A Buyer Asks Questions
Une acheteuse pose des questions
Emma looks at a lamp and asks Jack about its price and condition. Jack answers her questions and shows her how it works.
Emma regarde une lampe et demande à Jack son prix et son état. Jack répond à ses questions et lui montre comment elle fonctionne.
Dialogue8

Hi, how much is this lamp?
Bonjour, combien coûte cette lampe ?
It’s twelve dollars. It’s in good shape.
Elle coûte douze dollars. Elle est en bon état.
Does it work? The shade looks nice.
Elle fonctionne ? L’abat-jour est joli.
Yes, it works. I tested it this morning.
Oui, elle fonctionne. Je l’ai testée ce matin.
Can you show me how to turn it on?
Vous pouvez me montrer comment l’allumer ?
Sure. Just press this switch here.
Bien sûr. Il suffit d’appuyer sur cet interrupteur, là.
Oh, it works well. Is the bulb included?
Ah, elle fonctionne bien. L’ampoule est comprise ?
Yes, the bulb comes with it. It’s ready to use.
Oui, l’ampoule est fournie avec. Elle est prête à l’emploi.
Vocabulaire7
- in good shapeen bon état
This means something is in good condition. You can use it to describe a used item that still looks or works well.
Cela signifie qu’une chose est en bon état. Vous pouvez employer cette expression pour décrire un objet d’occasion qui est encore joli ou qui fonctionne bien.
- tested itje l’ai testée
This means Jack checked the lamp to make sure it worked. You can say “I tested it” when you have checked how something works.
Cela signifie que Jack a vérifié que la lampe fonctionnait. Vous pouvez dire “I tested it” quand vous avez vérifié le fonctionnement de quelque chose.
- turn it onl’allumer
This means to make a device start working or producing light. Use “turn it on” when asking how to start a lamp, TV, or other device.
Cela signifie faire fonctionner un appareil ou lui faire produire de la lumière. Employez “turn it on” pour demander comment allumer une lampe, une télévision ou un autre appareil.
- press this switchappuyer sur cet interrupteur
This means to push the switch to make the lamp work. You can use “press” to give simple instructions for using a button or switch.
Cela signifie pousser l’interrupteur pour faire fonctionner la lampe. Vous pouvez employer “press” pour donner une consigne simple sur l’utilisation d’un bouton ou d’un interrupteur.
- bulbampoule
A bulb is the part of a lamp that gives light. You can ask whether a bulb is included when buying a lamp.
Une ampoule est la partie d’une lampe qui produit de la lumière. Quand vous achetez une lampe, vous pouvez demander si l’ampoule est comprise.
- comes with itest fournie avec
This means something is included with the item. You can use this phrase to ask or explain what is included in a purchase.
Cela signifie qu’une chose est incluse avec l’article. Vous pouvez employer cette expression pour demander ou expliquer ce qui est compris dans un achat.
- ready to useprêt à l’emploi
This means something can be used right away. It is useful when describing an item that needs no extra setup.
Cela signifie qu’une chose peut être utilisée tout de suite. Cette expression est pratique pour décrire un article qui ne nécessite aucune installation supplémentaire.
Phrases clés8
- 1
Hi, how much is this lamp?
Bonjour, combien coûte cette lampe ?
This is a polite, simple way to ask the price of an item. Replace “this lamp” with the name of anything you want to buy.
C’est une manière simple et polie de demander le prix d’un article. Remplacez “this lamp” par le nom de ce que vous voulez acheter.
- 2
It’s twelve dollars.
Elle coûte douze dollars.
This is a clear way to tell someone the price. Replace “twelve dollars” with the price of the item.
C’est une manière claire d’indiquer le prix à quelqu’un. Remplacez “twelve dollars” par le prix de l’article.
- 3
It’s in good shape.
Elle est en bon état.
Use this sentence to describe the condition of a used item. You can replace “It” with the item’s name, such as “The chair is in good shape.”
Utilisez cette phrase pour décrire l’état d’un article d’occasion. Vous pouvez remplacer “It” par le nom de l’article, par exemple : “The chair is in good shape.”
- 4
Does it work?
Elle fonctionne ?
This is a useful question to ask when buying a used item. Replace “it” with the item you want to ask about.
C’est une question pratique à poser quand vous achetez un article d’occasion. Remplacez “it” par l’article dont vous voulez parler.
- 5
I tested it this morning.
Je l’ai testée ce matin.
This sentence tells someone that you checked an item recently. You can change the time phrase, for example, “I tested it yesterday.”
Cette phrase indique à quelqu’un que vous avez vérifié un article récemment. Vous pouvez changer l’indication de temps, par exemple : “I tested it yesterday.”
- 6
Can you show me how to turn it on?
Vous pouvez me montrer comment l’allumer ?
Use this polite question when you want someone to demonstrate how to start a device. Replace “it” with the device you are asking about.
Utilisez cette question polie quand vous souhaitez que quelqu’un vous montre comment allumer un appareil. Remplacez “it” par l’appareil dont vous parlez.
- 7
Is the bulb included?
L’ampoule est comprise ?
This is a useful way to ask whether something comes with a purchase. Replace “the bulb” with another item, such as “Is the charger included?”.
C’est une manière pratique de demander si quelque chose est compris avec un achat. Remplacez “the bulb” par un autre objet, par exemple : “Is the charger included?”.
- 8
It’s ready to use.
Elle est prête à l’emploi.
Use this sentence to explain that an item can be used right away. Replace “It” with the item’s name if you want to be more specific.
Utilisez cette phrase pour expliquer qu’un article peut être utilisé tout de suite. Remplacez “It” par le nom de l’article si vous voulez être plus précis.