan besar, tapi rasanya seperti kesempatan yang layak diambil—apalagi karena kamu akan menjalaninya bersamaku.

    This sentence acknowledges a risk while expressing that the opportunity feels worthwhile. The phrase “worth taking” is useful for describing a risk you believe has enough potential benefit.

    Kalimat ini mengakui adanya risiko sekaligus menyatakan bahwa kesempatan tersebut terasa sepadan. Ungkapan “worth taking” berguna untuk menggambarkan risiko yang menurutmu memiliki potensi manfaat yang cukup besar.

  8. 8

    No leap of faith required—just a well-planned leap.

    Kita tidak perlu mengambil lompatan iman—cukup lompatan yang direncanakan dengan baik.

    This memorable line suggests that a bold choice can still be carefully prepared. Use a contrast like “No [unplanned risk]—just a [thoughtful action]” to make a point reassuringly.

    Kalimat yang mudah diingat ini menunjukkan bahwa pilihan berani tetap bisa dipersiapkan dengan matang. Gunakan perbandingan seperti “No [unplanned risk]—just a [thoughtful action]” untuk menyampaikan suatu maksud dengan cara yang menenangkan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.