Recommending a Hobby
One person is looking for a new hobby or something to do in their free time. A friend suggests one of their own interests, like knitting or learning a new game, and briefly explains why they enjoy it.
Une personne recherche un nouveau passe-temps ou une activité pour occuper son temps libre. Un ami suggère l'un de ses propres intérêts, comme le tricot ou l'apprentissage d'un nouveau jeu, et explique brièvement pourquoi il l'apprécie.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
hobby
A hobby is an activity you do for pleasure in your free time, not for work or money. For example, reading or painting can be a hobby.
Un loisir est une activité que vous faites pour le plaisir pendant votre temps libre, et non pour le travail ou l'argent. Par exemple, la lecture ou la peinture peut être un loisir.
recommendations
Recommendations are suggestions for something good or useful. You ask for recommendations when you want advice, like 'Do you have any recommendations for a new book?'
Les recommandations sont des suggestions pour quelque chose de bon ou d'utile. Vous demandez des recommandations quand vous voulez des conseils, comme 'Avez-vous des recommandations pour un nouveau livre ?'
woodworking
Woodworking is the activity of making things from wood using tools. It's a popular hobby for creating furniture or decorations.
Le travail du bois est l'activité de fabrication d'objets en bois à l'aide d'outils. C'est un passe-temps populaire pour créer des meubles ou des décorations.
relaxing
Relaxing means something that helps you feel calm and reduces stress. For hobbies, you might say 'Gardening is very relaxing after a busy day.'
Détendant signifie quelque chose qui vous aide à vous sentir calme et réduit le stress. Pour les passe-temps, vous pourriez dire 'Le jardinage est très détendant après une journée chargée.'
intimidating
Intimidating describes something that seems scary or difficult to start. Like, 'Public speaking can be intimidating for beginners.'
Intimidant décrit quelque chose qui semble effrayant ou difficile à commencer. Par exemple, « Parler en public peut être intimidant pour les débutants. »
rewarding
Rewarding means something that gives you a sense of satisfaction or achievement. For example, 'Helping others is very rewarding.'
Gratifiant signifie quelque chose qui vous donne un sentiment de satisfaction ou d'accomplissement. Par exemple, 'Aider les autres est très gratifiant.'
mindful
Mindful means being fully focused on the present moment and aware of what you're doing. It's often used in hobbies like meditation to stay calm and concentrated.
Attentionné signifie être pleinement concentré sur le moment présent et conscient de ce que l'on fait. Il est souvent utilisé dans des passe-temps comme la méditation pour rester calme et concentré.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Do you have any recommendations?
This is a polite way to ask for suggestions. It's useful when seeking advice on hobbies or activities. The question form with 'any' makes it open-ended and casual.
C'est une façon polie de demander des suggestions. C'est utile quand on cherche des conseils sur des passe-temps ou des activités. La forme interrogative avec « any » la rend ouverte et décontractée.
I've really gotten into woodworking over the past year.
This sentence uses 'get into something' to mean starting to enjoy an activity a lot. It's great for talking about new hobbies. 'Over the past year' shows time duration.
Cette phrase utilise 'get into something' pour signifier commencer à apprécier beaucoup une activité. C'est parfait pour parler de nouveaux passe-temps. 'Over the past year' indique une durée temporelle.
That sounds a bit intimidating.
Here, 'sounds' expresses an opinion about how something seems. It's useful for sharing first impressions. 'A bit' softens the statement to make it less strong.
Ici, «sounds» exprime une opinion sur la façon dont quelque chose semble. C'est utile pour partager les premières impressions. «A bit» adoucit l'affirmation pour la rendre moins forte.
You can actually begin with just hand tools and small projects.
This reassures someone by saying it's easy to start simply. 'Actually' adds emphasis to correct a misconception. Useful for encouraging beginners in hobbies.
Cela rassure quelqu'un en disant que c'est facile de commencer simplement. 'Actually' ajoute de l'emphase pour corriger une idée fausse. Utile pour encourager les débutants dans les hobbies.
It's very rewarding when you finish something.
This uses a clause 'when you finish something' to explain the benefit. It's practical for describing why a hobby is enjoyable, focusing on the feeling of accomplishment.
Cela utilise une subordonnée « quand on termine quelque chose » pour expliquer le bénéfice. C'est pratique pour décrire pourquoi un hobby est agréable, en se concentrant sur le sentiment d'accomplissement.
You can definitely start on a budget.
'On a budget' means spending little money. 'Definitely' shows strong agreement or certainty. This sentence is helpful when discussing affordable ways to try new things.
« Sur un budget » signifie dépenser peu d'argent. « Certainement » montre un fort accord ou une certitude. Cette phrase est utile lorsqu'on discute de moyens abordables d'essayer de nouvelles choses.
Maybe I'll look into it.
'Look into something' means to investigate or learn more about it. 'Maybe' expresses possibility without commitment. Use this to show interest politely when considering a suggestion.
« Se renseigner sur quelque chose » signifie enquêter ou en apprendre plus à son sujet. « Peut-être » exprime une possibilité sans engagement. Utilisez cela pour montrer un intérêt poli lorsque vous envisagez une suggestion.
Let me know if you decide to try it.
This is an offer to help or stay updated. 'Let me know' is a common phrase for requesting information. It's useful in conversations to keep the door open for future talk.
Ceci est une offre d'aide ou pour rester informé. « Let me know » est une expression courante pour demander des informations. C'est utile dans les conversations pour garder la porte ouverte à de futures discussions.