Inquiring About Waiting Times
A gym member asks someone if they know how much longer they expect to be using a popular machine, trying to gauge waiting time.
ジム会員が誰かに、人気のあるマシンをあとどれくらい使う予定かを尋ね、待ち時間を把握しようとする。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
interrupting
To interrupt means to stop someone from doing something they are doing, like talking or working. In polite English, we say 'I hope I'm not interrupting' to apologize if we might be bothering someone.
割り込む(interrupt)とは、誰かが話したり仕事をしているのを止めることを意味します。丁寧な英語では、誰かを煩わせるかもしれないときに 'I hope I'm not interrupting' と言って謝罪します。
approximately
This word means about or roughly, used when you don't know the exact amount or time. It's polite and useful for estimates, like 'approximately five minutes.'
この言葉は約や大まか、という意味で、正確な量や時間をわからないときに使います。'おおよそ五分'のような推定に丁寧で便利です。
finishing up
This phrase means completing the last part of an activity. In a gym, it refers to ending your workout on a machine, like 'I'm finishing up my set.' It's casual and common in everyday conversations.
このフレーズは、活動の最後の部分を完了することを意味します。ジムでは、マシンでのワークアウトを終えることを指し、例えば『私のセットを仕上げているところだ』のように使われます。カジュアルで日常会話でよく使われます。
set
In fitness, a set is a group of repeated exercises, like pushing the weight 10 times. It's a key term in gyms to talk about workout routines.
フィットネスでは、セットとは繰り返しのエクササイズのグループで、例えばウエイトを10回押すことです。ジムでワークアウトのルーチンについて話す際の重要な用語です。
tops
Used at the end of a time estimate, 'tops' means 'at the most' or 'no longer than.' For example, 'five minutes, tops' implies it won't take longer than five minutes. It's informal and reassuring.
時間の見積もりの最後に使われ、「tops」は「最大で」または「それ以上かからない」という意味です。例えば、「five minutes, tops」は5分以上かからないことを示唆します。カジュアルで安心させる表現です。
appreciate
To appreciate means to be grateful for something someone does. Saying 'I appreciate it' is a polite way to thank someone for their help or information.
appreciateとは、誰かがする何かに感謝するという意味です。「I appreciate it」と言うのは、誰かの助けや情報に感謝するための丁寧な方法です。
wipe down
This means to clean a surface with a cloth or wipe, especially after using gym equipment to remove sweat. It's a hygienic habit in shared spaces like gyms.
これは、布やワイプで表面を拭き清掃することを意味します。特にジム機器を使用した後に汗を除去するためのものです。ジムのような共有スペースでの衛生的習慣です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, I hope I'm not interrupting, but do you know approximately how much longer you'll be on the leg press machine?
This is a polite way to ask about waiting time without being rude. It uses 'excuse me' to get attention, apologizes in advance with 'I hope I'm not interrupting,' and asks for an estimate with 'approximately how much longer.' Useful in gyms or queues to show respect. Grammar: Question form with 'do you know' for indirect questions.
これは、失礼にならずに待ち時間を尋ねる丁寧な方法です。「すみません」で注意を引いて、「邪魔をしているところでしょうか？」で事前の謝罪をし、「あとどれくらい」でおおよその見積もりを尋ねます。ジムや行列で敬意を示すのに便利です。文法：間接疑問文のための「do you know」を使った疑問形。
I'm just finishing up my last set, so probably about five more minutes, tops.
This responds helpfully to a waiting question. 'Finishing up' means completing, 'last set' refers to the final exercise group, and 'tops' limits the time. It's reassuring and casual. Use it when someone asks how long you'll take. Grammar: 'So' connects the reason to the time estimate.
これは待ち時間の質問に役立つ返答です。「Finishing up」は完了することを意味し、「last set」は最後のエクササイズグループを指し、「tops」は時間を制限します。安心させるカジュアルな表現です。誰かがどれくらいかかるか尋ねたときに使います。文法：「So」は理由を時間見積もりに繋げます。
Great, thanks for letting me know! I appreciate it.
This shows gratitude after getting information. 'Letting me know' means informing, and 'I appreciate it' expresses thanks politely. Useful after any helpful response. It's a common pattern: positive word + thanks + appreciation. Grammar: Exclamatory for enthusiasm.
これは情報を得た後の感謝を示します。「Letting me know」は情報を伝えることを意味し、「I appreciate it」は丁寧に感謝を表現します。役立つ応答の後で便利です。一般的なパターン：肯定的な言葉 + 感謝 + 感謝の意。文法：熱意を表す感嘆文。
Absolutely! I'm almost done. You can grab a spot nearby if you like.
'Absolutely' means yes, definitely, showing agreement. 'Grab a spot' means take a place to wait. This is friendly and inviting. Use it to confirm and offer convenience. Grammar: Imperative 'you can' suggests politely.
「Absolutely」は、はい、間違いなく、同意を示す意味です。「Grab a spot」は、待つ場所を取るという意味です。これは親しみやすく、招待的な表現です。確認し、利便性を提供するために使います。文法：命令形の「you can」は丁寧に提案します。
I'll wipe it down when I'm finished.
This promises to clean after use, showing consideration in shared spaces. 'Wipe it down' is the key action. Useful in gyms to build good etiquette. Grammar: Future 'I'll' for a promise, with 'when' clause for timing.
使用後に清掃することを約束し、共有スペースでの配慮を示します。「拭き取る」が重要な行動です。ジムで良いエチケットを築くのに役立ちます。文法：未来形の「I'll」が約束を示し、「when」節でタイミングを指定しています。