Making a Packing List
ทำรายการของที่ต้องแพ็ก
Emma and Mia make a list of things to pack for a short trip. They talk about what they need to bring.
เอ็มมาและมีอาช่วยกันทำรายการของที่ต้องแพ็กสำหรับทริปสั้น ๆ พวกเธอคุยกันว่าต้องเอาอะไรไปบ้าง
บทสนทนา7

Mia, can we make a packing list?
มีอา เรามาทำรายการของที่ต้องแพ็กกันไหม
Sure. How long is your trip?
ได้สิ ทริปของเธอกี่วันเหรอ
Three days. What do I need?
สามวัน ฉันต้องเอาอะไรไปบ้าง
Pack three shirts and two pairs of pants.
แพ็กเสื้อสามตัวกับกางเกงสองตัวนะ
Okay. I also need socks and underwear.
โอเค ฉันต้องเอาถุงเท้ากับชุดชั้นในไปด้วย
Yes. Add your toothbrush and phone charger.
ใช่ แล้วก็เพิ่มแปรงสีฟันกับที่ชาร์จโทรศัพท์ด้วยนะ
Great. I'll write everything on the list.
เยี่ยมเลย ฉันจะเขียนทุกอย่างลงในรายการ
คำศัพท์7
- packing listรายการของที่ต้องแพ็ก
A packing list is a list of things to take on a trip. You can use it to remember what to pack.
รายการของที่ต้องแพ็กคือรายการสิ่งของที่ต้องเอาไปเที่ยว ใช้ช่วยจำได้ว่าต้องแพ็กอะไรบ้าง
- How long is your trip?ทริปของคุณนานแค่ไหน
This question asks how much time someone will spend traveling. You can answer with a number of days.
คำถามนี้ใช้ถามว่าใครสักคนจะเดินทางนานแค่ไหน ตอบเป็นจำนวนวันได้
- three daysสามวัน
This phrase tells how long the trip is. You can change the number to say how long your trip lasts.
วลีนี้บอกว่าทริปกินเวลานานแค่ไหน เปลี่ยนตัวเลขเพื่อบอกว่าทริปของคุณใช้เวลากี่วันได้
- pairs of pantsกางเกงสองตัว
A pair of pants means one item of clothing. Use a number before “pairs of pants” to say how many you need.
“A pair of pants” หมายถึงกางเกงหนึ่งตัว ใช้ตัวเลขไว้หน้าคำว่า “pairs of pants” เพื่อบอกว่าต้องใช้กี่ตัว
- underwearชุดชั้นใน
Underwear is clothing worn under your other clothes. It is a useful word when talking about what to pack.
ชุดชั้นในคือเสื้อผ้าที่สวมไว้ข้างในเสื้อผ้าชั้นนอก เป็นคำที่มีประโยชน์เวลาพูดถึงของที่ต้องแพ็ก
- phone chargerที่ชาร์จโทรศัพท์
A phone charger gives power to your phone. Remember to pack it when you travel.
ที่ชาร์จโทรศัพท์ใช้ชาร์จไฟให้โทรศัพท์ อย่าลืมแพ็กไปด้วยเวลาเดินทาง
- on the listอยู่ในรายการ
This means written as one of the things to remember. You can add an item on the list so you do not forget it.
หมายถึงเขียนไว้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ต้องจำ คุณเพิ่มของลงในรายการได้เพื่อจะได้ไม่ลืม
ประโยคสำคัญ8
- 1
Mia, can we make a packing list?
มีอา เรามาทำรายการของที่ต้องแพ็กกันไหม
Use this sentence to ask someone to make a list with you. You can replace “a packing list” with another kind of list.
ใช้ประโยคนี้ชวนใครสักคนทำรายการด้วยกัน เปลี่ยน “a packing list” เป็นรายการประเภทอื่นได้
- 2
How long is your trip?
ทริปของเธอกี่วันเหรอ
Use this question to ask about the length of someone’s trip. You can answer with a time, such as “Three days.”
ใช้คำถามนี้ถามว่าทริปของใครสักคนกินเวลานานแค่ไหน ตอบเป็นระยะเวลาได้ เช่น “Three days.”
- 3
Three days.
สามวัน
This short answer tells how long the trip is. You can change “three” to the number of days you will travel.
คำตอบสั้น ๆ นี้บอกว่าทริปกินเวลากี่วัน เปลี่ยน “three” เป็นจำนวนวันที่คุณจะเดินทางได้
- 4
What do I need?
ฉันต้องเอาอะไรไปบ้าง
Use this question to ask what things you should bring or do. You can replace “need” with another simple verb, such as “want.”
ใช้คำถามนี้ถามว่าควรเอาอะไรไปหรือควรทำอะไร เปลี่ยน “need” เป็นคำกริยาง่าย ๆ คำอื่น เช่น “want” ได้
- 5
Pack three shirts and two pairs of pants.
แพ็กเสื้อสามตัวกับกางเกงสองตัวนะ
Use this sentence to tell someone what clothes to bring. Change the numbers and clothing items to fit the trip.
ใช้ประโยคนี้บอกใครสักคนว่าควรเอาเสื้อผ้าอะไรไป เปลี่ยนตัวเลขและชนิดของเสื้อผ้าให้เหมาะกับทริปได้
- 6
I also need socks and underwear.
ฉันต้องเอาถุงเท้ากับชุดชั้นในไปด้วย
Use this sentence to add more things you need. “I also need” is a useful way to mention another item.
ใช้ประโยคนี้เพิ่มสิ่งของที่จำเป็น “I also need” เป็นวิธีพูดถึงของอีกอย่างที่ต้องใช้ได้อย่างเป็นประโยชน์
- 7
Add your toothbrush and phone charger.
เพิ่มแปรงสีฟันกับที่ชาร์จโทรศัพท์ด้วยนะ
Use this sentence to tell someone to include two items on a list or in a bag. You can replace the items with other things to pack.
ใช้ประโยคนี้บอกใครสักคนให้เพิ่มของสองอย่างลงในรายการหรือใส่ไว้ในกระเป๋า เปลี่ยนของเหล่านี้เป็นของอื่นที่ต้องแพ็กได้
- 8
Great. I'll write everything on the list.
เยี่ยมเลย ฉันจะเขียนทุกอย่างลงในรายการ
Use this sentence to say that you will write down all the things you discussed. You can replace “the list” with another place where you will record them.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณจะจดทุกอย่างที่คุยกันไว้ เปลี่ยน “the list” เป็นที่อื่นที่คุณจะใช้บันทึกสิ่งเหล่านั้นได้