Zurück zu den Situationen

Inquiring About Waiting Times

Anfrage zu Wartezeiten

A gym member asks someone if they know how much longer they expect to be using a popular machine, trying to gauge waiting time.

Ein Fitnessstudio-Mitglied fragt jemanden, ob er weiß, wie viel länger er plant, eine beliebte Maschine zu benutzen, um die Wartezeit einzuschätzen.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
John (Male)
Excuse me, I hope I'm not interrupting, but do you know approximately how much longer you'll be on the leg press machine?
Entschuldigung, ich hoffe, ich störe nicht, aber wissen Sie ungefähr, wie lange Sie noch an der Beinpresse sein werden?
2
Sarah (Female)
Oh, no problem at all! I'm just finishing up my last set, so probably about five more minutes, tops.
Oh, kein Problem! Ich bin gerade mit meiner letzten Serie fertig, also wahrscheinlich noch etwa fünf Minuten, höchstens.
3
John (Male)
Great, thanks for letting me know! I appreciate it. I'm waiting to use it next if that's okay.
Toll, danke, dass du mir Bescheid gesagt hast! Ich schätze das. Ich warte, um es als Nächstes zu nutzen, wenn das in Ordnung ist.
4
Sarah (Female)
Absolutely! I'm almost done. You can grab a spot nearby if you like. I'll wipe it down when I'm finished.
Absolut! Ich bin fast fertig. Du kannst dir einen Platz in der Nähe schnappen, wenn du möchtest. Ich wische es ab, wenn ich fertig bin.
5
John (Male)
Perfect, thanks so much! Your timing is great, I was just about to move on to legs.
Perfekt, vielen Dank! Dein Timing ist super, ich wollte gerade zu den Beinen übergehen.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

interrupting

To interrupt means to stop someone from doing something they are doing, like talking or working. In polite English, we say 'I hope I'm not interrupting' to apologize if we might be bothering someone.

Unterbrechen bedeutet, jemanden davon abzuhalten, etwas zu tun, das er gerade tut, wie Sprechen oder Arbeiten. In höflichem Englisch sagt man 'I hope I'm not interrupting', um sich zu entschuldigen, falls man jemanden stören könnte.

approximately

This word means about or roughly, used when you don't know the exact amount or time. It's polite and useful for estimates, like 'approximately five minutes.'

Dieses Wort bedeutet etwa oder grob, verwendet, wenn man die genaue Menge oder Zeit nicht kennt. Es ist höflich und nützlich für Schätzungen, wie 'ungefähr fünf Minuten.'

finishing up

This phrase means completing the last part of an activity. In a gym, it refers to ending your workout on a machine, like 'I'm finishing up my set.' It's casual and common in everyday conversations.

Diese Phrase bedeutet, den letzten Teil einer Aktivität zu vervollständigen. Im Fitnessstudio bezieht sie sich darauf, das Training an einem Gerät zu beenden, wie 'Ich schließe meinen Satz gerade ab.' Sie ist umgangssprachlich und in alltäglichen Gesprächen üblich.

set

In fitness, a set is a group of repeated exercises, like pushing the weight 10 times. It's a key term in gyms to talk about workout routines.

Im Fitnessbereich ist ein Satz eine Gruppe wiederholter Übungen, wie das Drücken des Gewichts 10 Mal. Es ist ein Schlüsselbegriff in Fitnessstudios, um Trainingsroutinen zu besprechen.

tops

Used at the end of a time estimate, 'tops' means 'at the most' or 'no longer than.' For example, 'five minutes, tops' implies it won't take longer than five minutes. It's informal and reassuring.

Am Ende einer Zeitschätzung verwendet, bedeutet 'tops' 'höchstens' oder 'nicht länger als'. Zum Beispiel impliziert 'five minutes, tops', dass es nicht länger als fünf Minuten dauern wird. Es ist informell und beruhigend.

appreciate

To appreciate means to be grateful for something someone does. Saying 'I appreciate it' is a polite way to thank someone for their help or information.

To appreciate bedeutet, für etwas dankbar zu sein, das jemand tut. 'I appreciate it' zu sagen ist eine höfliche Art, jemandem für seine Hilfe oder Information zu danken.

wipe down

This means to clean a surface with a cloth or wipe, especially after using gym equipment to remove sweat. It's a hygienic habit in shared spaces like gyms.

Das bedeutet, eine Oberfläche mit einem Tuch oder Wischlappen zu reinigen, insbesondere nach der Nutzung von Fitnessgeräten, um Schweiß zu entfernen. Es ist eine hygienische Gewohnheit in gemeinsamen Räumen wie Fitnessstudios.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Excuse me, I hope I'm not interrupting, but do you know approximately how much longer you'll be on the leg press machine?

This is a polite way to ask about waiting time without being rude. It uses 'excuse me' to get attention, apologizes in advance with 'I hope I'm not interrupting,' and asks for an estimate with 'approximately how much longer.' Useful in gyms or queues to show respect. Grammar: Question form with 'do you know' for indirect questions.

Dies ist eine höfliche Art, nach der Wartezeit zu fragen, ohne unhöflich zu sein. Es verwendet 'Entschuldigung', um Aufmerksamkeit zu erregen, entschuldigt sich im Voraus mit 'ich hoffe, ich störe nicht' und fragt nach einer Schätzung mit 'ungefähr, wie viel länger'. Nützlich in Fitnessstudios oder Schlangen, um Respekt zu zeigen. Grammatik: Fragesatz mit 'do you know' für indirekte Fragen.

I'm just finishing up my last set, so probably about five more minutes, tops.

This responds helpfully to a waiting question. 'Finishing up' means completing, 'last set' refers to the final exercise group, and 'tops' limits the time. It's reassuring and casual. Use it when someone asks how long you'll take. Grammar: 'So' connects the reason to the time estimate.

Das ist eine hilfreiche Antwort auf eine Frage zur Wartezeit. 'Finishing up' bedeutet abschließen, 'last set' bezieht sich auf die letzte Übungsgruppe, und 'tops' begrenzt die Zeit. Es ist beruhigend und locker. Verwenden Sie es, wenn jemand fragt, wie lange es noch dauert. Grammatik: 'So' verbindet den Grund mit der Zeitabschätzung.

Great, thanks for letting me know! I appreciate it.

This shows gratitude after getting information. 'Letting me know' means informing, and 'I appreciate it' expresses thanks politely. Useful after any helpful response. It's a common pattern: positive word + thanks + appreciation. Grammar: Exclamatory for enthusiasm.

Das zeigt Dankbarkeit nach Erhalt von Informationen. 'Letting me know' bedeutet informieren, und 'I appreciate it' drückt höflich Dank aus. Nützlich nach jeder hilfreichen Antwort. Es ist ein gängiges Muster: positives Wort + Dank + Wertschätzung. Grammatik: Ausrufend für Enthusiasmus.

Absolutely! I'm almost done. You can grab a spot nearby if you like.

'Absolutely' means yes, definitely, showing agreement. 'Grab a spot' means take a place to wait. This is friendly and inviting. Use it to confirm and offer convenience. Grammar: Imperative 'you can' suggests politely.

'Absolutely' bedeutet ja, definitiv, zeigt Zustimmung. 'Grab a spot' bedeutet einen Platz zum Warten nehmen. Das ist freundlich und einladend. Verwende es, um zu bestätigen und Bequemlichkeit anzubieten. Grammatik: Imperativ 'you can' schlägt höflich vor.

I'll wipe it down when I'm finished.

This promises to clean after use, showing consideration in shared spaces. 'Wipe it down' is the key action. Useful in gyms to build good etiquette. Grammar: Future 'I'll' for a promise, with 'when' clause for timing.

Das verspricht, nach Gebrauch zu reinigen, und zeigt Rücksichtnahme in gemeinsamen Räumen. 'Abwischen' ist die Schlüsselaktion. Nützlich in Fitnessstudios, um gute Etikette aufzubauen. Grammatik: Futur 'I'll' für ein Versprechen, mit 'when'-Klausel für die Zeit.