Finding Your Seat
Trouver sa place
Emma checks her seat number and asks Jack for help finding her row. They find her seat together.
Emma vérifie son numéro de siège et demande à Jack de l’aider à trouver sa rangée. Ils trouvent sa place ensemble.
Dialogue6

Excuse me, where is row 12?
Excusez-moi, où se trouve la rangée 12 ?
Let me see your seat number.
Montrez-moi votre numéro de siège.
It says 12A. Is this my row?
C’est indiqué 12A. C’est ma rangée ?
Yes, this is row 12. Your seat is by the window.
Oui, c’est bien la rangée 12. Votre siège est côté hublot.
Thanks! Can you help me find seat A?
Merci ! Vous pouvez m’aider à trouver le siège A ?
Sure. It’s right here, by the window.
Bien sûr. Il est juste ici, côté hublot.
Vocabulaire6
- Excuse meExcusez-moi
A polite way to get someone's attention or ask a question.
Une formule polie pour attirer l’attention de quelqu’un ou lui poser une question.
- rowrangée
A line of seats in a plane. You can ask, “Where is row 12?”
Une ligne de sièges dans un avion. Vous pouvez demander : “Where is row 12?” (Où se trouve la rangée 12 ?).
- seat numbernuméro de siège
The number and letter that show where you sit on the plane.
Le numéro et la lettre qui indiquent où vous êtes assis dans l’avion.
- Let me see your seat number.Montrez-moi votre numéro de siège.
A polite way to ask someone to show you their seat information.
Une façon polie de demander à quelqu’un de vous montrer les informations concernant son siège.
- by the windowcôté hublot
Next to the plane window. You can use this phrase to describe where a seat is.
À côté du hublot de l’avion. Cette expression permet de décrire l’emplacement d’un siège.
- Can you help me find seat A?Vous pouvez m’aider à trouver le siège A ?
A useful question when you need help finding your seat. You can replace “seat A” with another seat or place.
Une question utile quand vous avez besoin d’aide pour trouver votre siège. Vous pouvez remplacer “seat A” par un autre siège ou un autre endroit.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, where is row 12?
Excusez-moi, où se trouve la rangée 12 ?
Use this polite question to ask where a row is. Replace “row 12” with the row you need.
Utilisez cette question polie pour demander où se trouve une rangée. Remplacez “row 12” par le numéro de la rangée que vous cherchez.
- 2
Let me see your seat number.
Montrez-moi votre numéro de siège.
Use this to ask someone to show you their seat information. It can help you find the right row or seat.
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un de vous montrer les informations concernant son siège. Cela peut vous aider à trouver la bonne rangée ou le bon siège.
- 3
It says 12A.
C’est indiqué 12A.
Use this to read information from a ticket or screen. Replace “12A” with the number or words you see.
Utilisez cette phrase pour lire une information sur un billet ou un écran. Remplacez “12A” par le numéro ou les mots que vous voyez.
- 4
Is this my row?
C’est ma rangée ?
Use this short question to check if you are in the right row. Replace “row” with another place when needed.
Utilisez cette courte question pour vérifier si vous êtes dans la bonne rangée. Si nécessaire, remplacez “row” par un autre endroit.
- 5
Your seat is by the window.
Votre siège est côté hublot.
This sentence tells someone where their seat is. You can replace “by the window” with another location.
Cette phrase indique à quelqu’un où se trouve son siège. Vous pouvez remplacer “by the window” par un autre emplacement.
- 6
Can you help me find seat A?
Vous pouvez m’aider à trouver le siège A ?
Use this question to ask someone to help you find a seat. Replace “seat A” with the seat or place you are looking for.
Utilisez cette question pour demander à quelqu’un de vous aider à trouver un siège. Remplacez “seat A” par le siège ou l’endroit que vous cherchez.
- 7
Sure.
Bien sûr.
Use this simple word to agree to help. It is a friendly, informal reply.
Utilisez ce mot simple pour accepter d’aider quelqu’un. C’est une réponse amicale et informelle.
- 8
It’s right here, by the window.
Il est juste ici, côté hublot.
Use this to show someone where something is. Replace “by the window” with a different location.
Utilisez cette phrase pour montrer à quelqu’un où se trouve quelque chose. Remplacez “by the window” par un autre emplacement.