Dealing with a Pet Emergency

पालतू जानवर की आपात स्थिति से निपटना

A frantic pet owner is calling an emergency veterinary clinic or explaining to a vet assistant that their pet has suddenly become ill or injured, describing the symptoms.

घबराया हुआ पालतू जानवर का मालिक आपातकालीन पशु चिकित्सालय में फोन कर रहा है या पशु चिकित्सक के सहायक को बता रहा है कि उसका पालतू जानवर अचानक बीमार या घायल हो गया है और उसके लक्षण क्या हैं।

संवाद8

Dealing with a Pet Emergency
Grace
Grace

Hello? Emergency Pet Clinic. How can I help you?

हैलो? आपातकालीन पशु चिकित्सालय। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?

Leo
Leo

Oh, thank goodness! My dog, Buster, he's in a really bad way. He suddenly started vomiting and he's completely lethargic. I'm so worried!

ओह, शुक्र है! मेरा कुत्ता बस्टर बहुत बुरी हालत में है। उसे अचानक उल्टियाँ होने लगीं और वह बिल्कुल सुस्त पड़ा है। मुझे बहुत चिंता हो रही है!

Grace
Grace

I understand, sir. Please try to stay calm. Can you tell me how long this has been going on, and if he's eaten anything unusual today?

मैं समझ सकती हूँ, सर। कृपया शांत रहने की कोशिश कीजिए। क्या आप बता सकते हैं कि यह कब से हो रहा है और क्या उसने आज कुछ असामान्य खाया है?

Leo
Leo

It started about an hour ago. He was fine this morning. No, I don't think he ate anything strange. He's just been lying there, really still, and he keeps trying to throw up but nothing comes out now.

यह करीब एक घंटे पहले शुरू हुआ। आज सुबह तक वह ठीक था। नहीं, मुझे नहीं लगता कि उसने कुछ अजीब खाया है। वह बस वहीं बिल्कुल चुपचाप लेटा है और बार-बार उल्टी करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन अब कुछ निकल नहीं रहा।

Grace
Grace

Okay, that's important information. It sounds like he needs to be seen immediately. Can you bring him in right away?

ठीक है, यह जानना ज़रूरी है। लगता है कि उसे तुरंत दिखाना होगा। क्या आप उसे अभी लेकर आ सकते हैं?

Leo
Leo

Yes, absolutely! I'm leaving right now. What's your exact address again?

हाँ, बिल्कुल! मैं अभी निकल रहा हूँ। आपका पूरा पता क्या है?

Grace
Grace

We're at 123 Main Street, just off the highway. We'll be ready for him. Drive safely, and we'll see you shortly.

हम 123 मेन स्ट्रीट पर हैं, हाइवे से ज़रा हटकर। हम उसके लिए तैयार रहेंगे। सावधानी से गाड़ी चलाइए, हम आपसे जल्द मिलेंगे।

Leo
Leo

Thank you, thank you so much! I'll be there as fast as I possibly can.

धन्यवाद, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! मैं जितनी जल्दी हो सके वहाँ पहुँचूँगा।

शब्दावली7

  • emergencyआपात स्थिति

    A sudden, serious situation that needs immediate help, like a pet getting sick quickly.

    अचानक पैदा हुई गंभीर स्थिति, जिसमें तुरंत मदद की ज़रूरत हो—जैसे किसी पालतू जानवर का अचानक बीमार हो जाना।

  • vomitingउल्टी करना

    Throwing up food or liquid from the stomach, a common sign of illness in pets.

    पेट से खाना या तरल पदार्थ बाहर निकालना; पालतू जानवरों में बीमारी का यह एक आम लक्षण है।

  • lethargicसुस्त

    Feeling very tired and lacking energy, often meaning a pet is not active or responsive.

    बहुत थका हुआ और ऊर्जा की कमी महसूस करना। इसका अक्सर मतलब होता है कि पालतू जानवर सक्रिय नहीं है या ठीक से प्रतिक्रिया नहीं दे रहा।

  • calmशांत

    Not excited or upset; staying relaxed during a stressful time, like when dealing with a pet's problem.

    उत्तेजित या परेशान न होना; तनावपूर्ण समय में भी सहज और संयमित रहना, जैसे पालतू जानवर की समस्या से निपटते समय।

  • unusualअसामान्य

    Something strange or not normal, like food a pet shouldn't eat.

    कोई अजीब या सामान्य से अलग चीज़, जैसे ऐसा खाना जो पालतू जानवर को नहीं खाना चाहिए।

  • immediatelyतुरंत

    Right away, without delay; used when something needs to happen fast, like taking a pet to the vet.

    बिना देर किए, अभी। इसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई काम जल्दी करना हो, जैसे पालतू जानवर को पशु चिकित्सक के पास ले जाना।

  • addressपता

    The exact location of a place, like a street number and name, needed for directions.

    किसी जगह का सही ठिकाना, जैसे सड़क का नंबर और नाम, जिसकी ज़रूरत रास्ता बताने के लिए पड़ती है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Hello? Emergency Pet Clinic. How can I help you?

    हैलो? आपातकालीन पशु चिकित्सालय। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?

    This is a polite way to answer a phone at a service place. It shows you're ready to assist. Use it when starting a call in a job like a clinic. The question 'How can I help you?' is a common customer service phrase.

    किसी सेवा केंद्र में फोन उठाते समय यह एक विनम्र तरीका है। इससे पता चलता है कि आप मदद के लिए तैयार हैं। क्लिनिक जैसी जगह पर काम करते हुए कॉल शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'How can I help you?' (मैं आपकी क्या मदद कर सकता/सकती हूँ?) ग्राहक सेवा में इस्तेमाल होने वाला एक आम वाक्यांश है।

  2. 2

    My dog, Buster, he's in a really bad way.

    मेरा कुत्ता बस्टर बहुत बुरी हालत में है।

    This describes a pet's serious condition informally. 'In a really bad way' is a casual expression for being very ill. Use it in emergencies to quickly explain the problem. Note the contraction 'he's' for 'he is'.

    यह अनौपचारिक ढंग से बताता है कि पालतू जानवर की हालत गंभीर है। 'In a really bad way' बहुत बीमार होने के लिए इस्तेमाल होने वाला बोलचाल का मुहावरा है। आपात स्थिति में समस्या जल्दी बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें। ध्यान दें कि 'he's' का संक्षिप्त रूप 'he is' है।

  3. 3

    He suddenly started vomiting and he's completely lethargic.

    उसे अचानक उल्टियाँ होने लगीं और वह बिल्कुल सुस्त पड़ा है।

    This sentence lists symptoms clearly. 'Suddenly started' shows quick change, and 'and' connects two issues. Useful for describing pet health problems to a vet. It's in present tense for ongoing actions.

    इस वाक्य में लक्षण साफ़-साफ़ बताए गए हैं। 'Suddenly started' से पता चलता है कि बदलाव अचानक हुआ, और 'and' दो समस्याओं को जोड़ता है। पशु चिकित्सक को पालतू जानवर की सेहत की समस्या बताने में यह वाक्य उपयोगी है। इसमें जारी स्थिति बताने के लिए वर्तमान काल का इस्तेमाल हुआ है।

  4. 4

    Please try to stay calm.

    कृपया शांत रहने की कोशिश कीजिए।

    This is advice to relax in a stressful moment. 'Try to' suggests effort is needed. Use it to help someone who's panicking, like a worried pet owner. It's polite and supportive.

    तनावपूर्ण पल में शांत होने की यह सलाह है। 'Try to' से पता चलता है कि इसके लिए कोशिश करनी होगी। घबराए हुए व्यक्ति को, जैसे चिंतित पालतू जानवर के मालिक को, ढाढ़स बँधाने के लिए इसका इस्तेमाल करें। यह विनम्र और सहायक वाक्य है।

  5. 5

    Can you tell me how long this has been going on?

    क्या आप बता सकते हैं कि यह कब से हो रहा है?

    This asks for the duration of a problem using present perfect continuous tense 'has been going on' for something starting in the past and continuing. Useful in medical situations to get details. It's a yes/no question with 'can you' for politeness.

    यह समस्या कितने समय से चल रही है, यह पूछता है। 'Has been going on' वर्तमान पूर्ण निरंतर काल है और ऐसी स्थिति बताता है जो अतीत में शुरू हुई और अब भी जारी है। चिकित्सा संबंधी बातचीत में जानकारी लेने के लिए यह उपयोगी है। 'Can you' के साथ यह हाँ-या-नहीं में जवाब दिए जा सकने वाला विनम्र सवाल बनता है।

  6. 6

    It sounds like he needs to be seen immediately.

    लगता है कि उसे तुरंत दिखाना होगा।

    This gives an opinion on urgency. 'It sounds like' means 'it seems', and 'needs to be seen' is passive voice for required action. Use it to advise quick help in emergencies.

    यह बताता है कि मामला कितना ज़रूरी लगता है। 'It sounds like' का अर्थ है 'ऐसा लगता है', और 'needs to be seen' कर्मवाच्य में है और बताता है कि उसे दिखाना ज़रूरी है। आपात स्थिति में जल्दी मदद लेने की सलाह देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Drive safely, and we'll see you shortly.

    सावधानी से गाड़ी चलाइए, हम आपसे जल्द मिलेंगे।

    This is a caring instruction with 'drive safely' for caution, and 'we'll see you shortly' means soon. Use it when giving directions or expecting someone quickly. Future tense 'we'll' for plans.

    यह चिंता जताने वाला निर्देश है: 'drive safely' सावधानी बरतने को कहता है, और 'we'll see you shortly' का मतलब है कि हम आपसे जल्द मिलेंगे। रास्ता बताते समय या किसी के जल्दी पहुँचने की उम्मीद में इसका इस्तेमाल करें। योजनाओं के लिए इसमें 'we'll' का भविष्यकालीन रूप आया है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।