Upgrading Data Plan

To inquire means to ask for information about something, often in a formal or polite way. Use it when you want to learn more about a service or product, like 'I inquire about prices.'

S'informer signifie demander des informations sur quelque chose, souvent de manière formelle ou polie. Utilisez-le lorsque vous voulez en savoir plus sur un service ou un produit, comme 'Je m'informe sur les prix.'

Upgrade means to change to a better or higher level of service or product. In telecom, it's common for plans, like upgrading from basic to premium data.

Upgrade signifie changer vers un meilleur ou un niveau supérieur de service ou de produit. Dans les télécoms, il est courant pour les forfaits, comme passer de basique à données premium.

A data plan is a mobile phone service package that provides a certain amount of internet data usage per month. It's essential for understanding mobile billing in English-speaking countries.

Un forfait data est un package de service téléphonique mobile qui fournit une certaine quantité d'utilisation de données internet par mois. Il est essentiel pour comprendre la facturation mobile dans les pays anglophones.

Streaming refers to watching videos or listening to music online in real-time, like on Netflix or YouTube. It's a common reason for high data use today.

Le streaming désigne le visionnage de vidéos ou l'écoute de musique en ligne en temps réel, comme sur Netflix ou YouTube. C'est une raison courante d'une utilisation élevée de données aujourd'hui.

In this context, limit means the maximum amount of data allowed in your plan. When you 'hit your limit,' you exceed it and may face extra charges.

Dans ce contexte, limite signifie la quantité maximale de données autorisée dans votre plan. Lorsque vous 'atteignez votre limite', vous la dépassez et pourriez encourir des frais supplémentaires.

Promotional offers are special deals or temporary benefits from companies to attract customers, like reduced prices for new sign-ups. Useful for negotiating better deals.

Les offres promotionnelles sont des offres spéciales ou des avantages temporaires des entreprises pour attirer les clients, comme des prix réduits pour les nouvelles inscriptions. Utile pour négocier de meilleurs accords.

A discount is a reduction in the usual price. It's often used in sales or upgrades, and you can ask for one politely in customer service calls.

Une réduction est une baisse du prix habituel. Elle est souvent utilisée dans les promotions ou les mises à niveau, et vous pouvez en demander une poliment lors d'appels au service client.

To take effect means to start being active or valid. It's used for changes like new plans or laws, e.g., 'The new rule takes effect tomorrow.'

Entrer en vigueur signifie commencer à être actif ou valide. Il est utilisé pour des changements comme de nouveaux plans ou lois, par exemple, 'La nouvelle règle entre en vigueur demain.'

Proceed means to go ahead with an action or process. In services, it's a polite way to say 'please do it now,' like proceeding with a purchase.

Procéder signifie avancer avec une action ou un processus. Dans les services, c'est une façon polie de dire 'veuillez le faire maintenant', comme procéder à un achat.