Zurück zu den Situationen

Recommending a Hobby

Ein Hobby empfehlen

One person is looking for a new hobby or something to do in their free time. A friend suggests one of their own interests, like knitting or learning a new game, and briefly explains why they enjoy it.

Eine Person sucht nach einem neuen Hobby oder etwas, das sie in ihrer Freizeit tun kann. Ein Freund schlägt eines seiner eigenen Interessen vor, wie Stricken oder das Erlernen eines neuen Spiels, und erklärt kurz, warum er es genießt.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Lisa (Female)
Hey Michael, I feel like I've got a lot of free time lately, but I don't really have a solid hobby. Do you have any recommendations?
Hey Michael, ich habe in letzter Zeit das Gefühl, viel Freizeit zu haben, aber kein richtiges Hobby. Hast du Empfehlungen?
2
Michael (Male)
Hmm, interesting. Well, I've really gotten into woodworking over the past year. It's surprisingly relaxing, and you get to make some cool things.
Hm, interessant. Na ja, in den letzten Jahren habe ich mich richtig für Holzarbeiten begeistert. Es ist überraschend entspannend, und man kann coole Sachen machen.
3
Lisa (Female)
Woodworking? That sounds a bit intimidating. Like, you need a lot of tools, right?
Holzarbeit? Das klingt ein bisschen einschüchternd. Als ob man eine Menge Werkzeuge braucht, oder?
4
Michael (Male)
Not necessarily to start! You can actually begin with just hand tools and small projects, like carving or simple boxes. I enjoy it because it's a great way to be creative and work with your hands, and it's very rewarding when you finish something.
Nicht unbedingt zum Starten! Du kannst tatsächlich nur mit Handwerkzeugen und kleinen Projekten anfangen, wie Schnitzen oder einfachen Kästen. Ich genieße es, weil es eine tolle Möglichkeit ist, kreativ zu sein und mit den Händen zu arbeiten, und es ist sehr lohnend, wenn du etwas fertigstellst.
5
Lisa (Female)
That's true, seeing a finished product would be satisfying. Is it expensive to get into?
Das stimmt, ein fertiges Produkt zu sehen wäre befriedigend. Ist es teuer, damit anzufangen?
6
Michael (Male)
You can definitely start on a budget. There are tons of beginner tutorials online, and you can pick up basic tools gradually. Plus, it's quite mindful; you really focus on the task at hand.
Du kannst definitiv mit einem Budget starten. Es gibt tonnenweise Anfänger-Tutorials online, und du kannst die grundlegenden Werkzeuge schrittweise anschaffen. Außerdem ist es ziemlich achtsam; du konzentrierst dich wirklich auf die Aufgabe vor dir.
7
Lisa (Female)
Mindful, huh? I like the sound of that. Maybe I'll look into it. Thanks for the suggestion, Michael!
Achtsam, hm? Das klingt gut. Vielleicht schau ich mir das mal an. Danke für den Vorschlag, Michael!
8
Michael (Male)
No problem, Lisa! Let me know if you decide to try it. I can share some beginner resources if you like.
Kein Problem, Lisa! Lass es mich wissen, wenn du dich entscheidest, es auszuprobieren. Ich kann dir einige Einstiegsressourcen teilen, wenn du möchtest.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

hobby

A hobby is an activity you do for pleasure in your free time, not for work or money. For example, reading or painting can be a hobby.

Ein Hobby ist eine Aktivität, die du in deiner Freizeit aus Vergnügen machst, nicht für Arbeit oder Geld. Zum Beispiel können Lesen oder Malen ein Hobby sein.

recommendations

Recommendations are suggestions for something good or useful. You ask for recommendations when you want advice, like 'Do you have any recommendations for a new book?'

Empfehlungen sind Vorschläge für etwas Gutes oder Nützliches. Sie fragen nach Empfehlungen, wenn Sie Rat wollen, wie 'Haben Sie Empfehlungen für ein neues Buch?'

woodworking

Woodworking is the activity of making things from wood using tools. It's a popular hobby for creating furniture or decorations.

Holzarbeit ist die Tätigkeit, Dinge aus Holz mit Werkzeugen herzustellen. Es ist ein beliebtes Hobby, um Möbel oder Dekorationen zu erstellen.

relaxing

Relaxing means something that helps you feel calm and reduces stress. For hobbies, you might say 'Gardening is very relaxing after a busy day.'

Entspannend bedeutet etwas, das dir hilft, dich ruhig zu fühlen und Stress zu reduzieren. Für Hobbys könntest du sagen: 'Gärtnern ist nach einem hektischen Tag sehr entspannend.'

intimidating

Intimidating describes something that seems scary or difficult to start. Like, 'Public speaking can be intimidating for beginners.'

Einschüchternd beschreibt etwas, das beängstigend oder schwer zu beginnen scheint. Zum Beispiel: „Öffentliche Reden können für Anfänger einschüchternd sein.“

rewarding

Rewarding means something that gives you a sense of satisfaction or achievement. For example, 'Helping others is very rewarding.'

Belohnend bedeutet etwas, das dir ein Gefühl der Zufriedenheit oder Erfüllung gibt. Zum Beispiel: 'Anderen zu helfen ist sehr belohnend.'

mindful

Mindful means being fully focused on the present moment and aware of what you're doing. It's often used in hobbies like meditation to stay calm and concentrated.

Achtsam bedeutet, sich vollständig auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren und sich dessen bewusst zu sein, was man tut. Es wird oft in Hobbys wie Meditation verwendet, um ruhig und konzentriert zu bleiben.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Do you have any recommendations?

This is a polite way to ask for suggestions. It's useful when seeking advice on hobbies or activities. The question form with 'any' makes it open-ended and casual.

Das ist eine höfliche Art, nach Vorschlägen zu fragen. Es ist nützlich, wenn man Rat zu Hobbys oder Aktivitäten sucht. Die Fragesatzform mit „any“ macht es offen und leger.

I've really gotten into woodworking over the past year.

This sentence uses 'get into something' to mean starting to enjoy an activity a lot. It's great for talking about new hobbies. 'Over the past year' shows time duration.

Dieser Satz verwendet 'get into something', um zu bedeuten, dass man eine Aktivität sehr zu genießen beginnt. Es ist super, um über neue Hobbys zu sprechen. 'Over the past year' zeigt eine Zeitdauer an.

That sounds a bit intimidating.

Here, 'sounds' expresses an opinion about how something seems. It's useful for sharing first impressions. 'A bit' softens the statement to make it less strong.

Hier drückt „sounds“ eine Meinung darüber aus, wie etwas wirkt. Es ist nützlich, um erste Eindrücke zu teilen. „A bit“ mildert die Aussage, um sie weniger stark zu machen.

You can actually begin with just hand tools and small projects.

This reassures someone by saying it's easy to start simply. 'Actually' adds emphasis to correct a misconception. Useful for encouraging beginners in hobbies.

Das beruhigt jemanden, indem es sagt, dass es einfach ist, einfach zu starten. 'Actually' fügt Betonung hinzu, um ein Missverständnis zu korrigieren. Nützlich, um Anfänger in Hobbys zu ermutigen.

It's very rewarding when you finish something.

This uses a clause 'when you finish something' to explain the benefit. It's practical for describing why a hobby is enjoyable, focusing on the feeling of accomplishment.

Dies verwendet eine Klausel 'when you finish something', um den Vorteil zu erklären. Es ist praktisch, um zu beschreiben, warum ein Hobby angenehm ist, mit Fokus auf das Gefühl der Erfüllung.

You can definitely start on a budget.

'On a budget' means spending little money. 'Definitely' shows strong agreement or certainty. This sentence is helpful when discussing affordable ways to try new things.

'Auf einem Budget' bedeutet, wenig Geld auszugeben. 'Definitiv' zeigt starke Zustimmung oder Gewissheit. Dieser Satz ist hilfreich, wenn man über günstige Wege spricht, neue Dinge auszuprobieren.

Maybe I'll look into it.

'Look into something' means to investigate or learn more about it. 'Maybe' expresses possibility without commitment. Use this to show interest politely when considering a suggestion.

« Etwas nachschauen » bedeutet, etwas zu untersuchen oder mehr darüber zu erfahren. « Vielleicht » drückt eine Möglichkeit ohne Verpflichtung aus. Verwenden Sie das, um höflich Interesse zu zeigen, wenn Sie einen Vorschlag in Betracht ziehen.

Let me know if you decide to try it.

This is an offer to help or stay updated. 'Let me know' is a common phrase for requesting information. It's useful in conversations to keep the door open for future talk.

Dies ist ein Angebot, zu helfen oder auf dem Laufenden zu bleiben. 'Let me know' ist eine gängige Phrase, um Informationen anzufordern. Sie ist nützlich in Gesprächen, um die Tür für zukünftige Diskussionen offen zu halten.