Inquiring About Waiting Times
A gym member asks someone if they know how much longer they expect to be using a popular machine, trying to gauge waiting time.
Um membro da academia pergunta a alguém se ele sabe quanto tempo mais espera usar uma máquina popular, tentando avaliar o tempo de espera.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
interrupting
To interrupt means to stop someone from doing something they are doing, like talking or working. In polite English, we say 'I hope I'm not interrupting' to apologize if we might be bothering someone.
Interromper significa parar alguém de fazer algo que está fazendo, como falar ou trabalhar. No inglês educado, dizemos 'I hope I'm not interrupting' para nos desculparmos se pudermos estar incomodando alguém.
approximately
This word means about or roughly, used when you don't know the exact amount or time. It's polite and useful for estimates, like 'approximately five minutes.'
Esta palavra significa cerca de ou aproximadamente, usada quando você não sabe a quantidade ou tempo exato. É educada e útil para estimativas, como 'aproximadamente cinco minutos.'
finishing up
This phrase means completing the last part of an activity. In a gym, it refers to ending your workout on a machine, like 'I'm finishing up my set.' It's casual and common in everyday conversations.
Esta frase significa completar a última parte de uma atividade. Na academia, refere-se a encerrar seu treino em uma máquina, como 'Estou terminando minha série.' É casual e comum em conversas do dia a dia.
set
In fitness, a set is a group of repeated exercises, like pushing the weight 10 times. It's a key term in gyms to talk about workout routines.
No fitness, um set é um grupo de exercícios repetidos, como empurrar o peso 10 vezes. É um termo chave em academias para falar sobre rotinas de treino.
tops
Used at the end of a time estimate, 'tops' means 'at the most' or 'no longer than.' For example, 'five minutes, tops' implies it won't take longer than five minutes. It's informal and reassuring.
Usado no final de uma estimativa de tempo, 'tops' significa 'no máximo' ou 'não mais que'. Por exemplo, 'five minutes, tops' implica que não levará mais de cinco minutos. É informal e tranquilizador.
appreciate
To appreciate means to be grateful for something someone does. Saying 'I appreciate it' is a polite way to thank someone for their help or information.
Apreciar significa ser grato por algo que alguém faz. Dizer 'I appreciate it' é uma forma educada de agradecer alguém pela ajuda ou informação.
wipe down
This means to clean a surface with a cloth or wipe, especially after using gym equipment to remove sweat. It's a hygienic habit in shared spaces like gyms.
Isso significa limpar uma superfície com um pano ou lenço umedecido, especialmente após usar equipamentos de academia para remover o suor. É um hábito higiênico em espaços compartilhados como academias.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I hope I'm not interrupting, but do you know approximately how much longer you'll be on the leg press machine?
This is a polite way to ask about waiting time without being rude. It uses 'excuse me' to get attention, apologizes in advance with 'I hope I'm not interrupting,' and asks for an estimate with 'approximately how much longer.' Useful in gyms or queues to show respect. Grammar: Question form with 'do you know' for indirect questions.
Esta é uma forma educada de perguntar sobre o tempo de espera sem ser rude. Usa 'com licença' para chamar a atenção, pede desculpas antecipadamente com 'espero não estar interrompendo' e pede uma estimativa com 'mais ou menos quanto tempo mais'. Útil em academias ou filas para mostrar respeito. Gramática: Forma de pergunta com 'do you know' para perguntas indiretas.
I'm just finishing up my last set, so probably about five more minutes, tops.
This responds helpfully to a waiting question. 'Finishing up' means completing, 'last set' refers to the final exercise group, and 'tops' limits the time. It's reassuring and casual. Use it when someone asks how long you'll take. Grammar: 'So' connects the reason to the time estimate.
Isso responde de forma útil a uma pergunta sobre espera. 'Finishing up' significa concluir, 'last set' refere-se ao grupo final de exercícios, e 'tops' limita o tempo. É tranquilizador e casual. Use quando alguém perguntar quanto tempo você vai demorar. Gramática: 'So' conecta o motivo à estimativa de tempo.
Great, thanks for letting me know! I appreciate it.
This shows gratitude after getting information. 'Letting me know' means informing, and 'I appreciate it' expresses thanks politely. Useful after any helpful response. It's a common pattern: positive word + thanks + appreciation. Grammar: Exclamatory for enthusiasm.
Isso mostra gratidão após receber informações. 'Letting me know' significa informar, e 'I appreciate it' expressa graças de forma educada. Útil após qualquer resposta útil. É um padrão comum: palavra positiva + obrigado + apreciação. Gramática: Exclamativa para entusiasmo.
Absolutely! I'm almost done. You can grab a spot nearby if you like.
'Absolutely' means yes, definitely, showing agreement. 'Grab a spot' means take a place to wait. This is friendly and inviting. Use it to confirm and offer convenience. Grammar: Imperative 'you can' suggests politely.
'Absolutely' significa sim, definitivamente, mostrando concordância. 'Grab a spot' significa pegar um lugar para esperar. Isso é amigável e convidativo. Use para confirmar e oferecer conveniência. Gramática: O imperativo 'you can' sugere educadamente.
I'll wipe it down when I'm finished.
This promises to clean after use, showing consideration in shared spaces. 'Wipe it down' is the key action. Useful in gyms to build good etiquette. Grammar: Future 'I'll' for a promise, with 'when' clause for timing.
Isso promete limpar após o uso, mostrando consideração em espaços compartilhados. 'Limpar' é a ação principal. Útil em academias para construir boa etiqueta. Gramática: Futuro 'I'll' para uma promessa, com cláusula 'when' para o momento.