Voltar para Situações

Inquiring About Machine Usage

Consulta sobre o uso da máquina

A customer is unsure how to operate a specific washing machine or dryer and asks for instructions.

Um cliente não tem certeza de como operar uma máquina de lavar ou secadora específica e pede instruções.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Emily (Female)
Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you possibly tell me how to start this washing machine? It's the big one, machine number 7.
Desculpe, sou novo nesta lavanderia. Você poderia me dizer como ligar esta máquina de lavar? É a grande, máquina número 7.
2
John (Male)
No problem! For machine number 7, first you need to load your clothes and close the door tightly. Then, insert your coins or use your card here on the right side.
Sem problema! Para a máquina número 7, primeiro você precisa carregar suas roupas e fechar a porta com firmeza. Depois, insira suas moedas ou use seu cartão aqui no lado direito.
3
Emily (Female)
Okay, got it. Load clothes, close door, then pay. What about selecting the wash cycle? Do I do that before or after paying?
Ok, entendi. Carregar as roupas, fechar a porta, depois pagar. E selecionar o ciclo de lavagem? Faço isso antes ou depois de pagar?
4
John (Male)
Good question. You select the cycle after paying. Once payment is confirmed, the cycle options will light up. Just press the button for whatever program you want, like 'Hot Wash' or 'Cold Wash'.
Boa pergunta. Você seleciona o ciclo após pagar. Uma vez que o pagamento for confirmado, as opções de ciclo acenderão. Basta pressionar o botão do programa que você quiser, como 'Lavagem Quente' ou 'Lavagem Fria'.
5
Emily (Female)
Alright, that makes sense. And where do I put the detergent? Is there a dispenser for it, or do I just pour it directly into the drum?
Tudo bem, faz sentido. E onde coloco o detergente? Tem um dispensador para isso, ou eu simplesmente despejo diretamente no tambor?
6
John (Male)
There's a dispenser tray at the top left, right above the door. It has sections for detergent, fabric softener, and bleach. Just pull it out.
Há uma bandeja dispensadora no topo à esquerda, logo acima da porta. Ela tem seções para detergente, amaciante de tecidos e alvejante. Basta puxá-la.
7
Emily (Female)
Oh, I see it now! Thanks so much, you've been a great help. I really appreciate you taking the time to explain everything.
Ah, agora vejo! Muito obrigado, você foi de grande ajuda. Eu realmente aprecio você ter tirado o tempo para explicar tudo.
8
John (Male)
You're very welcome! Let me know if you have any other questions. Enjoy your wash!
De nada! Se tiver mais alguma dúvida, avise-me. Aproveite sua lavagem!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

laundromat

A laundromat is a place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated machines. It's common in the US for people without home washers.

Uma lavanderia self-service é um lugar onde as pessoas vão lavar e secar suas roupas usando máquinas operadas por moedas. É comum nos EUA para pessoas sem máquinas de lavar em casa.

washing machine

A washing machine is a device that cleans clothes by spinning them with water and soap. In a laundromat, you pay to use one.

Uma máquina de lavar é um dispositivo que limpa roupas girando-as com água e sabão. Em uma lavanderia, você paga para usar uma.

load

To load means to put clothes into the machine before starting it. For example, 'load your clothes' means place them inside.

Carregar significa colocar roupas na máquina antes de ligá-la. Por exemplo, 'carregue suas roupas' significa colocá-las dentro.

detergent

Detergent is a soap or powder used to clean clothes. It's essential for washing to remove dirt and stains.

O detergente é um sabão ou pó usado para limpar roupas. É essencial para a lavagem para remover sujeira e manchas.

cycle

In this context, a cycle refers to a washing program, like a short or long wash. You choose it based on your clothes' needs.

Neste contexto, um ciclo refere-se a um programa de lavagem, como uma lavagem curta ou longa. Você o escolhe com base nas necessidades das suas roupas.

dispenser

A dispenser is a small tray or compartment where you put detergent or softener so the machine adds it automatically during the wash.

Um distribuidor é uma pequena bandeja ou compartimento onde você coloca detergente ou amaciante para que a máquina o adicione automaticamente durante a lavagem.

fabric softener

Fabric softener is a liquid added to the wash to make clothes softer and reduce static. It's optional but common for towels or linens.

O amaciante de tecidos é um líquido adicionado à lavagem para tornar as roupas mais macias e reduzir a eletricidade estática. É opcional, mas comum para toalhas ou lençóis.

bleach

Bleach is a chemical used to whiten clothes and remove stains. Use it carefully as it can damage colors.

O branqueador é um químico usado para branquear roupas e remover manchas. Use-o com cuidado, pois pode danificar as cores.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Excuse me, I'm new to this laundromat. Could you possibly tell me how to start this washing machine?

This polite sentence is useful for asking for help when you're in an unfamiliar place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new to' shows you're a beginner, and 'could you possibly' makes the request very polite. Use it in service situations like stores or public places.

Esta frase educada é útil para pedir ajuda quando você está em um lugar desconhecido. 'Com licença' chama a atenção, 'sou novo' mostra que você é iniciante, e 'poderia me dizer' torna o pedido muito educado. Use-a em situações de serviço como lojas ou lugares públicos.

First you need to load your clothes and close the door tightly.

This sentence gives step-by-step instructions. 'First' shows sequence, 'load' means put in, and 'tightly' emphasizes firmness. It's useful for explaining processes, like recipes or machine use, to help others follow orders.

Esta frase dá instruções passo a passo. 'First' mostra a sequência, 'load' significa colocar, e 'tightly' enfatiza a firmeza. É útil para explicar processos, como receitas ou uso de máquinas, para ajudar os outros a seguir as ordens.

What about selecting the wash cycle? Do I do that before or after paying?

This question clarifies timing in a process. 'What about' introduces a related topic, and the question form practices yes/no questions with alternatives. Use it when you need details on order of steps in tasks like cooking or operating devices.

Esta pergunta esclarece o timing em um processo. 'What about' introduz um tópico relacionado, e a forma de pergunta pratica perguntas sim/não com alternativas. Use-a quando precisar de detalhes sobre a ordem de etapas em tarefas como cozinhar ou operar dispositivos.

You select the cycle after paying. Once payment is confirmed, the cycle options will light up.

This explains sequence with 'after' and 'once,' which show conditions. 'Confirmed' means verified, and 'light up' describes buttons activating. It's practical for instructions, helping learners understand conditional actions in everyday tech use.

Isso explica a sequência com 'after' e 'once', que mostram condições. 'Confirmed' significa verificado, e 'light up' descreve botões ativando. É prático para instruções, ajudando os alunos a entender ações condicionais no uso diário de tecnologia.

And where do I put the detergent? Is there a dispenser for it, or do I just pour it directly into the drum?

This asks for location and options. 'Where do I put' is a common question for placement, and 'or' presents alternatives. Useful in shopping or using appliances to get precise guidance on handling items.

Isso pergunta por localização e opções. 'Onde eu coloco' é uma pergunta comum para colocação, e 'ou' apresenta alternativas. Útil em compras ou ao usar eletrodomésticos para obter orientação precisa sobre como lidar com itens.

There's a dispenser tray at the top left, right above the door. It has sections for detergent, fabric softener, and bleach.

This describes location precisely with prepositions like 'at the top left' and 'above.' 'Sections for' lists compartments. It's helpful for giving directions or descriptions in real-life scenarios like home or public facilities.

Isso descreve o local com precisão usando preposições como 'no canto superior esquerdo' e 'acima'. 'Seções para' lista os compartimentos. É útil para dar direções ou descrições em cenários da vida real, como em casa ou instalações públicas.

Thanks so much, you've been a great help. I really appreciate you taking the time to explain everything.

This expresses gratitude politely. 'Thanks so much' is emphatic thanks, 'you've been a great help' acknowledges assistance, and 'I really appreciate' shows sincere thanks. Use it after receiving help to build positive interactions.

Isso expressa gratidão de forma educada. 'Thanks so much' é um agradecimento enfático, 'you've been a great help' reconhece a assistência, e 'I really appreciate' mostra gratidão sincera. Use após receber ajuda para construir interações positivas.