Learning a New App
A user is trying to learn how to use a new smartphone application and asks a friend for basic guidance on its features and navigation.
Un utilisateur essaie d'apprendre à utiliser une nouvelle application pour smartphone et demande à un ami des conseils de base sur ses fonctionnalités et sa navigation.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
app
Short for 'application', it means a software program designed for a smartphone or tablet, like a game or photo editor. Use it when talking about mobile software.
Abréviation de 'application', cela désigne un programme logiciel conçu pour un smartphone ou une tablette, comme un jeu ou un éditeur de photos. Utilisez-le quand vous parlez de logiciels mobiles.
download
To transfer a file or app from the internet to your device. It's commonly used when getting new software, like 'I downloaded a new game.'
Transférer un fichier ou une application de l'internet vers votre appareil. Il est couramment utilisé pour obtenir un nouveau logiciel, comme 'J'ai téléchargé un nouveau jeu.'
filter
In photo editing, a filter is a special effect that changes the color or style of an image, such as making it look vintage. Useful for describing app features.
Dans l'édition photo, un filtre est un effet spécial qui modifie la couleur ou le style d'une image, comme la faire paraître vintage. Utile pour décrire les fonctionnalités d'applications.
icon
A small picture or symbol on a screen that represents a function or app. For example, a camera icon opens the photo tool. Common in tech conversations.
Une petite image ou symbole sur un écran qui représente une fonction ou une application. Par exemple, une icône de caméra ouvre l'outil photo. Courant dans les conversations techniques.
crop
To cut away parts of an image to make it smaller or focus on a specific area. As a verb in photo apps: 'Crop the photo to remove the edges.'
Couper des parties d'une image pour la rendre plus petite ou se concentrer sur une zone spécifique. Comme verbe dans les apps photo : 'Rognez la photo pour supprimer les bords.'
figure out
An idiom meaning to understand or solve something confusing. Use it like 'I can't figure out how to use this app' when you're stuck with technology.
Une expression idiomatique signifiant comprendre ou résoudre quelque chose de confus. Utilisez-la comme 'Je n'arrive pas à comprendre comment utiliser cette app' quand vous êtes coincé avec la technologie.
run into
An idiom meaning to encounter or experience a problem unexpectedly. For example, 'If you run into issues' means if problems come up.
Une expression idiomatique signifiant rencontrer ou vivre un problème de manière inattendue. Par exemple, 'If you run into issues' signifie si des problèmes surviennent.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Do you have a minute?
This is a polite way to ask if someone has a short time to talk or help. It's useful for starting conversations when you need quick assistance, like with tech problems. The question form uses present simple tense.
C'est une façon polie de demander si quelqu'un a un court moment pour parler ou aider. C'est utile pour commencer des conversations quand vous avez besoin d'une assistance rapide, comme avec des problèmes techniques. La forme interrogative utilise le présent simple.
I'm trying to figure out this new app and I'm a bit lost.
This expresses confusion while learning something new. 'Figure out' is an idiom for solving, and 'a bit lost' means confused. Use it when asking for help with apps; present continuous shows ongoing action.
Cela exprime la confusion lors de l'apprentissage de quelque chose de nouveau. 'Figure out' est une expression idiomatique pour résoudre, et 'a bit lost' signifie confus. Utilisez-la quand vous demandez de l'aide avec des apps ; le présent continu montre une action en cours.
What app is it? Maybe I can help.
A natural way to offer help by asking for details first. 'Maybe' softens the offer, making it polite. Useful in tech support situations; simple present for general ability.
Une façon naturelle d'offrir de l'aide en demandant d'abord des détails. « Maybe » adoucit l'offre, la rendant polie. Utile dans les situations de support technique ; présent simple pour une capacité générale.
I just downloaded it but I can't seem to find the filter options.
Describes a recent action and a problem. 'Just' means recently, and 'can't seem to' expresses difficulty softly. Great for explaining tech issues; present perfect for recent past.
Décrit une action récente et un problème. 'Just' signifie récemment, et 'can't seem to' exprime la difficulté de manière douce. Idéal pour expliquer des problèmes techniques ; present perfect pour le passé récent.
After you open a photo, look for an icon that looks like three overlapping circles.
Gives step-by-step instructions. 'After' shows sequence, and descriptive language helps visualize. Use this pattern for guiding someone through app navigation; imperative 'look for' for directions.
Donne des instructions étape par étape. 'After' montre la séquence, et le langage descriptif aide à visualiser. Utilisez ce modèle pour guider quelqu'un à travers la navigation de l'application ; impératif 'look for' pour les indications.
Oh, I see it now! Thanks!
Shows sudden understanding and gratitude. 'Oh' expresses surprise, and 'see it now' means understand. Common response when help works; simple present for immediate realization.
Montre une compréhension soudaine et de la gratitude. 'Oh' exprime la surprise, et 'see it now' signifie comprendre. Réponse courante quand l'aide fonctionne ; présent simple pour la réalisation immédiate.
Let me know if you run into any other issues.
Offers ongoing help politely. 'Let me know' means inform me, and 'run into' is an idiom for problems. Useful to end conversations; conditional 'if' for future possibilities.
Offre une aide continue de manière polie. « Let me know » signifie « informez-moi », et « run into » est une expression idiomatique pour des problèmes. Utile pour terminer les conversations ; le conditionnel « if » pour les possibilités futures.