Inquiring About Machine Usage
A customer is unsure how to operate a specific washing machine or dryer and asks for instructions.
Un client n'est pas sûr de la manière d'utiliser une machine à laver ou un sèche-linge spécifique et demande des instructions.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
laundromat
A laundromat is a place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated machines. It's common in the US for people without home washers.
Une laverie automatique est un endroit où les gens vont laver et sécher leurs vêtements en utilisant des machines à pièces. C'est courant aux États-Unis pour les personnes sans lave-linge à la maison.
washing machine
A washing machine is a device that cleans clothes by spinning them with water and soap. In a laundromat, you pay to use one.
Une machine à laver est un appareil qui nettoie les vêtements en les faisant tourner avec de l'eau et du savon. Dans une laverie, on paie pour en utiliser une.
load
To load means to put clothes into the machine before starting it. For example, 'load your clothes' means place them inside.
Charger signifie mettre des vêtements dans la machine avant de la démarrer. Par exemple, 'chargez vos vêtements' signifie les placer à l'intérieur.
detergent
Detergent is a soap or powder used to clean clothes. It's essential for washing to remove dirt and stains.
Le détergent est un savon ou une poudre utilisé pour nettoyer les vêtements. Il est essentiel pour le lavage afin d'éliminer la saleté et les taches.
cycle
In this context, a cycle refers to a washing program, like a short or long wash. You choose it based on your clothes' needs.
Dans ce contexte, un cycle fait référence à un programme de lavage, comme un lavage court ou long. Vous le choisissez en fonction des besoins de vos vêtements.
dispenser
A dispenser is a small tray or compartment where you put detergent or softener so the machine adds it automatically during the wash.
Un bac de distribution est un petit plateau ou compartiment où vous mettez le détergent ou l'adoucissant pour que la machine l'ajoute automatiquement pendant le lavage.
fabric softener
Fabric softener is a liquid added to the wash to make clothes softer and reduce static. It's optional but common for towels or linens.
L'adoucissant de tissu est un liquide ajouté au lavage pour rendre les vêtements plus doux et réduire l'électricité statique. C'est facultatif mais courant pour les serviettes ou le linge de maison.
bleach
Bleach is a chemical used to whiten clothes and remove stains. Use it carefully as it can damage colors.
L'eau de Javel est un produit chimique utilisé pour blanchir les vêtements et enlever les taches. Utilisez-la avec précaution car elle peut endommager les couleurs.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you possibly tell me how to start this washing machine?
This polite sentence is useful for asking for help when you're in an unfamiliar place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new to' shows you're a beginner, and 'could you possibly' makes the request very polite. Use it in service situations like stores or public places.
Cette phrase polie est utile pour demander de l'aide quand vous êtes dans un endroit inconnu. 'Excusez-moi' attire l'attention, 'je suis nouveau' montre que vous êtes débutant, et 'pourriez-vous' rend la demande très polie. Utilisez-la dans des situations de service comme les magasins ou les lieux publics.
First you need to load your clothes and close the door tightly.
This sentence gives step-by-step instructions. 'First' shows sequence, 'load' means put in, and 'tightly' emphasizes firmness. It's useful for explaining processes, like recipes or machine use, to help others follow orders.
Cette phrase donne des instructions étape par étape. 'First' indique la séquence, 'load' signifie charger, et 'tightly' met l'accent sur la fermeté. C'est utile pour expliquer des processus, comme des recettes ou l'utilisation de machines, pour aider les autres à suivre les ordres.
What about selecting the wash cycle? Do I do that before or after paying?
This question clarifies timing in a process. 'What about' introduces a related topic, and the question form practices yes/no questions with alternatives. Use it when you need details on order of steps in tasks like cooking or operating devices.
Cette question clarifie le timing dans un processus. 'What about' introduit un sujet connexe, et la forme interrogative pratique les questions oui/non avec des alternatives. Utilisez-la lorsque vous avez besoin de détails sur l'ordre des étapes dans des tâches comme la cuisine ou l'utilisation d'appareils.
You select the cycle after paying. Once payment is confirmed, the cycle options will light up.
This explains sequence with 'after' and 'once,' which show conditions. 'Confirmed' means verified, and 'light up' describes buttons activating. It's practical for instructions, helping learners understand conditional actions in everyday tech use.
Cela explique la séquence avec 'after' et 'once', qui indiquent des conditions. 'Confirmed' signifie vérifié, et 'light up' décrit l'activation des boutons. C'est pratique pour les instructions, aidant les apprenants à comprendre les actions conditionnelles dans l'utilisation quotidienne de la technologie.
And where do I put the detergent? Is there a dispenser for it, or do I just pour it directly into the drum?
This asks for location and options. 'Where do I put' is a common question for placement, and 'or' presents alternatives. Useful in shopping or using appliances to get precise guidance on handling items.
Cela demande la localisation et les options. 'Où dois-je mettre' est une question courante pour le placement, et 'ou' présente des alternatives. Utile pour les achats ou l'utilisation d'appareils pour obtenir des conseils précis sur la manipulation des objets.
There's a dispenser tray at the top left, right above the door. It has sections for detergent, fabric softener, and bleach.
This describes location precisely with prepositions like 'at the top left' and 'above.' 'Sections for' lists compartments. It's helpful for giving directions or descriptions in real-life scenarios like home or public facilities.
Cela décrit l'emplacement avec précision à l'aide de prépositions comme 'en haut à gauche' et 'au-dessus'. 'Compartiments pour' liste les sections. C'est utile pour donner des indications ou des descriptions dans des scénarios de la vie réelle comme à la maison ou dans des installations publiques.
Thanks so much, you've been a great help. I really appreciate you taking the time to explain everything.
This expresses gratitude politely. 'Thanks so much' is emphatic thanks, 'you've been a great help' acknowledges assistance, and 'I really appreciate' shows sincere thanks. Use it after receiving help to build positive interactions.
Ceci exprime la gratitude de manière polie. 'Thanks so much' est un remerciement emphatique, 'you've been a great help' reconnaît l'assistance, et 'I really appreciate' montre une gratitude sincère. Utilisez-le après avoir reçu de l'aide pour favoriser des interactions positives.