Recommending a Hobby

취미 추천

One person is looking for a new hobby or something to do in their free time. A friend suggests one of their own interests, like knitting or learning a new game, and briefly explains why they enjoy it.

한 사람이 새로운 취미나 여가 시간에 할 일을 찾고 있습니다. 친구가 자신의 관심사 중 하나, 예를 들어 뜨개질이나 새로운 게임 배우기를 제안하고, 왜 그것을 즐기는지 간단히 설명합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Lisa (Female)

Hey Michael, I feel like I've got a lot of free time lately, but I don't really have a solid hobby. Do you have any recommendations?

헤이 마이클, 요즘 여유 시간이 많아진 것 같아, 그런데 제대로 된 취미가 없네. 추천 좀 해줄래?

Michael (Male)

Hmm, interesting. Well, I've really gotten into woodworking over the past year. It's surprisingly relaxing, and you get to make some cool things.

음, 흥미롭네. 음, 지난 1년 동안 목공에 정말 푹 빠졌어. 놀랍게도 마음이 편안해지고, 멋진 것들을 만들 수 있어.

Lisa (Female)

Woodworking? That sounds a bit intimidating. Like, you need a lot of tools, right?

목공? 그거 좀 무섭게 들리네. 많은 도구가 필요할 텐데, 안 그래?

Michael (Male)

Not necessarily to start! You can actually begin with just hand tools and small projects, like carving or simple boxes. I enjoy it because it's a great way to be creative and work with your hands, and it's very rewarding when you finish something.

시작하려면 꼭 그럴 필요는 없어요! 실제로 손 도구와 작은 프로젝트만으로 시작할 수 있어요, 예를 들어 조각이나 간단한 상자 만들기. 저는 이것을 좋아해요. 왜냐하면 창의력을 발휘하고 손으로 일하는 훌륭한 방법이고, 뭔가를 마칠 때 매우 보람이 있으니까요.

Lisa (Female)

That's true, seeing a finished product would be satisfying. Is it expensive to get into?

맞아요, 완성된 제품을 보는 건 만족스러울 거예요. 시작하는 데 비싼가요?

Michael (Male)

You can definitely start on a budget. There are tons of beginner tutorials online, and you can pick up basic tools gradually. Plus, it's quite mindful; you really focus on the task at hand.

예산이 제한되어도 확실히 시작할 수 있습니다. 온라인에는 초보자 튜토리얼이 수없이 많고, 기본 도구는 점차 구입할 수 있습니다. 게다가, 꽤 마음챙김 활동이에요; 손에 있는 작업에 정말 집중하게 됩니다.

Lisa (Female)

Mindful, huh? I like the sound of that. Maybe I'll look into it. Thanks for the suggestion, Michael!

마인드풀, 응? 그 소리 좋네. 한번 알아봐야겠어. 제안 고마워, 마이클!

Michael (Male)

No problem, Lisa! Let me know if you decide to try it. I can share some beginner resources if you like.

괜찮아, 리사! 시도해 보기로 결정하면 알려줘. 원하면 초보자용 자료를 공유할 수 있어.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

hobby

A hobby is an activity you do for pleasure in your free time, not for work or money. For example, reading or painting can be a hobby.

취미는 여가 시간에 즐기기 위해 하는 활동으로, 일이나 돈을 벌기 위한 것이 아닙니다. 예를 들어, 읽기나 그림 그리기가 취미가 될 수 있습니다.

recommendations

Recommendations are suggestions for something good or useful. You ask for recommendations when you want advice, like 'Do you have any recommendations for a new book?'

추천은 좋거나 유용한 것에 대한 제안입니다. 조언을 원할 때 추천을 요청합니다. 예를 들어 '새로운 책에 대한 추천이 있나요?'

woodworking

Woodworking is the activity of making things from wood using tools. It's a popular hobby for creating furniture or decorations.

목공예는 도구를 사용해 나무로 물건을 만드는 활동입니다. 가구나 장식을 만드는 인기 있는 취미입니다.

relaxing

Relaxing means something that helps you feel calm and reduces stress. For hobbies, you might say 'Gardening is very relaxing after a busy day.'

편안한 것은 당신이 차분하게 느끼고 스트레스를 줄이는 데 도움이 되는 것을 의미합니다. 취미에 대해 말할 때, '바쁜 하루 후에 정원 가꾸기는 매우 편안하다'라고 말할 수 있습니다.

intimidating

Intimidating describes something that seems scary or difficult to start. Like, 'Public speaking can be intimidating for beginners.'

위협적인은 무섭거나 시작하기 어려운 것처럼 보이는 것을 묘사합니다. 예를 들어, '공공 연설은 초보자에게 위협적일 수 있습니다.'

rewarding

Rewarding means something that gives you a sense of satisfaction or achievement. For example, 'Helping others is very rewarding.'

Rewarding은 만족감이나 성취감을 주는 것을 의미합니다. 예를 들어, '타인을 돕는 것은 매우 rewarding입니다.'

mindful

Mindful means being fully focused on the present moment and aware of what you're doing. It's often used in hobbies like meditation to stay calm and concentrated.

마음챙김은 현재 순간에 완전히 집중하고 자신이 하는 일에 대한 인식을 유지하는 것을 의미합니다. 이는 종종 명상 같은 취미에서 차분하고 집중력을 유지하기 위해 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you have any recommendations?

This is a polite way to ask for suggestions. It's useful when seeking advice on hobbies or activities. The question form with 'any' makes it open-ended and casual.

이것은 제안을 묻는 예의 바른 방법입니다. 취미나 활동에 대한 조언을 구할 때 유용합니다. 'any'를 사용한 질문 형식은 개방적이고 캐주얼하게 만듭니다.

I've really gotten into woodworking over the past year.

This sentence uses 'get into something' to mean starting to enjoy an activity a lot. It's great for talking about new hobbies. 'Over the past year' shows time duration.

이 문장은 'get into something'을 어떤 활동을 아주 많이 즐기기 시작한다는 의미로 사용합니다. 새로운 취미에 대해 이야기할 때 훌륭합니다. 'Over the past year'는 시간 지속을 나타냅니다.

That sounds a bit intimidating.

Here, 'sounds' expresses an opinion about how something seems. It's useful for sharing first impressions. 'A bit' softens the statement to make it less strong.

여기서 “sounds”는 무언가가 어떻게 보이는지에 대한 의견을 표현합니다. 첫인상을 공유하는 데 유용합니다. “A bit”은 진술을 부드럽게 해서 덜 강하게 만듭니다.

You can actually begin with just hand tools and small projects.

This reassures someone by saying it's easy to start simply. 'Actually' adds emphasis to correct a misconception. Useful for encouraging beginners in hobbies.

이것은 단순하게 시작하기 쉽다는 말로 누군가를 안심시킵니다. 'Actually'는 오해를 바로잡기 위해 강조를 더합니다. 취미 초보자를 격려하는 데 유용합니다.

It's very rewarding when you finish something.

This uses a clause 'when you finish something' to explain the benefit. It's practical for describing why a hobby is enjoyable, focusing on the feeling of accomplishment.

이는 '무언가를 마칠 때'라는 절을 사용하여 이점을 설명합니다. 취미가 즐거운 이유를 설명하는 데 실용적이며, 성취감에 초점을 맞춥니다.

You can definitely start on a budget.

'On a budget' means spending little money. 'Definitely' shows strong agreement or certainty. This sentence is helpful when discussing affordable ways to try new things.

'예산 내에서'는 돈을 적게 쓰는 것을 의미합니다. '확실히'는 강한 동의나 확신을 나타냅니다. 이 문장은 새로운 것을 시도하는 저렴한 방법에 대해 논의할 때 도움이 됩니다.

Maybe I'll look into it.

'Look into something' means to investigate or learn more about it. 'Maybe' expresses possibility without commitment. Use this to show interest politely when considering a suggestion.

「Look into something」은 그것을 조사하거나 더 알아보는 것을 의미합니다. 「Maybe」는 약속 없이 가능성을 표현합니다. 제안을 고려할 때 관심을 정중하게 보일 때 사용하세요.

Let me know if you decide to try it.

This is an offer to help or stay updated. 'Let me know' is a common phrase for requesting information. It's useful in conversations to keep the door open for future talk.

이것은 도움을 제안하거나 최신 정보를 유지하기 위한 제안입니다. 'Let me know'는 정보를 요청하는 흔한 표현입니다. 대화에서 미래의 토론을 위한 문을 열어두는 데 유용합니다.