Advisor Approval and Registration Steps
After finalizing course selections, the student seeks the advisor's final approval and guidance on the official online registration process, including deadlines and technical steps.
Après avoir finalisé les sélections de cours, l'étudiant sollicite l'approbation finale de son conseiller et des conseils sur le processus d'inscription en ligne officiel, y compris les délais et les étapes techniques.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
finalize
To complete or make a final decision on something, like choosing courses. Use it when you're ready to confirm plans.
Terminer ou prendre une décision finale sur quelque chose, comme choisir des cours. Utilisez-le quand vous êtes prêt à confirmer des plans.
major
Your main field of study in university, such as business or engineering. It's important for course choices.
Votre domaine principal d'études à l'université, comme les affaires ou l'ingénierie. C'est important pour les choix de cours.
registration
The official process of signing up for classes or events. In school, it means enrolling in courses.
Le processus officiel d'inscription aux cours ou événements. À l'école, cela signifie s'inscrire à des cours.
approve
To officially agree or give permission for something, like course selections by an advisor.
Approuver officiellement ou donner la permission pour quelque chose, comme les sélections de cours par un conseiller.
deadlines
The final dates by which tasks must be completed, often with penalties if missed, like registration dates.
Les dates finales auxquelles les tâches doivent être achevées, souvent avec des pénalités si elles sont manquées, comme les dates d'inscription.
late fee
A penalty charge you pay if you complete something after the deadline, such as registering for classes late.
Une charge de pénalité que vous payez si vous terminez quelque chose après la date limite, comme l'inscription tardive aux cours.
glitches
Small technical problems or errors in software or systems, like website issues during online registration.
Petits problèmes techniques ou erreurs dans les logiciels ou systèmes, comme des problèmes de site web lors de l'inscription en ligne.
confirmation email
An email sent to verify that an action, like registration, has been successfully completed.
Un e-mail envoyé pour vérifier qu'une action, comme l'inscription, a été complétée avec succès.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Thanks again for helping me finalize my course selections.
This is a polite way to thank someone repeatedly. Use it to show appreciation after receiving help. 'Thanks again' adds emphasis on repeated gratitude.
C'est une façon polie de remercier quelqu'un de manière répétée. Utilisez-la pour exprimer votre gratitude après avoir reçu de l'aide. 'Thanks again' met l'accent sur la gratitude répétée.
Have you used the online system before?
A yes/no question to check someone's experience. Useful for starting explanations in advisory situations. The structure is 'Have you + past participle' for present perfect tense.
Une question oui/non pour vérifier l'expérience de quelqu'un. Utile pour commencer les explications dans des situations consultatives. La structure est 'Have you + participe passé' pour le present perfect.
Could you walk me through the steps?
A polite request for a step-by-step guide. 'Walk me through' is an idiom meaning to explain in detail. Use it when asking for instructions on processes like registration.
Une demande polie d'un guide étape par étape. 'Walk me through' est une expression idiomatique signifiant expliquer en détail. Utilisez-la lorsque vous demandez des instructions pour des processus comme l'inscription.
Once I approve them in the system, you'll go to the 'Student Services' tab.
This uses 'once' for sequence of events, meaning 'after.' It's useful for giving directions. Conditional structure helps explain processes clearly.
Ceci utilise 'once' pour la séquence d'événements, signifiant 'après'. C'est utile pour donner des indications. La structure conditionnelle aide à expliquer les processus clairement.
What about deadlines? When is the last day to register for classes without a late fee?
Two questions combined to inquire about time limits. 'What about' transitions to a new topic politely. Great for asking about important dates in academic settings.
Deux questions combinées pour s'enquérir des limites de temps. 'What about' permet une transition polie vers un nouveau sujet. Idéal pour demander des dates importantes dans un contexte académique.
The deadline for regular registration without a late fee is August 25th.
This states a fact with a date. 'Without a late fee' explains conditions. Use similar structures to share official information clearly.
Cela énonce un fait avec une date. 'Sans frais de retard' explique les conditions. Utilisez des structures similaires pour partager des informations officielles de manière claire.
Is there anything else I need to be aware of?
A question to check for additional information. 'Be aware of' means to know or notice something important. Useful at the end of conversations to ensure completeness.
Une question pour vérifier des informations supplémentaires. 'Be aware of' signifie savoir ou remarquer quelque chose d'important. Utile à la fin des conversations pour assurer la complétude.
You're most welcome.
A formal response to 'thank you,' more polite than 'you're welcome.' Use it in professional or advisory contexts to end positively.
Une réponse formelle à 'merci', plus polie que 'de rien'. Utilisez-la dans des contextes professionnels ou consultatifs pour conclure positivement.