Making a Packing List
Fazendo uma lista para arrumar a mala
Emma and Mia make a list of things to pack for a short trip. They talk about what they need to bring.
Emma e Mia fazem uma lista do que levar para uma viagem curta. Elas conversam sobre o que precisam levar.
Diálogo7

Mia, can we make a packing list?
Mia, podemos fazer uma lista do que levar?
Sure. How long is your trip?
Claro. Quanto tempo vai durar a sua viagem?
Three days. What do I need?
Três dias. Do que eu preciso?
Pack three shirts and two pairs of pants.
Leve três camisetas e duas calças.
Okay. I also need socks and underwear.
Tá bom. Também preciso de meias e roupa íntima.
Yes. Add your toothbrush and phone charger.
Isso. Acrescente sua escova de dentes e o carregador do celular.
Great. I'll write everything on the list.
Ótimo. Vou anotar tudo na lista.
Vocabulário7
- packing listlista do que levar
A packing list is a list of things to take on a trip. You can use it to remember what to pack.
Uma “lista do que levar” é uma lista das coisas que você vai levar em uma viagem. Ela ajuda você a se lembrar do que precisa colocar na mala.
- How long is your trip?Quanto tempo vai durar a sua viagem?
This question asks how much time someone will spend traveling. You can answer with a number of days.
Essa pergunta serve para saber quanto tempo alguém vai passar viajando. Você pode responder com o número de dias.
- three daystrês dias
This phrase tells how long the trip is. You can change the number to say how long your trip lasts.
Essa expressão diz quanto tempo dura a viagem. Você pode trocar o número para dizer a duração da sua viagem.
- pairs of pantscalças
A pair of pants means one item of clothing. Use a number before “pairs of pants” to say how many you need.
“A pair of pants” significa uma peça de roupa. Use um número antes de “pairs of pants” para dizer quantas calças você precisa.
- underwearroupa íntima
Underwear is clothing worn under your other clothes. It is a useful word when talking about what to pack.
“Underwear” é a roupa usada por baixo das outras roupas. É uma palavra útil quando você fala sobre o que levar na mala.
- phone chargercarregador de celular
A phone charger gives power to your phone. Remember to pack it when you travel.
“A phone charger” fornece energia para o celular. Lembre-se de levá-lo quando viajar.
- on the listna lista
This means written as one of the things to remember. You can add an item on the list so you do not forget it.
Essa expressão significa que algo foi anotado como uma das coisas de que você precisa se lembrar. Você pode acrescentar um item à lista para não se esquecer dele.
Frases-chave8
- 1
Mia, can we make a packing list?
Mia, podemos fazer uma lista do que levar?
Use this sentence to ask someone to make a list with you. You can replace “a packing list” with another kind of list.
Use essa frase para convidar alguém a fazer uma lista com você. Você pode substituir “a packing list” por outro tipo de lista.
- 2
How long is your trip?
Quanto tempo vai durar a sua viagem?
Use this question to ask about the length of someone’s trip. You can answer with a time, such as “Three days.”
Use essa pergunta para saber quanto tempo vai durar a viagem de alguém. A pessoa pode responder com uma duração, como “Three days.” (“Três dias.”).
- 3
Three days.
Três dias.
This short answer tells how long the trip is. You can change “three” to the number of days you will travel.
Essa resposta curta diz quanto tempo dura a viagem. Você pode trocar “three” pelo número de dias que vai viajar.
- 4
What do I need?
Do que eu preciso?
Use this question to ask what things you should bring or do. You can replace “need” with another simple verb, such as “want.”
Use essa pergunta para saber que coisas você deve levar ou fazer. Você pode substituir “need” por outro verbo simples, como “want.”
- 5
Pack three shirts and two pairs of pants.
Leve três camisetas e duas calças.
Use this sentence to tell someone what clothes to bring. Change the numbers and clothing items to fit the trip.
Use essa frase para dizer a alguém que roupas levar. Mude os números e as peças de roupa de acordo com a viagem.
- 6
I also need socks and underwear.
Também preciso de meias e roupa íntima.
Use this sentence to add more things you need. “I also need” is a useful way to mention another item.
Use essa frase para acrescentar outras coisas de que você precisa. “I also need” é uma forma útil de mencionar mais um item.
- 7
Add your toothbrush and phone charger.
Acrescente sua escova de dentes e o carregador do celular.
Use this sentence to tell someone to include two items on a list or in a bag. You can replace the items with other things to pack.
Use essa frase para dizer a alguém que inclua dois itens numa lista ou na mala. Você pode substituir esses itens por outras coisas que precisa levar.
- 8
Great. I'll write everything on the list.
Ótimo. Vou anotar tudo na lista.
Use this sentence to say that you will write down all the things you discussed. You can replace “the list” with another place where you will record them.
Use essa frase para dizer que vai anotar todas as coisas sobre as quais vocês conversaram. Você pode substituir “the list” por outro lugar onde vai anotá-las.