Discussing Grooming Needs

ग्रूमिंग की ज़रूरतों पर चर्चा

Arriving at the groomer and explaining specific grooming requests, such as a particular haircut style, nail trim, or de-shedding treatment, and any known pet sensitivities.

ग्रूमर के पास पहुँचकर बालों की खास कटिंग, नाखून काटने या झड़े हुए बाल हटाने जैसे अनुरोध बताना और पालतू जानवर की किसी भी ज्ञात संवेदनशीलता के बारे में जानकारी देना।

संवाद8

Discussing Grooming Needs
Emma
Emma

Hi, I have an appointment for Buster at 10 AM. He's a Golden Retriever.

नमस्ते, मैंने सुबह 10 बजे बस्टर के लिए अपॉइंटमेंट लिया है। वह गोल्डन रिट्रीवर है।

Jack
Jack

Ah, Buster! Welcome. What are we doing for him today, Emma?

अच्छा, बस्टर! आपका स्वागत है। आज उसके लिए क्या करवाना है, एमा?

Emma
Emma

He desperately needs a good de-shedding treatment. His undercoat is really coming out. Also, could we just do a tidy-up trim around his paws and ears? No major haircut, just neatening him up.

उसे झड़े हुए बाल हटाने के अच्छे ट्रीटमेंट की बहुत ज़रूरत है। उसके अंदरूनी बाल काफी झड़ रहे हैं। और क्या हम उसके पंजों और कानों के आसपास बस थोड़ी-सी ट्रिमिंग करवा सकते हैं? कोई बड़ी कटिंग नहीं, बस उसे थोड़ा साफ़-सुथरा कर दीजिए।

Jack
Jack

Got it. De-shedding and a light tidy-up trim on the paws and ears. How are his nails today? Do they need a clip?

समझ गया। झड़े हुए बाल हटाने का ट्रीटमेंट और पंजों व कानों के आसपास हल्की ट्रिमिंग। आज उसके नाखून कैसे हैं? क्या उन्हें काटने की ज़रूरत है?

Emma
Emma

Yes, please! They're getting a bit long. Oh, and one more thing, he's a bit sensitive about having his lower back touched. Just be gentle there, please.

हाँ, कृपया! उसके नाखून थोड़े लंबे हो गए हैं। और एक बात, उसे कमर के निचले हिस्से को छूने पर थोड़ी परेशानी होती है। वहाँ ज़रा ध्यान से हाथ लगाइएगा, कृपया।

Jack
Jack

Noted. Sensitive lower back, we'll be extra careful. So, de-shedding, paw and ear trim, nail clip, and gentle on the lower back. Is there anything else?

ध्यान में रख लिया। कमर का निचला हिस्सा संवेदनशील है, हम वहाँ बहुत सावधानी रखेंगे। तो, झड़े हुए बाल हटाने का ट्रीटमेंट, पंजों और कानों की ट्रिमिंग, नाखून काटना और कमर के निचले हिस्से पर सावधानी। और कुछ?

Emma
Emma

No, I think that covers everything. Thanks so much!

नहीं, मुझे लगता है सब कुछ बता दिया। बहुत-बहुत धन्यवाद!

Jack
Jack

Perfect. Buster will be ready in about two to three hours. We'll give you a call when he's done.

बिल्कुल। बस्टर करीब दो से तीन घंटे में तैयार हो जाएगा। काम पूरा होने पर हम आपको फ़ोन कर देंगे।

शब्दावली9

  • appointmentअपॉइंटमेंट

    A planned meeting time with a service, like a doctor's visit or pet grooming. Use it when booking something in advance.

    किसी सेवा के लिए पहले से तय किया गया मिलने का समय, जैसे डॉक्टर को दिखाने या पालतू जानवर की ग्रूमिंग करवाने का समय। किसी काम की पहले से बुकिंग करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  • de-sheddingझड़े हुए बाल हटाने का ट्रीटमेंट

    A grooming treatment to remove loose fur from a pet's coat, especially for dogs that shed a lot. Common in pet care services.

    पालतू जानवर के बालों से ढीले और झड़ने वाले बाल हटाने की ग्रूमिंग प्रक्रिया। यह खास तौर पर उन कुत्तों के लिए आम है जिनके बाल बहुत झड़ते हैं।

  • undercoatअंदरूनी बाल

    The soft, thick layer of fur under a dog's outer coat that can shed seasonally. It's important for breeds like Golden Retrievers.

    कुत्ते के बाहरी बालों के नीचे मौजूद मुलायम और घने बालों की परत, जो मौसम के अनुसार झड़ सकती है। गोल्डन रिट्रीवर जैसी नस्लों के लिए यह अहम है।

  • trimहल्की ट्रिमिंग करना

    To cut hair or fur a little to make it neat, not a full cut. Use 'trim' for light grooming like on paws or ears.

    बालों या रोओं को थोड़ा काटकर साफ़-सुथरा करना, पूरी कटिंग नहीं। पंजों या कानों की हल्की ग्रूमिंग के लिए 'trim' का इस्तेमाल करें।

  • pawsपंजे

    A dog's feet, including the pads and claws. Often mentioned in grooming for cleaning or trimming.

    कुत्ते के पैर, जिनमें तलवे और नाखून शामिल हैं। ग्रूमिंग में सफ़ाई या ट्रिमिंग के सिलसिले में अक्सर इसका ज़िक्र होता है।

  • nailsनाखून

    The hard parts on a pet's toes, like claws. In grooming, it means trimming them to prevent overgrowth.

    पालतू जानवर की उँगलियों पर मौजूद कठोर हिस्से, यानी पंजों के नाखून। ग्रूमिंग में इसका मतलब है उन्हें ज़रूरत से ज़्यादा बढ़ने से रोकने के लिए काटना।

  • clipकाटना

    To cut something short with scissors or clippers, like nails or fur. In this context, it's for shortening pet nails safely.

    कैंची या कटर से किसी चीज़ को छोटा काटना, जैसे नाखून या बाल। इस संदर्भ में इसका मतलब पालतू जानवर के नाखून सुरक्षित रूप से छोटे करना है।

  • sensitiveसंवेदनशील

    Easily upset or reactive to touch or pain. For pets, it means they don't like certain areas touched, so handle with care.

    छूने या दर्द के प्रति आसानी से परेशान या प्रतिक्रिया करने वाला। पालतू जानवरों के लिए इसका मतलब है कि उन्हें कुछ जगहों पर छूना पसंद नहीं होता, इसलिए सावधानी से संभालें।

  • gentleनरमी से

    Soft and careful in action, not rough. Use it to request careful handling, like 'be gentle with the pet.'

    बिना ज़ोर या रूखापन दिखाए, सावधानी से काम करना। पालतू जानवर को सावधानी से संभालने का अनुरोध करने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'be gentle with the pet.'

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Hi, I have an appointment for Buster at 10 AM. He's a Golden Retriever.

    नमस्ते, मैंने सुबह 10 बजे बस्टर के लिए अपॉइंटमेंट लिया है। वह गोल्डन रिट्रीवर है।

    This is a polite way to start a service visit by confirming your booking and introducing your pet. Use it when arriving for scheduled appointments. 'He's a [breed]' describes the pet type.

    सेवा लेने पहुँचने पर अपनी बुकिंग की पुष्टि करने और अपने पालतू जानवर का परिचय देने का यह एक विनम्र तरीका है। तय समय वाले अपॉइंटमेंट पर पहुँचने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'He's a [breed]' से पालतू जानवर की नस्ल बताई जाती है।

  2. 2

    He desperately needs a good de-shedding treatment. His undercoat is really coming out.

    उसे झड़े हुए बाल हटाने के अच्छे ट्रीटमेंट की बहुत ज़रूरत है। उसके अंदरूनी बाल काफी झड़ रहे हैं।

    Expresses urgency for a specific service by explaining the problem. 'Desperately needs' shows importance; 'coming out' means shedding. Useful for describing pet care issues.

    समस्या बताकर किसी खास सेवा की ज़रूरत पर ज़ोर देता है। 'Desperately needs' से पता चलता है कि किसी चीज़ की बहुत ज़रूरत है; 'coming out' का मतलब है बाल झड़ना। पालतू जानवर की देखभाल से जुड़ी समस्या बताने के लिए यह उपयोगी है।

  3. 3

    Also, could we just do a tidy-up trim around his paws and ears? No major haircut, just neatening him up.

    और क्या हम उसके पंजों और कानों के आसपास बस थोड़ी-सी ट्रिमिंग करवा सकते हैं? कोई बड़ी कटिंग नहीं, बस उसे थोड़ा साफ़-सुथरा कर दीजिए।

    A polite request for a simple service using 'could we' for suggestions. 'Tidy-up trim' means light cutting; 'just neatening up' clarifies no big changes. Good for specifying preferences.

    'could we' का इस्तेमाल करके किसी साधारण सेवा का विनम्र अनुरोध किया गया है। 'Tidy-up trim' का मतलब है हल्की ट्रिमिंग; 'just neatening up' से स्पष्ट होता है कि कोई बड़ा बदलाव नहीं चाहिए। अपनी पसंद बताने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  4. 4

    Got it. De-shedding and a light tidy-up trim on the paws and ears.

    समझ गया। झड़े हुए बाल हटाने का ट्रीटमेंट और पंजों व कानों के आसपास हल्की ट्रिमिंग।

    'Got it' means 'I understand' to confirm details. This sentence summarizes requests. Use it in service talks to show you're listening and repeating for clarity.

    'Got it' का मतलब है 'मैं समझ गया' और इसका इस्तेमाल जानकारी की पुष्टि करने के लिए होता है। इस वाक्य में अनुरोधों को दोहराकर बताया गया है। सेवा से जुड़ी बातचीत में यह दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आप ध्यान से सुन रहे हैं और बात साफ़ करने के लिए विवरण दोहरा रहे हैं।

  5. 5

    How are his nails today? Do they need a clip?

    आज उसके नाखून कैसे हैं? क्या उन्हें काटने की ज़रूरत है?

    Asks about a pet's condition to offer services. 'How are... today?' checks current state; 'Do they need...?' seeks yes/no answer. Helpful for groomers assessing needs.

    सेवा की पेशकश करने के लिए पालतू जानवर की मौजूदा स्थिति के बारे में पूछा गया है। 'How are... today?' से उसकी अभी की हालत पूछते हैं; 'Do they need...?' का जवाब हाँ या नहीं में दिया जा सकता है। ज़रूरत का आकलन करने वाले ग्रूमर के लिए यह उपयोगी है।

  6. 6

    Yes, please! They're getting a bit long. Oh, and one more thing, he's a bit sensitive about having his lower back touched.

    हाँ, कृपया! उसके नाखून थोड़े लंबे हो गए हैं। और एक बात, उसे कमर के निचले हिस्से को छूने पर थोड़ी परेशानी होती है।

    Agrees politely with 'Yes, please!' and adds details. 'Oh, and one more thing' introduces extra info. 'A bit sensitive about' explains pet behavior gently. Use for additional requests.

    'Yes, please!' के ज़रिए विनम्रता से हामी भरी गई है और साथ में कुछ जानकारी जोड़ी गई है। 'Oh, and one more thing' से एक और बात बताई जाती है। 'A bit sensitive about' से पालतू जानवर के व्यवहार के बारे में नरमी से बताया जाता है। अतिरिक्त अनुरोध बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Noted. Sensitive lower back, we'll be extra careful. Is there anything else?

    ध्यान में रख लिया। कमर का निचला हिस्सा संवेदनशील है, हम वहाँ बहुत सावधानी रखेंगे। और कुछ?

    'Noted' means 'I've recorded it.' Rephrases for confirmation and asks if more is needed. 'We'll be extra careful' promises attention. Ends discussions by checking completeness.

    'Noted' का मतलब है 'मैंने इसे दर्ज कर लिया है।' इसमें बात को दोहराकर पुष्टि की गई है और पूछा गया है कि क्या कुछ और चाहिए। 'We'll be extra careful' में विशेष सावधानी बरतने का भरोसा दिया गया है। बातचीत के आखिर में यह जानने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि सब कुछ बता दिया गया है या नहीं।

  8. 8

    No, I think that covers everything. Thanks so much!

    नहीं, मुझे लगता है सब कुछ बता दिया। बहुत-बहुत धन्यवाद!

    Confirms all topics are done with 'that covers everything.' 'Thanks so much!' shows gratitude. Use at the end of planning talks to wrap up positively.

    'That covers everything' से पुष्टि होती है कि सारी बातें हो चुकी हैं। 'Thanks so much!' से आभार जताया जाता है। योजना से जुड़ी बातचीत को सकारात्मक ढंग से समाप्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।