Learning a New App
A user is trying to learn how to use a new smartphone application and asks a friend for basic guidance on its features and navigation.
Un usuario está intentando aprender a usar una nueva aplicación para smartphones y le pide a un amigo orientación básica sobre sus funciones y navegación.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
app
Short for 'application', it means a software program designed for a smartphone or tablet, like a game or photo editor. Use it when talking about mobile software.
Abreviatura de 'application', significa un programa de software diseñado para un smartphone o tablet, como un juego o editor de fotos. Úsalo cuando hables de software móvil.
download
To transfer a file or app from the internet to your device. It's commonly used when getting new software, like 'I downloaded a new game.'
Transferir un archivo o app desde internet a tu dispositivo. Se usa comúnmente al obtener nuevo software, como 'Descargué un nuevo juego.'
filter
In photo editing, a filter is a special effect that changes the color or style of an image, such as making it look vintage. Useful for describing app features.
En la edición de fotos, un filtro es un efecto especial que cambia el color o el estilo de una imagen, como hacer que parezca vintage. Útil para describir funciones de aplicaciones.
icon
A small picture or symbol on a screen that represents a function or app. For example, a camera icon opens the photo tool. Common in tech conversations.
Una pequeña imagen o símbolo en una pantalla que representa una función o aplicación. Por ejemplo, un icono de cámara abre la herramienta de fotos. Común en conversaciones técnicas.
crop
To cut away parts of an image to make it smaller or focus on a specific area. As a verb in photo apps: 'Crop the photo to remove the edges.'
Cortar partes de una imagen para hacerla más pequeña o enfocarse en un área específica. Como verbo en apps de fotos: 'Recorta la foto para eliminar los bordes.'
figure out
An idiom meaning to understand or solve something confusing. Use it like 'I can't figure out how to use this app' when you're stuck with technology.
Una expresión idiomática que significa entender o resolver algo confuso. Úsala como 'No puedo descifrar cómo usar esta app' cuando estés atascado con tecnología.
run into
An idiom meaning to encounter or experience a problem unexpectedly. For example, 'If you run into issues' means if problems come up.
Un modismo que significa encontrarse o experimentar un problema inesperadamente. Por ejemplo, 'If you run into issues' significa si surgen problemas.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Do you have a minute?
This is a polite way to ask if someone has a short time to talk or help. It's useful for starting conversations when you need quick assistance, like with tech problems. The question form uses present simple tense.
Esta es una forma educada de preguntar si alguien tiene un corto tiempo para hablar o ayudar. Es útil para iniciar conversaciones cuando necesitas asistencia rápida, como con problemas técnicos. La forma de pregunta usa el presente simple.
I'm trying to figure out this new app and I'm a bit lost.
This expresses confusion while learning something new. 'Figure out' is an idiom for solving, and 'a bit lost' means confused. Use it when asking for help with apps; present continuous shows ongoing action.
Esto expresa confusión mientras se aprende algo nuevo. 'Figure out' es un modismo para resolver, y 'a bit lost' significa confundido. Úsalo cuando pides ayuda con apps; el presente continuo muestra acción en curso.
What app is it? Maybe I can help.
A natural way to offer help by asking for details first. 'Maybe' softens the offer, making it polite. Useful in tech support situations; simple present for general ability.
Una forma natural de ofrecer ayuda pidiendo detalles primero. « Maybe » suaviza la oferta, haciéndola educada. Útil en situaciones de soporte técnico; presente simple para habilidad general.
I just downloaded it but I can't seem to find the filter options.
Describes a recent action and a problem. 'Just' means recently, and 'can't seem to' expresses difficulty softly. Great for explaining tech issues; present perfect for recent past.
Describe una acción reciente y un problema. 'Just' significa recientemente, y 'can't seem to' expresa la dificultad de manera suave. Genial para explicar problemas técnicos; present perfect para el pasado reciente.
After you open a photo, look for an icon that looks like three overlapping circles.
Gives step-by-step instructions. 'After' shows sequence, and descriptive language helps visualize. Use this pattern for guiding someone through app navigation; imperative 'look for' for directions.
Proporciona instrucciones paso a paso. 'After' muestra la secuencia, y el lenguaje descriptivo ayuda a visualizar. Usa este patrón para guiar a alguien a través de la navegación de la aplicación; imperativo 'look for' para direcciones.
Oh, I see it now! Thanks!
Shows sudden understanding and gratitude. 'Oh' expresses surprise, and 'see it now' means understand. Common response when help works; simple present for immediate realization.
Muestra una comprensión repentina y gratitud. 'Oh' expresa sorpresa, y 'see it now' significa entender. Respuesta común cuando la ayuda funciona; presente simple para la realización inmediata.
Let me know if you run into any other issues.
Offers ongoing help politely. 'Let me know' means inform me, and 'run into' is an idiom for problems. Useful to end conversations; conditional 'if' for future possibilities.
Ofrece ayuda continua de manera educada. 'Let me know' significa 'házmelo saber', y 'run into' es una expresión idiomática para problemas. Útil para terminar conversaciones; el condicional 'if' para posibilidades futuras.