Finding Your Seat
پیدا کردن صندلیتان
Emma checks her seat number and asks Jack for help finding her row. They find her seat together.
اِما شمارهٔ صندلیاش را بررسی میکند و از جک برای پیدا کردن ردیفش کمک میخواهد. آنها با هم صندلی او را پیدا میکنند.
گفتوگو6

Excuse me, where is row 12?
ببخشید، ردیف 12 کجاست؟
Let me see your seat number.
بگذارید شمارهٔ صندلیتان را ببینم.
It says 12A. Is this my row?
روی آن نوشته 12A. این ردیف من است؟
Yes, this is row 12. Your seat is by the window.
بله، این ردیف 12 است. صندلیتان کنار پنجره است.
Thanks! Can you help me find seat A?
ممنون! میتوانید کمکم کنید صندلی A را پیدا کنم؟
Sure. It’s right here, by the window.
حتماً. همینجاست، کنار پنجره.
واژگان6
- Excuse meببخشید
A polite way to get someone's attention or ask a question.
«Excuse me» روشی مؤدبانه برای جلب توجه کسی یا پرسیدن یک سؤال است.
- rowردیف
A line of seats in a plane. You can ask, “Where is row 12?”
یک خط از صندلیها در هواپیماست. میتوانید بپرسید: «Where is row 12?»
- seat numberشمارهٔ صندلی
The number and letter that show where you sit on the plane.
عدد و حرفی است که نشان میدهد در هواپیما کجا مینشینید.
- Let me see your seat number.بگذارید شمارهٔ صندلیتان را ببینم.
A polite way to ask someone to show you their seat information.
روشی مؤدبانه برای درخواست از کسی است تا اطلاعات صندلیاش را به شما نشان دهد.
- by the windowکنار پنجره
Next to the plane window. You can use this phrase to describe where a seat is.
در کنار پنجرهٔ هواپیما. از این عبارت برای توضیح دادن محل یک صندلی استفاده میکنید.
- Can you help me find seat A?میتوانید کمکم کنید صندلی A را پیدا کنم؟
A useful question when you need help finding your seat. You can replace “seat A” with another seat or place.
سؤالی کاربردی است وقتی برای پیدا کردن صندلیتان به کمک نیاز دارید. میتوانید «seat A» را با صندلی یا مکان دیگری جایگزین کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, where is row 12?
ببخشید، ردیف 12 کجاست؟
Use this polite question to ask where a row is. Replace “row 12” with the row you need.
از این سؤال مؤدبانه برای پرسیدن محل یک ردیف استفاده کنید. «row 12» را با ردیفی که به آن نیاز دارید جایگزین کنید.
- 2
Let me see your seat number.
بگذارید شمارهٔ صندلیتان را ببینم.
Use this to ask someone to show you their seat information. It can help you find the right row or seat.
از این عبارت برای درخواست از کسی استفاده کنید تا اطلاعات صندلیاش را به شما نشان دهد. این کار میتواند به شما کمک کند ردیف یا صندلی درست را پیدا کنید.
- 3
It says 12A.
روی آن نوشته 12A.
Use this to read information from a ticket or screen. Replace “12A” with the number or words you see.
از این عبارت برای خواندن اطلاعات روی بلیت یا صفحهٔ نمایش استفاده کنید. «12A» را با عدد یا کلماتی که میبینید جایگزین کنید.
- 4
Is this my row?
این ردیف من است؟
Use this short question to check if you are in the right row. Replace “row” with another place when needed.
از این سؤال کوتاه برای بررسی درست بودن ردیفتان استفاده کنید. در صورت نیاز، «row» را با مکان دیگری جایگزین کنید.
- 5
Your seat is by the window.
صندلیتان کنار پنجره است.
This sentence tells someone where their seat is. You can replace “by the window” with another location.
این جمله به کسی میگوید صندلیاش کجاست. میتوانید «by the window» را با مکان دیگری جایگزین کنید.
- 6
Can you help me find seat A?
میتوانید کمکم کنید صندلی A را پیدا کنم؟
Use this question to ask someone to help you find a seat. Replace “seat A” with the seat or place you are looking for.
از این سؤال برای درخواست کمک از کسی جهت پیدا کردن یک صندلی استفاده کنید. «seat A» را با صندلی یا مکانی که دنبالش هستید جایگزین کنید.
- 7
Sure.
حتماً.
Use this simple word to agree to help. It is a friendly, informal reply.
از این کلمهٔ ساده برای موافقت با کمک کردن استفاده کنید. این پاسخی دوستانه و غیررسمی است.
- 8
It’s right here, by the window.
همینجاست، کنار پنجره.
Use this to show someone where something is. Replace “by the window” with a different location.
از این عبارت برای نشان دادن محل چیزی به کسی استفاده کنید. «by the window» را با مکان دیگری جایگزین کنید.