Dealing with a Pet Emergency
A frantic pet owner is calling an emergency veterinary clinic or explaining to a vet assistant that their pet has suddenly become ill or injured, describing the symptoms.
Un dueño de mascota frenético está llamando a una clínica veterinaria de emergencia o explicando a un asistente de veterinario que su mascota se ha enfermado o lesionado de repente, describiendo los síntomas.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
emergency
A sudden, serious situation that needs immediate help, like a pet getting sick quickly.
Una situación repentina y grave que necesita ayuda inmediata, como una mascota que se enferma rápidamente.
vomiting
Throwing up food or liquid from the stomach, a common sign of illness in pets.
Expulsar comida o líquido del estómago, un signo común de enfermedad en las mascotas.
lethargic
Feeling very tired and lacking energy, often meaning a pet is not active or responsive.
Sentirse muy cansado y falto de energía, a menudo significando que una mascota no está activa o receptiva.
calm
Not excited or upset; staying relaxed during a stressful time, like when dealing with a pet's problem.
No excitado ni molesto; manteniéndose relajado durante un tiempo estresante, como al lidiar con un problema de la mascota.
unusual
Something strange or not normal, like food a pet shouldn't eat.
Algo extraño o no normal, como comida que una mascota no debería comer.
immediately
Right away, without delay; used when something needs to happen fast, like taking a pet to the vet.
De inmediato, sin demora; se usa cuando algo necesita suceder rápido, como llevar a una mascota al veterinario.
address
The exact location of a place, like a street number and name, needed for directions.
La ubicación exacta de un lugar, como un número de calle y nombre, necesaria para indicaciones.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hello? Emergency Pet Clinic. How can I help you?
This is a polite way to answer a phone at a service place. It shows you're ready to assist. Use it when starting a call in a job like a clinic. The question 'How can I help you?' is a common customer service phrase.
Esta es una forma educada de contestar el teléfono en un lugar de servicios. Muestra que estás listo para ayudar. Úsala al iniciar una llamada en un trabajo como una clínica. La pregunta '¿En qué puedo ayudarte?' es una frase común de servicio al cliente.
My dog, Buster, he's in a really bad way.
This describes a pet's serious condition informally. 'In a really bad way' is a casual expression for being very ill. Use it in emergencies to quickly explain the problem. Note the contraction 'he's' for 'he is'.
Esto describe informalmente la grave condición de una mascota. 'In a really bad way' es una expresión casual para estar muy enfermo. Úsala en emergencias para explicar rápidamente el problema. Nota la contracción 'he's' para 'he is'.
He suddenly started vomiting and he's completely lethargic.
This sentence lists symptoms clearly. 'Suddenly started' shows quick change, and 'and' connects two issues. Useful for describing pet health problems to a vet. It's in present tense for ongoing actions.
Esta oración lista los síntomas de manera clara. 'De repente empezó' muestra un cambio rápido, y 'y' conecta dos problemas. Útil para describir problemas de salud de mascotas a un veterinario. Está en presente para acciones en curso.
Please try to stay calm.
This is advice to relax in a stressful moment. 'Try to' suggests effort is needed. Use it to help someone who's panicking, like a worried pet owner. It's polite and supportive.
Este es un consejo para relajarse en un momento de estrés. 'Intenta' sugiere que se necesita esfuerzo. Úsalo para ayudar a alguien que está en pánico, como un dueño de mascota preocupado. Es cortés y solidario.
Can you tell me how long this has been going on?
This asks for the duration of a problem using present perfect continuous tense 'has been going on' for something starting in the past and continuing. Useful in medical situations to get details. It's a yes/no question with 'can you' for politeness.
Esto pregunta por la duración de un problema usando el tiempo presente perfecto continuo 'has been going on' para algo que comenzó en el pasado y continúa. Útil en situaciones médicas para obtener detalles. Es una pregunta sí/no con 'can you' para la cortesía.
It sounds like he needs to be seen immediately.
This gives an opinion on urgency. 'It sounds like' means 'it seems', and 'needs to be seen' is passive voice for required action. Use it to advise quick help in emergencies.
Esto da una opinión sobre la urgencia. 'It sounds like' significa 'parece', y 'needs to be seen' es voz pasiva para acción requerida. Úsalo para aconsejar ayuda rápida en emergencias.
Drive safely, and we'll see you shortly.
This is a caring instruction with 'drive safely' for caution, and 'we'll see you shortly' means soon. Use it when giving directions or expecting someone quickly. Future tense 'we'll' for plans.
Esta es una instrucción cariñosa con 'conduce con cuidado' para precaución, y 'nos vemos pronto' significa pronto. Úsala al dar indicaciones o esperar a alguien rápidamente. Tiempo futuro 'nos veremos' para planes.