Looking at the Map
نگاهکردن به نقشه
Emma and Jack look at the zoo map. They ask where the monkeys and lions are.
اما و جک به نقشهٔ باغوحش نگاه میکنند و میپرسند میمونها و شیرها کجا هستند.
گفتوگو8

Here is the zoo map. Where are the monkeys?
این هم نقشهٔ باغوحش. میمونها کجا هستند؟
They are in the monkey area. Look here.
آنها در محوطهٔ میمونها هستند. اینجا را ببین.
Great! Where are the lions?
عالیه! شیرها کجا هستند؟
They are near the big lake.
آنها نزدیک دریاچهٔ بزرگ هستند.
Is the lake far from here?
دریاچه از اینجا دوره؟
No, it is close. We can walk there.
نه، نزدیکه. میتونیم پیاده بریم اونجا.
Let’s see the monkeys first, then.
پس اول بریم میمونها رو ببینیم.
Good idea. They are this way.
فکر خوبیه. از این طرفه.
واژگان7
- zoo mapنقشهٔ باغوحش
A map shows where things are in the zoo. Use it to find places.
نقشه نشان میدهد جاهای مختلف باغوحش کجا هستند. از آن برای پیدا کردن مکانها استفاده میکنیم.
- monkey areaمحوطهٔ میمونها
This is the part of the zoo where the monkeys are. You can use “animal + area” to name a place for an animal.
این بخش از باغوحش جایی است که میمونها در آن هستند. برای نامگذاری محل نگهداری یک حیوان میتوانی از الگوی “animal + area” استفاده کنی.
- nearنزدیک
“Near” means close to a place. For example, “The shop is near the park.”
“Near” یعنی نزدیکِ یک مکان. مثلاً: “The shop is near the park.” یعنی «مغازه نزدیک پارک است.»
- lakeدریاچه
A lake is a large area of water. It can be a place to find on a map.
دریاچه پهنهٔ بزرگی از آب است و ممکن است یکی از مکانهایی باشد که روی نقشه پیدا میکنی.
- far from hereاز اینجا دور
This asks if a place is a long distance away. You can also ask, “Is the station far from here?”
با این عبارت میپرسی آیا مکانی فاصلهٔ زیادی دارد یا نه. میتوانی بپرسی: “Is the station far from here?” یعنی «ایستگاه از اینجا دور است؟»
- closeنزدیک
“Close” means not far away. Use it to describe the distance to a place.
“Close” یعنی دور نبودن. از آن برای توصیف فاصلهٔ یک مکان استفاده کن.
- this wayاز این طرف
“This way” shows the direction to go. You can say it when you guide someone.
“This way” جهت حرکت را نشان میدهد. وقتی راه را به کسی نشان میدهی، میتوانی این عبارت را به کار ببری.
جملات کلیدی8
- 1
Where are the monkeys?
میمونها کجا هستند؟
Use this question to ask where people or animals are. Change “the monkeys” to another person or place, such as “the bus stop.”
برای پرسیدن مکان آدمها یا حیوانها از این سؤال استفاده کن. میتوانی “the monkeys” را با شخص یا مکان دیگری، مثل “the bus stop”، جایگزین کنی.
- 2
They are in the monkey area.
آنها در محوطهٔ میمونها هستند.
This tells someone where the monkeys are. Use “They are in the…” to name a place.
با این جمله میگویی میمونها کجا هستند. برای نام بردن از یک مکان، از الگوی “They are in the…” استفاده کن.
- 3
Where are the lions?
شیرها کجا هستند؟
This is a simple way to ask where animals are. You can replace “the lions” with another plural noun.
این راه سادهای برای پرسیدن مکان حیوانهاست. میتوانی “the lions” را با اسم جمع دیگری جایگزین کنی.
- 4
They are near the big lake.
آنها نزدیک دریاچهٔ بزرگ هستند.
This gives a location by naming a nearby place. Use “They are near the…” to describe where something is.
در این جمله با نام بردن از یک مکان نزدیک، جای چیزی را مشخص میکنی. برای گفتن اینکه چیزی کجاست، از الگوی “They are near the…” استفاده کن.
- 5
Is the lake far from here?
دریاچه از اینجا دور است؟
Use this question to ask if a place is a long distance away. Replace “the lake” with any place you want to find.
برای پرسیدن اینکه مکانی فاصلهٔ زیادی دارد یا نه، از این سؤال استفاده کن. “the lake” را با هر مکانی که میخواهی پیدا کنی جایگزین کن.
- 6
No, it is close.
نه، نزدیک است.
This is a short answer that says a place is not far away. You can use it after a question about distance.
این پاسخ کوتاه میگوید یک مکان دور نیست. میتوانی پس از پرسشی دربارهٔ فاصله از آن استفاده کنی.
- 7
We can walk there.
میتوانیم پیاده به آنجا برویم.
Use this sentence to say that walking is possible. Replace “there” with a place you are going to.
با این جمله میگویی که رفتن پیاده امکانپذیر است. میتوانی “there” را با مکانی که قصد رفتن به آن را داری جایگزین کنی.
- 8
They are this way.
آنها از این طرف هستند.
This tells someone which direction to go. Use it when you are showing the way to a place.
با این جمله جهت حرکت را به کسی نشان میدهی. وقتی راه رسیدن به جایی را نشان میدهی، از آن استفاده کن.