Initial Partnership Exploration Meeting
Representatives from companies or organizations from different countries meet for the first time to discuss potential areas of collaboration and understand each other's goals and expectations. This often involves formal introductions and outlining initial proposals.
Les représentants de sociétés ou d'organisations provenant de différents pays se réunissent pour la première fois afin de discuter des domaines potentiels de collaboration et de comprendre les objectifs et les attentes mutuels. Cela implique souvent des introductions formelles et la présentation de propositions initiales.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
partnership
A partnership is a business relationship where two or more companies work together to achieve common goals. Use it when discussing collaborations, like 'We're excited about this partnership.'
Un partenariat est une relation d'affaires où deux ou plusieurs entreprises travaillent ensemble pour atteindre des objectifs communs. Utilisez-le lorsque vous discutez de collaborations, comme 'Nous sommes enthousiastes à propos de ce partenariat.'
excited
Excited means feeling happy and enthusiastic about something. It's commonly used in professional settings to show positive interest, such as 'We're excited about the opportunity.'
Excité signifie se sentir heureux et enthousiaste à propos de quelque chose. Il est couramment utilisé dans des contextes professionnels pour montrer un intérêt positif, comme « Nous sommes excités par cette opportunité. »
align
To align means to match or fit well together. In business, it's used for how companies' goals or strengths can work together, like 'How our companies might align.'
Aligner signifie faire correspondre ou s'adapter bien ensemble. Dans les affaires, c'est utilisé pour la façon dont les objectifs ou les forces des entreprises peuvent travailler ensemble, comme 'Comment nos entreprises pourraient s'aligner.'
overview
An overview is a short summary of something. Use it in meetings to introduce main points, for example, 'Share a brief overview of our operations.'
Un aperçu est un résumé court de quelque chose. Utilisez-le dans les réunions pour introduire les points principaux, par exemple, „Partagez un bref aperçu de nos opérations.“
expand
To expand means to grow or increase in size or reach. In business contexts, it's often about markets, like 'Expand our presence in the Asian market.'
Élargir signifie croître ou augmenter en taille ou en portée. Dans les contextes commerciaux, il s'agit souvent de marchés, comme « Élargir notre présence sur le marché asiatique. »
innovative
Innovative describes something new, creative, or original. It's useful in discussions about partnerships, such as 'Innovative partners to enhance our products.'
Innovant décrit quelque chose de nouveau, créatif ou original. C'est utile dans les discussions sur les partenariats, comme 'Partenaires innovants pour améliorer nos produits.'
complement
To complement means to add to or complete something by providing what is missing. In collaboration, it shows how strengths fit together, like 'Your expertise could complement our channels.'
Compléter signifie ajouter à ou achever quelque chose en fournissant ce qui manque. Dans la collaboration, cela montre comment les forces s'assemblent, comme 'Votre expertise pourrait compléter nos canaux.'
roadmap
A roadmap is a plan or outline of steps to achieve a goal. In meetings, it's used for future projects, such as 'Outline a preliminary roadmap.'
Une feuille de route est un plan ou un aperçu des étapes pour atteindre un objectif. Dans les réunions, elle est utilisée pour les projets futurs, comme « Ébauchez une feuille de route préliminaire. »
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Thank you for making the time to meet with us today.
This is a polite way to express gratitude for someone's time in a meeting. It's useful for starting professional discussions to show respect. The structure uses 'making the time' as an idiom for scheduling.
C'est une façon polie d'exprimer la gratitude pour le temps de quelqu'un lors d'une réunion. C'est utile pour entamer des discussions professionnelles afin de montrer du respect. La structure utilise « making the time » comme une expression idiomatique pour planifier.
We're very excited about the possibility of exploring a partnership.
This sentence shows enthusiasm for potential collaboration. Use it in initial meetings to build positive energy. 'Excited about the possibility' is a common pattern for expressing interest in future opportunities.
Cette phrase montre l'enthousiasme pour une collaboration potentielle. Utilisez-la dans les réunions initiales pour créer une énergie positive. 'Excited about the possibility' est un modèle courant pour exprimer l'intérêt pour les opportunités futures.
To kick things off, perhaps we could each share a brief overview.
This suggests starting a discussion politely. 'To kick things off' is an informal idiom meaning 'to begin.' It's great for facilitating meetings; the conditional 'perhaps we could' makes it tentative and collaborative.
Cela suggère de commencer une discussion poliment. « To kick things off » est une expression idiomatique informelle signifiant « commencer ». C'est idéal pour animer des réunions ; le conditionnel « perhaps we could » le rend provisoire et collaboratif.
What specific areas of collaboration do you feel might be most promising?
This is a question to explore ideas in a partnership talk. It's useful for encouraging input. The structure uses 'do you feel' for opinions and 'might be' for possibility, common in business inquiries.
Ceci est une question pour explorer des idées lors d'une discussion de partenariat. Elle est utile pour encourager les contributions. La structure utilise « do you feel » pour les opinions et « might be » pour la possibilité, ce qui est courant dans les enquêtes commerciales.
Your expertise could complement our distribution channels perfectly.
This highlights how strengths fit together. Use it when discussing synergies in collaborations. 'Could complement' uses modal 'could' for suggestion, and 'perfectly' emphasizes a good match.
Cela met en évidence comment les forces s'assemblent. Utilisez-le lors de discussions sur les synergies dans les collaborations. 'Could complement' utilise le modal 'could' pour une suggestion, et 'perfectly' met l'accent sur une bonne correspondance.
We believe combining our technological prowess with your cultural understanding could lead to truly groundbreaking solutions.
This expresses confidence in joint benefits. It's practical for cross-cultural talks. The sentence uses 'believe' for opinions and 'could lead to' for potential outcomes, with 'groundbreaking' meaning innovative.
Cela exprime la confiance dans les avantages conjoints. C'est pratique pour les discussions interculturelles. La phrase utilise 'believe' pour les opinions et 'could lead to' pour les résultats potentiels, avec 'groundbreaking' signifiant innovant.
Perhaps for our next meeting, we could delve deeper into a few specific project proposals.
This proposes future actions politely. 'Delve deeper' means to explore in more detail. Use in meetings to plan ahead; 'perhaps we could' softens the suggestion for agreement.
Cela propose des actions futures de manière polie. 'Delve deeper' signifie explorer en plus de détails. Utilisez-le lors des réunions pour planifier l'avenir ; 'perhaps we could' adoucit la suggestion pour favoriser l'accord.
That sounds like a very productive next step.
This agrees positively with a plan. 'Productive' means effective and useful. It's a common response in business to show support, helping to end discussions on a positive note.
Ceci s'accorde positivement avec un plan. 'Productive' signifie efficace et utile. C'est une réponse courante en affaires pour montrer du soutien, aidant à conclure les discussions sur une note positive.