Initial Partnership Exploration Meeting
Representatives from companies or organizations from different countries meet for the first time to discuss potential areas of collaboration and understand each other's goals and expectations. This often involves formal introductions and outlining initial proposals.
다양한 국가의 회사나 조직 대표자들이 처음으로 만나 잠재적인 협력 분야를 논의하고 서로의 목표와 기대를 이해합니다. 이는 종종 공식적인 소개와 초기 제안의 개요를 포함합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
partnership
A partnership is a business relationship where two or more companies work together to achieve common goals. Use it when discussing collaborations, like 'We're excited about this partnership.'
파트너십은 두 개 이상의 회사가 공동 목표를 달성하기 위해 함께 일하는 비즈니스 관계입니다. 협력에 대해 논의할 때 사용하세요, 예를 들어 '이 파트너십에 대해 흥분됩니다.'
excited
Excited means feeling happy and enthusiastic about something. It's commonly used in professional settings to show positive interest, such as 'We're excited about the opportunity.'
흥분된은 무언가에 대해 행복하고 열정적인 느낌을 의미합니다. 이는 전문적인 환경에서 긍정적인 관심을 보이기 위해 일반적으로 사용되며, 예를 들어 '우리는 그 기회에 흥분합니다.'와 같습니다.
align
To align means to match or fit well together. In business, it's used for how companies' goals or strengths can work together, like 'How our companies might align.'
정렬한다는 것은 잘 맞거나 조화를 이루는 것을 의미합니다. 비즈니스에서, 회사의 목표나 강점이 어떻게 함께 작동할 수 있는지를 나타내는 데 사용되며, 예를 들어 '우리의 회사들이 어떻게 정렬될 수 있을까.'
overview
An overview is a short summary of something. Use it in meetings to introduce main points, for example, 'Share a brief overview of our operations.'
개요는 무언가의 짧은 요약입니다. 회의에서 주요 포인트를 소개할 때 사용하세요. 예를 들어, '우리 운영에 대한 간단한 개요를 공유하세요.'
expand
To expand means to grow or increase in size or reach. In business contexts, it's often about markets, like 'Expand our presence in the Asian market.'
확장한다는 것은 크기나 범위를 증가시키거나 확대하는 것을 의미합니다. 비즈니스 맥락에서는 종종 시장에 관한 것으로, '아시아 시장에서의 우리의 입지를 확대하세요.'와 같은 예가 있습니다.
innovative
Innovative describes something new, creative, or original. It's useful in discussions about partnerships, such as 'Innovative partners to enhance our products.'
혁신적인은 새롭고, 창의적이며, 독창적인 것을 설명합니다. 파트너십에 대한 논의에서 유용합니다, 예를 들어 '혁신적인 파트너를 통해 우리 제품을 향상시킵니다.'
complement
To complement means to add to or complete something by providing what is missing. In collaboration, it shows how strengths fit together, like 'Your expertise could complement our channels.'
보완하다란 무언가를 추가하거나 누락된 것을 제공함으로써 완성하는 것을 의미합니다. 협업에서 그것은 강점들이 어떻게 맞아떨어지는지를 보여주며, 예를 들어 '당신의 전문 지식은 우리의 채널을 보완할 수 있습니다.'
roadmap
A roadmap is a plan or outline of steps to achieve a goal. In meetings, it's used for future projects, such as 'Outline a preliminary roadmap.'
로드맵은 목표를 달성하기 위한 단계의 계획 또는 개요입니다. 회의에서 미래 프로젝트에 사용되며, 예를 들어 '예비 로드맵을 개요하세요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thank you for making the time to meet with us today.
This is a polite way to express gratitude for someone's time in a meeting. It's useful for starting professional discussions to show respect. The structure uses 'making the time' as an idiom for scheduling.
이것은 회의에서 누군가의 시간을 감사하는 예의 바른 표현입니다. 존중을 보여주기 위해 전문적인 토론을 시작하는 데 유용합니다. 구조는 'making the time'을 스케줄링을 위한 관용구로 사용합니다.
We're very excited about the possibility of exploring a partnership.
This sentence shows enthusiasm for potential collaboration. Use it in initial meetings to build positive energy. 'Excited about the possibility' is a common pattern for expressing interest in future opportunities.
이 문장은 잠재적 협력에 대한 열의를 보여줍니다. 초기 미팅에서 사용하여 긍정적인 에너지를 구축하세요. 'Excited about the possibility'는 미래 기회에 대한 관심을 표현하는 일반적인 패턴입니다.
To kick things off, perhaps we could each share a brief overview.
This suggests starting a discussion politely. 'To kick things off' is an informal idiom meaning 'to begin.' It's great for facilitating meetings; the conditional 'perhaps we could' makes it tentative and collaborative.
이는 논의를 정중하게 시작할 것을 제안합니다. 'To kick things off'는 '시작하다'라는 뜻의 비공식적인 관용어입니다. 회의를 진행하는 데 훌륭합니다. 조건부 'perhaps we could'는 추측적이고 협력적인 뉘앙스를 줍니다.
What specific areas of collaboration do you feel might be most promising?
This is a question to explore ideas in a partnership talk. It's useful for encouraging input. The structure uses 'do you feel' for opinions and 'might be' for possibility, common in business inquiries.
이것은 파트너십 논의에서 아이디어를 탐색하기 위한 질문입니다. 입력을 장려하는 데 유용합니다. 구조는 의견을 위한 'do you feel'과 가능성을 위한 'might be'를 사용하며, 비즈니스 문의에서 일반적입니다.
Your expertise could complement our distribution channels perfectly.
This highlights how strengths fit together. Use it when discussing synergies in collaborations. 'Could complement' uses modal 'could' for suggestion, and 'perfectly' emphasizes a good match.
이는 강점들이 어떻게 맞아떨어지는지를 강조합니다. 협업에서 시너지를 논의할 때 사용하세요. 'Could complement'는 제안을 위한 모달 'could'를 사용하며, 'perfectly'는 좋은 적합성을 강조합니다.
We believe combining our technological prowess with your cultural understanding could lead to truly groundbreaking solutions.
This expresses confidence in joint benefits. It's practical for cross-cultural talks. The sentence uses 'believe' for opinions and 'could lead to' for potential outcomes, with 'groundbreaking' meaning innovative.
이는 공동 이익에 대한 자신감을 표현합니다. 이는 교차 문화적 대화에 실용적입니다. 이 문장은 'believe'를 의견으로, 'could lead to'를 잠재적 결과로 사용하며, 'groundbreaking'은 혁신적인 의미입니다.
Perhaps for our next meeting, we could delve deeper into a few specific project proposals.
This proposes future actions politely. 'Delve deeper' means to explore in more detail. Use in meetings to plan ahead; 'perhaps we could' softens the suggestion for agreement.
이는 미래 행동을 정중하게 제안합니다. 'Delve deeper'는 더 자세히 탐구한다는 의미입니다. 회의에서 미래를 계획하기 위해 사용하세요; 'perhaps we could'는 제안을 부드럽게 하여 합의를 유도합니다.
That sounds like a very productive next step.
This agrees positively with a plan. 'Productive' means effective and useful. It's a common response in business to show support, helping to end discussions on a positive note.
이것은 계획에 긍정적으로 동의합니다. 'Productive'는 효과적이고 유용하다는 의미입니다. 이는 비즈니스에서 지지를 보이는 일반적인 응답으로, 논의를 긍정적인 노트로 마무리하는 데 도움이 됩니다.