Browsing and Discovery
Family members are scrolling through streaming services or TV channels, verbally pointing out potential options and discussing what's available.
Les membres de la famille font défiler les services de streaming ou les chaînes de télévision, en indiquant verbalement les options potentielles et en discutant de ce qui est disponible.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
scrolling
Moving your finger or mouse up and down on a screen to look through lists or pages, like on Netflix. Useful for describing browsing apps or websites.
Déplacer votre doigt ou votre souris de haut en bas sur un écran pour parcourir des listes ou des pages, comme sur Netflix. Utile pour décrire la navigation dans les applications ou les sites web.
pop up
To suddenly appear or become available, like a new show on a streaming service. It's a common phrasal verb for unexpected discoveries.
Apparaître soudainement ou devenir disponible, comme une nouvelle émission sur un service de streaming. C'est un verbe phrasal courant pour les découvertes inattendues.
sci-fi
Short for science fiction, a genre of movies or shows about space, future technology, or aliens. Popular in modern entertainment discussions.
Abréviation de science-fiction, un genre de films ou d'émissions sur l'espace, la technologie future ou les extraterrestres. Populaire dans les discussions sur le divertissement moderne.
rewatch
To watch something again, like a favorite movie. It's a compound verb often used when suggesting familiar content.
Regarder quelque chose à nouveau, comme un film préféré. C'est un verbe composé souvent utilisé quand on suggère du contenu familier.
in the mood for
Feeling like or wanting something specific, such as a type of show. This idiom helps express current preferences casually.
Se sentir comme ou vouloir quelque chose de spécifique, comme un type d'émission. Cet idiome aide à exprimer les préférences actuelles de manière décontractée.
documentary
A factual film or series about real events, people, or places, like nature or history. Useful for talking about educational TV.
Un film ou une série factuel sur des événements, des personnes ou des lieux réels, comme la nature ou l'histoire. Utile pour parler de la télévision éducative.
ratings
Scores or reviews from viewers indicating quality, often out of 5 or 10 stars. Helps when recommending shows based on popularity.
Scores ou avis des spectateurs indiquant la qualité, souvent sur 5 ou 10 étoiles. Aide lors de la recommandation de spectacles basée sur la popularité.
mini-series
A short TV series with a limited number of episodes, usually 3-6. Common in streaming services for quick watches.
Une courte série télévisée avec un nombre limité d'épisodes, généralement 3-6. Courante sur les services de streaming pour des visionnages rapides.
give that a try
To attempt or test something new, like watching a show. A casual expression for agreeing to experiment.
Tenter ou tester quelque chose de nouveau, comme regarder un spectacle. Une expression décontractée pour accepter d'expérimenter.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Okay, what do we feel like watching tonight? I'm just scrolling through Netflix.
This sentence uses 'feel like' to ask about preferences and 'scrolling through' for browsing. Useful for starting discussions on shared activities like TV time; it's casual and inclusive with 'we'.
Cette phrase utilise 'feel like' pour demander les préférences et 'scrolling through' pour parcourir. Utile pour lancer des discussions sur des activités partagées comme le temps de télé ; c'est décontracté et inclusif avec 'we'.
Anything new or interesting pop up?
A question using 'pop up' as a phrasal verb for sudden appearances. Great for inquiring about recent options in conversations; the structure is simple and conversational with 'hmm, let's see' for thinking aloud.
Une question utilisant 'pop up' comme verbe phrasal pour des apparitions soudaines. Parfait pour s'enquérir d'options récentes dans les conversations ; la structure est simple et conversationnelle avec 'hmm, let's see' pour penser à voix haute.
There's that new sci-fi series everyone's been talking about, 'Cosmic Journey'.
Introduces a suggestion with 'there's that' for pointing out options and 'everyone's been talking about' for popularity. Helpful for recommending trending shows; uses present perfect continuous for ongoing buzz.
Introduit une suggestion avec 'there's that' pour indiquer des options et 'everyone's been talking about' pour la popularité. Utile pour recommander des émissions tendances ; utilise le present perfect continuous pour le buzz continu.
Cosmic Journey sounds good, but I'm not really in the mood for sci-fi right now.
Expresses partial agreement with 'sounds good, but' and the idiom 'in the mood for' for current feelings. Useful for politely declining and suggesting alternatives; 'right now' adds specificity to mood.
Exprime un accord partiel avec 'semble bien, mais' et l'expression idiomatique 'avoir envie de' pour les sentiments actuels. Utile pour refuser poliment et suggérer des alternatives ; 'en ce moment' ajoute de la spécificité à l'humeur.
Okay, how about this documentary? 'The Great Barrier Reef: A Vanishing World'. It's got pretty high ratings.
Suggests an option with 'how about' for proposals and 'it's got' as a casual form of 'it has' for possession. Practical for offering choices; explains appeal with 'high ratings' to persuade.
Suggère une option avec 'how about' pour les propositions et 'it's got' comme forme familière de 'it has' pour la possession. Pratique pour proposer des choix ; explique l'attrait avec 'high ratings' pour persuader.
Oh, that sounds interesting! I do love nature documentaries. Is it long?
Shows enthusiasm with 'oh, that sounds interesting' and emphasis 'I do love' for strong preferences. Includes a yes/no question 'is it long?' for details; useful for expressing likes and seeking info.
Montre de l'enthousiasme avec 'oh, that sounds interesting' et emphase 'I do love' pour des préférences fortes. Inclut une question oui/non 'is it long?' pour des détails ; utile pour exprimer des goûts et chercher des infos.
It's a mini-series, about an hour per episode. We could just watch the first one.
Describes content with 'about an hour per episode' for duration and 'we could' for suggestions. Good for negotiating watch time; 'just' softens the commitment to make it easy.
Décrit le contenu avec 'environ une heure par épisode' pour la durée et 'on pourrait' pour les suggestions. Bon pour négocier le temps de visionnage ; 'juste' adoucit l'engagement pour le rendre facile.
Perfect! Let's give that a try. I'm already learning something just from the title.
Agrees enthusiastically with 'perfect' and imperative 'let's give that a try' for action. Highlights benefit with present continuous 'I'm already learning'; ideal for finalizing decisions positively.
Accepte avec enthousiasme 'perfect' et l'impératif 'let's give that a try' pour l'action. Met en valeur le bénéfice avec le présent continu 'I'm already learning' ; idéal pour finaliser les décisions positivement.