Inquiring About Waiting Times
A gym member asks someone if they know how much longer they expect to be using a popular machine, trying to gauge waiting time.
Un membre de la salle de gym demande à quelqu'un s'il sait combien de temps de plus il prévoit d'utiliser une machine populaire, essayant d'évaluer le temps d'attente.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
interrupting
To interrupt means to stop someone from doing something they are doing, like talking or working. In polite English, we say 'I hope I'm not interrupting' to apologize if we might be bothering someone.
Interrompre signifie arrêter quelqu'un de faire ce qu'il est en train de faire, comme parler ou travailler. En anglais poli, on dit 'I hope I'm not interrupting' pour s'excuser si on risque de déranger quelqu'un.
approximately
This word means about or roughly, used when you don't know the exact amount or time. It's polite and useful for estimates, like 'approximately five minutes.'
Ce mot signifie environ ou approximativement, utilisé quand on ne connaît pas la quantité ou le temps exact. C'est poli et utile pour les estimations, comme 'approximativement cinq minutes.'
finishing up
This phrase means completing the last part of an activity. In a gym, it refers to ending your workout on a machine, like 'I'm finishing up my set.' It's casual and common in everyday conversations.
Cette expression signifie achever la dernière partie d'une activité. Dans une salle de gym, elle fait référence à la fin de votre séance sur une machine, comme 'Je termine mon set.' C'est décontracté et courant dans les conversations quotidiennes.
set
In fitness, a set is a group of repeated exercises, like pushing the weight 10 times. It's a key term in gyms to talk about workout routines.
En fitness, une série est un groupe d'exercices répétés, comme pousser le poids 10 fois. C'est un terme clé dans les salles de gym pour parler des routines d'entraînement.
tops
Used at the end of a time estimate, 'tops' means 'at the most' or 'no longer than.' For example, 'five minutes, tops' implies it won't take longer than five minutes. It's informal and reassuring.
Utilisé à la fin d'une estimation de temps, 'tops' signifie 'au maximum' ou 'pas plus longtemps que'. Par exemple, 'five minutes, tops' implique que cela ne prendra pas plus de cinq minutes. C'est informel et rassurant.
appreciate
To appreciate means to be grateful for something someone does. Saying 'I appreciate it' is a polite way to thank someone for their help or information.
Apprécier signifie être reconnaissant pour quelque chose que quelqu'un fait. Dire 'I appreciate it' est une façon polie de remercier quelqu'un pour son aide ou ses informations.
wipe down
This means to clean a surface with a cloth or wipe, especially after using gym equipment to remove sweat. It's a hygienic habit in shared spaces like gyms.
Cela signifie nettoyer une surface avec un chiffon ou une lingette, en particulier après avoir utilisé du matériel de gym pour enlever la sueur. C'est une habitude hygiénique dans les espaces partagés comme les salles de sport.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I hope I'm not interrupting, but do you know approximately how much longer you'll be on the leg press machine?
This is a polite way to ask about waiting time without being rude. It uses 'excuse me' to get attention, apologizes in advance with 'I hope I'm not interrupting,' and asks for an estimate with 'approximately how much longer.' Useful in gyms or queues to show respect. Grammar: Question form with 'do you know' for indirect questions.
C'est une façon polie de demander le temps d'attente sans être impoli. Elle utilise 'excusez-moi' pour attirer l'attention, s'excuse à l'avance avec 'j'espère ne pas vous interrompre' et demande une estimation avec 'approximativement combien de temps il vous reste'. Utile dans les salles de sport ou les files d'attente pour montrer du respect. Grammaire : Forme interrogative avec 'do you know' pour les questions indirectes.
I'm just finishing up my last set, so probably about five more minutes, tops.
This responds helpfully to a waiting question. 'Finishing up' means completing, 'last set' refers to the final exercise group, and 'tops' limits the time. It's reassuring and casual. Use it when someone asks how long you'll take. Grammar: 'So' connects the reason to the time estimate.
Ceci répond de manière utile à une question d'attente. 'Finishing up' signifie achever, 'last set' fait référence au dernier groupe d'exercices, et 'tops' limite le temps. C'est rassurant et décontracté. Utilisez-le quand quelqu'un demande combien de temps cela prendra. Grammaire : 'So' relie la raison à l'estimation de temps.
Great, thanks for letting me know! I appreciate it.
This shows gratitude after getting information. 'Letting me know' means informing, and 'I appreciate it' expresses thanks politely. Useful after any helpful response. It's a common pattern: positive word + thanks + appreciation. Grammar: Exclamatory for enthusiasm.
Cela exprime de la gratitude après avoir reçu des informations. 'Letting me know' signifie informer, et 'I appreciate it' exprime des remerciements de manière polie. Utile après toute réponse utile. C'est un schéma courant : mot positif + remerciements + appréciation. Grammaire : Exclamatif pour l'enthousiasme.
Absolutely! I'm almost done. You can grab a spot nearby if you like.
'Absolutely' means yes, definitely, showing agreement. 'Grab a spot' means take a place to wait. This is friendly and inviting. Use it to confirm and offer convenience. Grammar: Imperative 'you can' suggests politely.
'Absolutely' signifie oui, définitivement, montrant l'accord. 'Grab a spot' signifie prendre une place pour attendre. C'est amical et invitant. Utilisez-le pour confirmer et offrir de la commodité. Grammaire : L'impératif 'you can' suggère poliment.
I'll wipe it down when I'm finished.
This promises to clean after use, showing consideration in shared spaces. 'Wipe it down' is the key action. Useful in gyms to build good etiquette. Grammar: Future 'I'll' for a promise, with 'when' clause for timing.
Cela promet de nettoyer après utilisation, montrant de la considération dans les espaces partagés. 'L'essuyer' est l'action clé. Utile dans les salles de sport pour instaurer une bonne étiquette. Grammaire : Futur 'I'll' pour une promesse, avec une clause 'when' pour le timing.