Initial Partnership Exploration Meeting
Representatives from companies or organizations from different countries meet for the first time to discuss potential areas of collaboration and understand each other's goals and expectations. This often involves formal introductions and outlining initial proposals.
Representantes de empresas u organizaciones de diferentes países se reúnen por primera vez para discutir áreas potenciales de colaboración y entender los objetivos y expectativas mutuos. Esto a menudo implica introducciones formales y el esbozo de propuestas iniciales.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
partnership
A partnership is a business relationship where two or more companies work together to achieve common goals. Use it when discussing collaborations, like 'We're excited about this partnership.'
Una asociación es una relación comercial en la que dos o más empresas trabajan juntas para lograr objetivos comunes. Úsala cuando hables de colaboraciones, como 'Estamos emocionados por esta asociación.'
excited
Excited means feeling happy and enthusiastic about something. It's commonly used in professional settings to show positive interest, such as 'We're excited about the opportunity.'
Emocionado significa sentir felicidad y entusiasmo por algo. Se usa comúnmente en entornos profesionales para mostrar interés positivo, como 'Estamos emocionados con la oportunidad.'
align
To align means to match or fit well together. In business, it's used for how companies' goals or strengths can work together, like 'How our companies might align.'
Alinear significa hacer coincidir o encajar bien juntos. En los negocios, se usa para cómo los objetivos o fortalezas de las empresas pueden trabajar juntos, como 'Cómo podrían alinearse nuestras empresas.'
overview
An overview is a short summary of something. Use it in meetings to introduce main points, for example, 'Share a brief overview of our operations.'
Una visión general es un resumen corto de algo. Úsala en reuniones para introducir los puntos principales, por ejemplo, 'Comparte una breve visión general de nuestras operaciones.'
expand
To expand means to grow or increase in size or reach. In business contexts, it's often about markets, like 'Expand our presence in the Asian market.'
Expandir significa crecer o aumentar en tamaño o alcance. En contextos empresariales, a menudo se trata de mercados, como 'Expandir nuestra presencia en el mercado asiático.'
innovative
Innovative describes something new, creative, or original. It's useful in discussions about partnerships, such as 'Innovative partners to enhance our products.'
Innovador describe algo nuevo, creativo u original. Es útil en discusiones sobre asociaciones, como 'Socios innovadores para mejorar nuestros productos.'
complement
To complement means to add to or complete something by providing what is missing. In collaboration, it shows how strengths fit together, like 'Your expertise could complement our channels.'
Complementar significa añadir o completar algo proporcionando lo que falta. En la colaboración, muestra cómo las fortalezas encajan juntas, como 'Tu experiencia podría complementar nuestros canales.'
roadmap
A roadmap is a plan or outline of steps to achieve a goal. In meetings, it's used for future projects, such as 'Outline a preliminary roadmap.'
Una hoja de ruta es un plan o esquema de pasos para lograr un objetivo. En las reuniones, se usa para proyectos futuros, como 'Esboza una hoja de ruta preliminar.'
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Thank you for making the time to meet with us today.
This is a polite way to express gratitude for someone's time in a meeting. It's useful for starting professional discussions to show respect. The structure uses 'making the time' as an idiom for scheduling.
Esta es una forma educada de expresar gratitud por el tiempo de alguien en una reunión. Es útil para iniciar discusiones profesionales mostrando respeto. La estructura usa 'making the time' como un modismo para programar.
We're very excited about the possibility of exploring a partnership.
This sentence shows enthusiasm for potential collaboration. Use it in initial meetings to build positive energy. 'Excited about the possibility' is a common pattern for expressing interest in future opportunities.
Esta oración muestra entusiasmo por una posible colaboración. Úsala en reuniones iniciales para generar energía positiva. 'Excited about the possibility' es un patrón común para expresar interés en oportunidades futuras.
To kick things off, perhaps we could each share a brief overview.
This suggests starting a discussion politely. 'To kick things off' is an informal idiom meaning 'to begin.' It's great for facilitating meetings; the conditional 'perhaps we could' makes it tentative and collaborative.
Esto sugiere comenzar una discusión de manera cortés. 'To kick things off' es un modismo informal que significa 'empezar'. Es genial para facilitar reuniones; el condicional 'perhaps we could' lo hace tentativo y colaborativo.
What specific areas of collaboration do you feel might be most promising?
This is a question to explore ideas in a partnership talk. It's useful for encouraging input. The structure uses 'do you feel' for opinions and 'might be' for possibility, common in business inquiries.
Esta es una pregunta para explorar ideas en una conversación de asociación. Es útil para fomentar las aportaciones. La estructura utiliza 'do you feel' para opiniones y 'might be' para posibilidad, común en consultas comerciales.
Your expertise could complement our distribution channels perfectly.
This highlights how strengths fit together. Use it when discussing synergies in collaborations. 'Could complement' uses modal 'could' for suggestion, and 'perfectly' emphasizes a good match.
Esto resalta cómo las fortalezas encajan juntas. Úsalo cuando se discuta sinergias en colaboraciones. 'Could complement' usa el modal 'could' para sugerencia, y 'perfectly' enfatiza una buena coincidencia.
We believe combining our technological prowess with your cultural understanding could lead to truly groundbreaking solutions.
This expresses confidence in joint benefits. It's practical for cross-cultural talks. The sentence uses 'believe' for opinions and 'could lead to' for potential outcomes, with 'groundbreaking' meaning innovative.
Esto expresa confianza en los beneficios conjuntos. Es práctico para conversaciones interculturales. La oración usa 'believe' para opiniones y 'could lead to' para resultados potenciales, con 'groundbreaking' significando innovador.
Perhaps for our next meeting, we could delve deeper into a few specific project proposals.
This proposes future actions politely. 'Delve deeper' means to explore in more detail. Use in meetings to plan ahead; 'perhaps we could' softens the suggestion for agreement.
Esto propone acciones futuras de manera educada. 'Delve deeper' significa explorar con más detalle. Úsalo en reuniones para planificar con antelación; 'perhaps we could' suaviza la sugerencia para obtener acuerdo.
That sounds like a very productive next step.
This agrees positively with a plan. 'Productive' means effective and useful. It's a common response in business to show support, helping to end discussions on a positive note.
Esto acuerda positivamente con un plan. 'Productive' significa efectivo y útil. Es una respuesta común en los negocios para mostrar apoyo, ayudando a terminar las discusiones en una nota positiva.