Upgrading Data Plan

To inquire means to ask for information about something, often in a formal or polite way. Use it when you want to learn more about a service or product, like 'I inquire about prices.'

Indagar significa pedir informações sobre algo, muitas vezes de forma formal ou educada. Use-o quando quiser saber mais sobre um serviço ou produto, como 'Eu indago sobre os preços.'

Upgrade means to change to a better or higher level of service or product. In telecom, it's common for plans, like upgrading from basic to premium data.

Atualização significa mudar para um nível melhor ou superior de serviço ou produto. No setor de telecomunicações, é comum para planos, como atualizar de básico para dados premium.

A data plan is a mobile phone service package that provides a certain amount of internet data usage per month. It's essential for understanding mobile billing in English-speaking countries.

Um plano de dados é um pacote de serviço de telefone móvel que fornece uma certa quantidade de uso de dados de internet por mês. É essencial para entender a cobrança móvel em países de língua inglesa.

Streaming refers to watching videos or listening to music online in real-time, like on Netflix or YouTube. It's a common reason for high data use today.

Streaming refere-se a assistir vídeos ou ouvir música online em tempo real, como no Netflix ou YouTube. É um motivo comum para o alto uso de dados hoje.

In this context, limit means the maximum amount of data allowed in your plan. When you 'hit your limit,' you exceed it and may face extra charges.

Neste contexto, limite significa a quantidade máxima de dados permitida no seu plano. Quando você 'atinge o limite', você o excede e pode enfrentar cobranças extras.

Promotional offers are special deals or temporary benefits from companies to attract customers, like reduced prices for new sign-ups. Useful for negotiating better deals.

As ofertas promocionais são ofertas especiais ou benefícios temporários de empresas para atrair clientes, como preços reduzidos para novos cadastros. Útil para negociar melhores negócios.

A discount is a reduction in the usual price. It's often used in sales or upgrades, and you can ask for one politely in customer service calls.

Um desconto é uma redução no preço usual. É frequentemente usado em vendas ou atualizações, e você pode pedir um educadamente em chamadas de atendimento ao cliente.

To take effect means to start being active or valid. It's used for changes like new plans or laws, e.g., 'The new rule takes effect tomorrow.'

Entrar em vigor significa começar a ser ativo ou válido. É usado para mudanças como novos planos ou leis, por exemplo, 'A nova regra entra em vigor amanhã.'

Proceed means to go ahead with an action or process. In services, it's a polite way to say 'please do it now,' like proceeding with a purchase.

Prosseguir significa avançar com uma ação ou processo. Em serviços, é uma forma educada de dizer 'por favor, faça agora', como prosseguir com uma compra.