Initial Partnership Exploration Meeting
Representatives from companies or organizations from different countries meet for the first time to discuss potential areas of collaboration and understand each other's goals and expectations. This often involves formal introductions and outlining initial proposals.
Vertreter von Unternehmen oder Organisationen aus verschiedenen Ländern treffen sich erstmals, um potenzielle Bereiche der Zusammenarbeit zu besprechen und die Ziele und Erwartungen der jeweils anderen zu verstehen. Dies umfasst oft formelle Vorstellungen und das Umreißen erster Vorschläge.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
partnership
A partnership is a business relationship where two or more companies work together to achieve common goals. Use it when discussing collaborations, like 'We're excited about this partnership.'
Eine Partnerschaft ist eine Geschäftsbeziehung, in der zwei oder mehr Unternehmen zusammenarbeiten, um gemeinsame Ziele zu erreichen. Verwenden Sie es, wenn Sie über Zusammenarbeiten sprechen, wie 'Wir freuen uns über diese Partnerschaft.'
excited
Excited means feeling happy and enthusiastic about something. It's commonly used in professional settings to show positive interest, such as 'We're excited about the opportunity.'
Aufgeregt bedeutet, sich glücklich und enthusiastisch über etwas zu fühlen. Es wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, um positives Interesse zu zeigen, wie z. B. 'Wir sind aufgeregt über die Gelegenheit.'
align
To align means to match or fit well together. In business, it's used for how companies' goals or strengths can work together, like 'How our companies might align.'
Ausrichten bedeutet, gut aufeinander abzustimmen oder zu passen. Im Geschäftskontext wird es verwendet, um zu beschreiben, wie die Ziele oder Stärken von Unternehmen zusammenwirken können, wie 'Wie unsere Unternehmen ausrichten könnten.'
overview
An overview is a short summary of something. Use it in meetings to introduce main points, for example, 'Share a brief overview of our operations.'
Eine Übersicht ist eine kurze Zusammenfassung von etwas. Verwenden Sie sie in Meetings, um die Hauptpunkte vorzustellen, zum Beispiel: „Teilen Sie eine kurze Übersicht über unsere Abläufe.“
expand
To expand means to grow or increase in size or reach. In business contexts, it's often about markets, like 'Expand our presence in the Asian market.'
Erweitern bedeutet, in Größe oder Reichweite zu wachsen oder zuzunehmen. In geschäftlichen Kontexten geht es oft um Märkte, wie 'Erweitern Sie unser Vorhandensein auf dem asiatischen Markt.'
innovative
Innovative describes something new, creative, or original. It's useful in discussions about partnerships, such as 'Innovative partners to enhance our products.'
Innovativ beschreibt etwas Neues, Kreatives oder Originelles. Es ist nützlich in Diskussionen über Partnerschaften, wie 'Innovative Partner, um unsere Produkte zu verbessern.'
complement
To complement means to add to or complete something by providing what is missing. In collaboration, it shows how strengths fit together, like 'Your expertise could complement our channels.'
Ergänzen bedeutet, etwas zu ergänzen oder zu vervollständigen, indem man das Fehlende liefert. In der Zusammenarbeit zeigt es, wie Stärken zusammenpassen, wie 'Ihre Expertise könnte unsere Kanäle ergänzen.'
roadmap
A roadmap is a plan or outline of steps to achieve a goal. In meetings, it's used for future projects, such as 'Outline a preliminary roadmap.'
Eine Roadmap ist ein Plan oder eine Gliederung von Schritten, um ein Ziel zu erreichen. In Meetings wird sie für zukünftige Projekte verwendet, wie z. B. 'Skizzieren Sie eine vorläufige Roadmap.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Thank you for making the time to meet with us today.
This is a polite way to express gratitude for someone's time in a meeting. It's useful for starting professional discussions to show respect. The structure uses 'making the time' as an idiom for scheduling.
Dies ist eine höfliche Art, Dankbarkeit für die Zeit einer Person in einem Meeting auszudrücken. Es ist nützlich, um professionelle Diskussionen zu beginnen und Respekt zu zeigen. Die Struktur verwendet 'making the time' als Idiomatismus für das Planen.
We're very excited about the possibility of exploring a partnership.
This sentence shows enthusiasm for potential collaboration. Use it in initial meetings to build positive energy. 'Excited about the possibility' is a common pattern for expressing interest in future opportunities.
Dieser Satz zeigt Begeisterung für eine potenzielle Zusammenarbeit. Verwenden Sie ihn in anfänglichen Meetings, um positive Energie aufzubauen. 'Excited about the possibility' ist ein gängiges Muster, um Interesse an zukünftigen Chancen auszudrücken.
To kick things off, perhaps we could each share a brief overview.
This suggests starting a discussion politely. 'To kick things off' is an informal idiom meaning 'to begin.' It's great for facilitating meetings; the conditional 'perhaps we could' makes it tentative and collaborative.
Das deutet darauf hin, eine Diskussion höflich zu beginnen. 'To kick things off' ist ein informeller Idiomsausdruck, der 'anfangen' bedeutet. Es ist großartig, um Meetings zu moderieren; das Konditional 'perhaps we could' macht es vorläufig und kooperativ.
What specific areas of collaboration do you feel might be most promising?
This is a question to explore ideas in a partnership talk. It's useful for encouraging input. The structure uses 'do you feel' for opinions and 'might be' for possibility, common in business inquiries.
Dies ist eine Frage, um Ideen in einem Partnerschaftsgespräch zu erkunden. Sie ist nützlich, um Beiträge zu fördern. Die Struktur verwendet 'do you feel' für Meinungen und 'might be' für Möglichkeiten, was in Geschäftsanfragen üblich ist.
Your expertise could complement our distribution channels perfectly.
This highlights how strengths fit together. Use it when discussing synergies in collaborations. 'Could complement' uses modal 'could' for suggestion, and 'perfectly' emphasizes a good match.
Dies hebt hervor, wie Stärken zusammenpassen. Verwenden Sie es, wenn Sie Synergien in Zusammenarbeiten besprechen. 'Could complement' verwendet das Modal 'could' für einen Vorschlag, und 'perfectly' betont eine gute Übereinstimmung.
We believe combining our technological prowess with your cultural understanding could lead to truly groundbreaking solutions.
This expresses confidence in joint benefits. It's practical for cross-cultural talks. The sentence uses 'believe' for opinions and 'could lead to' for potential outcomes, with 'groundbreaking' meaning innovative.
Das drückt Zuversicht in gemeinsame Vorteile aus. Es ist praktisch für interkulturelle Gespräche. Der Satz verwendet 'believe' für Meinungen und 'could lead to' für potenzielle Ergebnisse, wobei 'groundbreaking' innovativ bedeutet.
Perhaps for our next meeting, we could delve deeper into a few specific project proposals.
This proposes future actions politely. 'Delve deeper' means to explore in more detail. Use in meetings to plan ahead; 'perhaps we could' softens the suggestion for agreement.
Dies schlägt zukünftige Maßnahmen höflich vor. 'Delve deeper' bedeutet, tiefer in die Details einzutauchen. Verwenden Sie es in Meetings, um vorzugsweise zu planen; 'perhaps we could' mildert den Vorschlag, um Einigung zu erleichtern.
That sounds like a very productive next step.
This agrees positively with a plan. 'Productive' means effective and useful. It's a common response in business to show support, helping to end discussions on a positive note.
Das stimmt positiv mit einem Plan überein. 'Productive' bedeutet effektiv und nützlich. Es ist eine gängige Reaktion im Geschäft, um Unterstützung zu zeigen und Diskussionen auf einer positiven Note zu beenden.