Looking at the Map
Regardons le plan
Emma and Jack look at the zoo map. They ask where the monkeys and lions are.
Emma et Jack regardent le plan du zoo. Ils cherchent où se trouvent les singes et les lions.
Dialogue8

Here is the zoo map. Where are the monkeys?
Voilà le plan du zoo. Où sont les singes ?
They are in the monkey area. Look here.
Ils sont dans l’espace des singes. Regarde, c’est ici.
Great! Where are the lions?
Super ! Où sont les lions ?
They are near the big lake.
Ils sont près du grand lac.
Is the lake far from here?
Le lac est loin d’ici ?
No, it is close. We can walk there.
Non, c’est tout près. On peut y aller à pied.
Let’s see the monkeys first, then.
Alors, allons d’abord voir les singes.
Good idea. They are this way.
Bonne idée. C’est par là.
Vocabulaire7
- zoo mapplan du zoo
A map shows where things are in the zoo. Use it to find places.
Un plan indique où se trouvent les différents endroits du zoo. Tu peux t’en servir pour trouver un lieu.
- monkey areaespace des singes
This is the part of the zoo where the monkeys are. You can use “animal + area” to name a place for an animal.
C’est la partie du zoo où se trouvent les singes. En anglais, tu peux utiliser « animal + area » pour désigner un endroit réservé à un animal.
- nearprès de
“Near” means close to a place. For example, “The shop is near the park.”
« Near » signifie qu’un endroit se trouve à proximité. Par exemple : « The shop is near the park. » (Le magasin est près du parc.)
- lakelac
A lake is a large area of water. It can be a place to find on a map.
Un lac est une grande étendue d’eau. C’est un endroit qu’on peut chercher sur un plan.
- far from hereloin d’ici
This asks if a place is a long distance away. You can also ask, “Is the station far from here?”
Cette expression permet de demander si un endroit est éloigné. Tu peux aussi demander : « Is the station far from here? » (La gare est-elle loin d’ici ?)
- closeproche
“Close” means not far away. Use it to describe the distance to a place.
« Close » signifie qu’un endroit n’est pas loin. Utilise ce mot pour parler de la distance qui sépare d’un lieu.
- this waypar ici
“This way” shows the direction to go. You can say it when you guide someone.
« This way » indique la direction à prendre. Tu peux le dire pour montrer le chemin à quelqu’un.
Phrases clés8
- 1
Where are the monkeys?
Où sont les singes ?
Use this question to ask where people or animals are. Change “the monkeys” to another person or place, such as “the bus stop.”
Utilise cette question pour demander où se trouvent des personnes ou des animaux. Remplace « the monkeys » par le nom d’une autre personne ou d’un autre endroit, comme « the bus stop ».
- 2
They are in the monkey area.
Ils sont dans l’espace des singes.
This tells someone where the monkeys are. Use “They are in the…” to name a place.
Cette phrase indique où se trouvent les singes. Utilise « They are in the… » pour nommer un endroit.
- 3
Where are the lions?
Où sont les lions ?
This is a simple way to ask where animals are. You can replace “the lions” with another plural noun.
C’est une façon simple de demander où se trouvent des animaux. Tu peux remplacer « the lions » par un autre nom au pluriel.
- 4
They are near the big lake.
Ils sont près du grand lac.
This gives a location by naming a nearby place. Use “They are near the…” to describe where something is.
Cette phrase indique un endroit en le situant près d’un autre lieu. Utilise « They are near the… » pour dire où se trouve quelque chose.
- 5
Is the lake far from here?
Le lac est-il loin d’ici ?
Use this question to ask if a place is a long distance away. Replace “the lake” with any place you want to find.
Utilise cette question pour demander si un endroit est éloigné. Remplace « the lake » par le nom de l’endroit que tu cherches.
- 6
No, it is close.
Non, c’est tout près.
This is a short answer that says a place is not far away. You can use it after a question about distance.
Cette réponse courte indique qu’un endroit n’est pas loin. Tu peux l’utiliser après une question sur la distance.
- 7
We can walk there.
On peut y aller à pied.
Use this sentence to say that walking is possible. Replace “there” with a place you are going to.
Utilise cette phrase pour dire qu’on peut s’y rendre en marchant. Remplace « there » par le nom de l’endroit où tu vas.
- 8
They are this way.
C’est par là.
This tells someone which direction to go. Use it when you are showing the way to a place.
Cette phrase indique à quelqu’un quelle direction prendre. Utilise-la pour lui montrer le chemin.