Confirming Details & Follow-up
Before the weekend, one friend sends out a final confirmation message with all the details (time, location, what to bring, etc.) and everyone confirms their attendance.
Avant le week-end, un ami envoie un message de confirmation final avec tous les détails (heure, lieu, ce qu'il faut apporter, etc.) et tout le monde confirme sa participation.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
get-together
A casual social event where friends meet to spend time together, like a picnic or party.
Un événement social décontracté où les amis se réunissent pour passer du temps ensemble, comme un pique-nique ou une fête.
picnic blanket
A large blanket used for sitting on the ground during outdoor meals or picnics.
Une grande couverture utilisée pour s'asseoir sur le sol pendant les repas en extérieur ou les pique-niques.
snacks
Small portions of food, like chips or cookies, eaten between main meals, often shared at gatherings.
Petites portions de nourriture, comme des chips ou des biscuits, mangées entre les repas principaux, souvent partagées lors de rassemblements.
homemade
Something made at home by yourself, rather than bought from a store; it often implies it's fresh and personal.
Quelque chose que l'on fait soi-même à la maison, plutôt que d'acheter en magasin ; cela implique souvent que c'est frais et personnel.
frisbee
A flying disc toy thrown back and forth between people as a fun outdoor game.
Un jouet de disque volant lancé de l'un à l'autre entre les personnes comme un jeu en plein air amusant.
board games
Games played on a flat board with pieces or cards, like chess or Monopoly, great for group entertainment.
Jeux joués sur un plateau plat avec des pièces ou des cartes, comme les échecs ou Monopoly, parfaits pour l'animation en groupe.
flexible
Able to change or adapt easily; in plans, it means you're open to different ideas or times.
Capable de changer ou de s'adapter facilement ; dans les plans, cela signifie que vous êtes ouvert à différentes idées ou horaires.
looking forward to
Feeling excited or eager about something that will happen in the future, often used in casual conversations.
Se sentir excité ou impatient à propos de quelque chose qui se produira dans le futur, souvent utilisé dans des conversations informelles.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Just sending out a final confirmation for our weekend get-together.
This sentence is useful for politely reminding friends about event details. 'Just' makes it sound casual, and 'final confirmation' emphasizes it's the last check before the event. Use it in group chats to organize plans.
Cette phrase est utile pour rappeler poliment aux amis les détails de l'événement. 'Just' lui donne un ton décontracté, et 'final confirmation' souligne qu'il s'agit de la dernière vérification avant l'événement. Utilisez-la dans les discussions de groupe pour organiser les plans.
Don't forget to bring your own picnic blanket and some snacks to share!
A practical reminder for what to bring to a shared activity. The imperative 'don't forget' is direct but friendly. It's useful in planning messages to ensure everyone contributes, teaching how to give instructions politely.
Un rappel pratique sur ce qu'il faut apporter à une activité partagée. L'impératif 'n'oubliez pas' est direct mais amical. Il est utile dans les messages de planification pour s'assurer que tout le monde contribue, en enseignant comment donner des instructions poliment.
Sounds good!
A simple, casual way to agree or show approval. No complex grammar, just idiomatic English. Intermediate learners can use this in everyday responses to plans or suggestions to sound natural.
Une façon simple et décontractée d'être d'accord ou de montrer son approbation. Pas de grammaire complexe, juste de l'anglais idiomatique. Les apprenants intermédiaires peuvent l'utiliser dans des réponses quotidiennes à des plans ou suggestions pour sonner naturel.
I'm all set.
Means 'I'm ready and prepared.' It's an idiom useful for confirming attendance. Use it in follow-up messages to show you're organized, helping learners practice common expressions for confirmation.
Signifie ‘Je suis prêt et préparé’. C’est une expression idiomatique utile pour confirmer une présence. Utilisez-la dans des messages de suivi pour montrer que vous êtes organisé, aidant les apprenants à pratiquer des expressions courantes pour la confirmation.
I'll bring some fruit salad and maybe a frisbee if anyone's up for it.
Offers contributions to a group event with 'maybe' for uncertainty and 'if anyone's up for it' to check interest. Useful for suggesting ideas flexibly; teaches conditional phrases and polite proposals.
Offre des contributions à un événement de groupe avec 'maybe' pour l'incertitude et 'if anyone's up for it' pour vérifier l'intérêt. Utile pour suggérer des idées de manière flexible ; enseigne les phrases conditionnelles et les propositions polies.
Let me know if there are any favorites you'd like to play.
Invites input on preferences using 'let me know' for requests. The structure 'if there are any' is conditional. Great for group planning to encourage participation and build interactive language skills.
Invite à l'entrée sur les préférences en utilisant 'fais-moi savoir' pour les demandes. La structure 's'il y en a' est conditionnelle. Parfait pour la planification de groupe afin d'encourager la participation et de développer des compétences linguistiques interactives.
Looking forward to it.
Expresses excitement about a future event. 'Looking forward to' is a common phrasal verb pattern (gerund after 'to'). Use it to end conversations positively, teaching how to show enthusiasm in English.
Exprime l'excitation à propos d'un événement futur. 'Looking forward to' est un schéma courant de phrasal verb (gérondif après 'to'). Utilisez-le pour terminer les conversations positivement, en enseignant comment montrer de l'enthousiasme en anglais.
Can't wait.
A short idiom meaning 'very excited and impatient for something.' Informal and energetic; perfect for casual chats about upcoming fun. Helps learners use contractions and slang for natural speech.
Une expression idiomatique courte signifiant 'très excité et impatient pour quelque chose'. Informelle et énergique ; parfaite pour des discussions décontractées sur des moments fun à venir. Aide les apprenants à utiliser des contractions et de l'argot pour un langage naturel.