Learning a New App
A user is trying to learn how to use a new smartphone application and asks a friend for basic guidance on its features and navigation.
사용자가 새로운 스마트폰 애플리케이션 사용법을 배우려고 하며, 기능과 탐색에 대한 기본 지침을 친구에게 요청합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
app
Short for 'application', it means a software program designed for a smartphone or tablet, like a game or photo editor. Use it when talking about mobile software.
'application'의 약어로, 스마트폰이나 태블릿용으로 설계된 소프트웨어 프로그램을 의미합니다. 예를 들어 게임이나 사진 편집기처럼요. 모바일 소프트웨어에 대해 이야기할 때 사용하세요.
download
To transfer a file or app from the internet to your device. It's commonly used when getting new software, like 'I downloaded a new game.'
인터넷에서 파일이나 앱을 기기로 전송하는 것. 새 소프트웨어를 가져올 때 흔히 사용되며, 예를 들어 '새로운 게임을 다운로드했습니다.'
filter
In photo editing, a filter is a special effect that changes the color or style of an image, such as making it look vintage. Useful for describing app features.
사진 편집에서 필터는 이미지의 색상이나 스타일을 변경하는 특수 효과로, 빈티지처럼 보이게 하는 등의 효과입니다. 앱 기능 설명에 유용합니다.
icon
A small picture or symbol on a screen that represents a function or app. For example, a camera icon opens the photo tool. Common in tech conversations.
화면에 표시되는 작은 그림이나 기호로, 기능이나 앱을 나타냅니다. 예를 들어, 카메라 아이콘은 사진 도구를 엽니다. 기술 대화에서 흔히 사용됩니다.
crop
To cut away parts of an image to make it smaller or focus on a specific area. As a verb in photo apps: 'Crop the photo to remove the edges.'
이미지의 일부를 잘라내어 작게 만들거나 특정 영역에 집중하는 것. 사진 앱에서 동사로: '사진의 가장자리를 제거하려면 사진을 자르세요.'
figure out
An idiom meaning to understand or solve something confusing. Use it like 'I can't figure out how to use this app' when you're stuck with technology.
어떤 혼란스러운 것을 이해하거나 해결한다는 의미의 관용어. 기술에 막혔을 때 '이 앱을 어떻게 사용하는지 알아낼 수 없어'처럼 사용하세요.
run into
An idiom meaning to encounter or experience a problem unexpectedly. For example, 'If you run into issues' means if problems come up.
예상치 못하게 문제에 부딪히거나 경험한다는 의미의 관용 표현입니다. 예를 들어, 'If you run into issues'는 문제가 발생하면을 의미합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Do you have a minute?
This is a polite way to ask if someone has a short time to talk or help. It's useful for starting conversations when you need quick assistance, like with tech problems. The question form uses present simple tense.
이것은 누군가가 짧은 시간 동안 이야기하거나 도움을 줄 수 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 기술 문제와 같은 빠른 도움을 필요로 할 때 대화를 시작하는 데 유용합니다. 질문 형식은 현재 단순 시제를 사용합니다.
I'm trying to figure out this new app and I'm a bit lost.
This expresses confusion while learning something new. 'Figure out' is an idiom for solving, and 'a bit lost' means confused. Use it when asking for help with apps; present continuous shows ongoing action.
이것은 새로운 것을 배울 때 혼란을 표현합니다. 'Figure out'은 해결을 위한 관용 표현이고, 'a bit lost'는 혼란을 의미합니다. 앱 도움을 요청할 때 사용하세요; 현재 진행형은 진행 중인 행동을 보여줍니다.
What app is it? Maybe I can help.
A natural way to offer help by asking for details first. 'Maybe' softens the offer, making it polite. Useful in tech support situations; simple present for general ability.
먼저 세부 사항을 물어보는 자연스러운 도움 제안 방법입니다. 'Maybe'가 제안을 부드럽게 해서 예의 바르게 만듭니다. 기술 지원 상황에서 유용합니다; 일반 능력을 위한 단순 현재형.
I just downloaded it but I can't seem to find the filter options.
Describes a recent action and a problem. 'Just' means recently, and 'can't seem to' expresses difficulty softly. Great for explaining tech issues; present perfect for recent past.
최근의 행동과 문제를 설명합니다. 'Just'는 최근을 의미하고, 'can't seem to'는 어려움을 부드럽게 표현합니다. 기술 문제를 설명하는 데 훌륭합니다; 현재완료형은 최근 과거를 위해.
After you open a photo, look for an icon that looks like three overlapping circles.
Gives step-by-step instructions. 'After' shows sequence, and descriptive language helps visualize. Use this pattern for guiding someone through app navigation; imperative 'look for' for directions.
단계별 지침을 제공합니다. 'After'는 순서를 나타내고, 서술적인 언어가 시각화를 돕습니다. 이 패턴은 앱 탐색을 통해 누군가를 안내하는 데 사용하세요; 명령형 'look for'는 지시를 위해.
Oh, I see it now! Thanks!
Shows sudden understanding and gratitude. 'Oh' expresses surprise, and 'see it now' means understand. Common response when help works; simple present for immediate realization.
갑작스러운 이해와 감사를 나타냄. 'Oh'는 놀라움을 표현하고, 'see it now'는 이해한다는 의미. 도움이 효과적일 때 흔한 응답; 즉각적인 깨달음을 위한 단순 현재형.
Let me know if you run into any other issues.
Offers ongoing help politely. 'Let me know' means inform me, and 'run into' is an idiom for problems. Useful to end conversations; conditional 'if' for future possibilities.
예의 바르게 지속적인 도움을 제안합니다. 'Let me know'는 '나에게 알려주다'라는 의미이고, 'run into'는 문제에 부딪히다라는 관용 표현입니다. 대화를 마무지하는 데 유용하며, 조건문 'if'는 미래 가능성을 나타냅니다.