Planning a Theme Dinner Party Menu
A group of friends is planning a theme dinner party (e.g., Italian night, vegan feast, holiday meal) and collaborating on the menu, discussing appetizers, main courses, desserts, and drinks, considering dietary restrictions.
Un groupe d'amis planifie une soirée dîner thématique (par exemple, soirée italienne, festin vegan, repas des fêtes) et collabore sur le menu, en discutant des entrées, plats principaux, desserts et boissons, tout en tenant compte des restrictions alimentaires.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
nail down
To nail down means to finalize or decide on something definitely, often used in planning situations like menus or schedules.
Clouer signifie finaliser ou décider définitivement de quelque chose, souvent utilisé dans des situations de planification comme des menus ou des horaires.
appetizers
Appetizers are small dishes served before the main meal to stimulate the appetite, common in party planning.
Les hors-d'œuvre sont de petits plats servis avant le repas principal pour stimuler l'appétit, courants dans la planification de fêtes.
guacamole
Guacamole is a Mexican dip made from mashed avocados, often served with chips; it's a popular starter in Mexican cuisine.
Le guacamole est une trempette mexicaine faite d'avocats écrasés, souvent servie avec des chips ; c'est un amuse-bouche populaire dans la cuisine mexicaine.
vegetarian
Vegetarian refers to food or a diet without meat, important to consider for guests with dietary preferences.
Végétarien désigne de la nourriture ou un régime sans viande, important à considérer pour les invités ayant des préférences alimentaires.
fajitas
Fajitas are a Tex-Mex dish with grilled meat or veggies in tortillas, easy to customize for different tastes.
Les fajitas sont un plat tex-mex avec de la viande ou des légumes grillés dans des tortillas, facile à personnaliser pour différents goûts.
customize
To customize means to modify something to suit individual needs or preferences, like adjusting recipes for a group.
Personnaliser signifie modifier quelque chose pour qu'il convienne aux besoins ou préférences individuels, comme ajuster des recettes pour un groupe.
churros
Churros are fried dough pastries from Spanish and Mexican cuisine, often dusted with sugar and served as dessert.
Les churros sont des pâtisseries de pâte frite de la cuisine espagnole et mexicaine, souvent saupoudrées de sucre et servies comme dessert.
margaritas
Margaritas are a popular Mexican cocktail made with tequila, lime, and salt; great for themed parties but remember non-alcoholic versions.
Les Margaritas sont un cocktail mexicain populaire à base de tequila, citron vert et sel ; parfaits pour les fêtes à thème, mais n'oubliez pas les versions sans alcool.
recap
To recap means to summarize or review the main points, useful at the end of discussions to confirm plans.
Récapituler signifie résumer ou passer en revue les points principaux, utile à la fin des discussions pour confirmer les plans.
feast
A feast is a large, elaborate meal, often for celebrations; it describes a menu that's abundant and enjoyable.
Un festin est un repas copieux et élaboré, souvent pour des célébrations ; il décrit un menu abondant et agréable.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Alright team, let's nail down this Mexican Fiesta menu!
This sentence uses 'alright team' to address a group casually, and 'nail down' to mean finalize. It's useful for starting collaborative planning sessions, showing enthusiasm and leadership.
Cette phrase utilise 'alright team' pour s'adresser à un groupe de manière décontractée, et 'nail down' pour signifier finaliser. Elle est utile pour démarrer des sessions de planification collaborative, en montrant enthousiasme et leadership.
Simple but always a hit.
This is a short phrase praising easy ideas that are popular. 'A hit' means something successful or enjoyable. Use it to agree or suggest reliable options in discussions; note the informal structure without a subject.
C'est une phrase courte qui loue des idées simples qui sont populaires. 'Un succès' signifie quelque chose de réussi ou d'agréable. Utilisez-la pour approuver ou suggérer des options fiables dans les discussions ; notez la structure informelle sans sujet.
We should definitely have a vegetarian option.
This expresses a strong recommendation using 'should definitely' for emphasis. It's practical for inclusive planning, highlighting the need for dietary accommodations; the modal 'should' suggests obligation.
Cela exprime une forte recommandation en utilisant 'should definitely' pour l'emphase. C'est pratique pour une planification inclusive, soulignant le besoin d'aménagements alimentaires ; le modal 'should' suggère une obligation.
They're easy to customize.
This uses the infinitive 'to customize' after 'easy' to describe simplicity. Useful for recommending adaptable dishes; it shows how to talk about flexibility in recipes with passive-like structures.
Ceci utilise l'infinitif 'to customize' après 'easy' pour décrire la simplicité. Utile pour recommander des plats adaptables ; cela montre comment parler de la flexibilité dans les recettes avec des structures semblables au passif.
What about a side?
A 'side' means a dish accompanying the main course. This question pattern 'What about...?' suggests ideas politely. It's great for brainstorming menus and keeping conversations flowing.
Un 'side' signifie un plat qui accompagne le plat principal. Ce modèle de question 'What about...?' suggère des idées poliment. C'est génial pour brainstormer des menus et garder les conversations fluides.
Both sound delicious, but maybe churros are easier to manage for a crowd.
This contrasts options with 'but' and uses 'easier to manage' for comparison. Helpful for deciding on practical choices in group settings; 'for a crowd' specifies context like parties.
Cela contraste les options avec 'but' et utilise 'easier to manage' pour la comparaison. Utile pour décider des choix pratiques dans des contextes de groupe ; 'for a crowd' spécifie un contexte comme les fêtes.
So, to recap: Guacamole, mini quesadillas...
'To recap' introduces a summary, followed by a list. This structure is essential for ending discussions by reviewing points; use colons for listing items clearly.
'To recap' introduit un résumé, suivi d'une liste. Cette structure est essentielle pour conclure des discussions en revoyant les points ; utilisez des deux-points pour lister les éléments clairement.
Sounds like a feast!
This exclamatory phrase means the plan seems abundant and exciting. It's a positive way to conclude agreements; note the informal 'sounds like' for opinions on plans.
Cette phrase exclamative signifie que le plan semble abondant et excitant. C'est une façon positive de conclure des accords ; notez l'informel 'sounds like' pour les opinions sur les plans.