Browsing and Discovery
Family members are scrolling through streaming services or TV channels, verbally pointing out potential options and discussing what's available.
Os membros da família estão rolando por serviços de streaming ou canais de TV, apontando verbalmente opções potenciais e discutindo o que está disponível.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
scrolling
Moving your finger or mouse up and down on a screen to look through lists or pages, like on Netflix. Useful for describing browsing apps or websites.
Mover o dedo ou o mouse para cima e para baixo em uma tela para percorrer listas ou páginas, como no Netflix. Útil para descrever a navegação em apps ou sites.
pop up
To suddenly appear or become available, like a new show on a streaming service. It's a common phrasal verb for unexpected discoveries.
Aparecer de repente ou tornar-se disponível, como um novo programa em um serviço de streaming. É um verbo frasal comum para descobertas inesperadas.
sci-fi
Short for science fiction, a genre of movies or shows about space, future technology, or aliens. Popular in modern entertainment discussions.
Abreviação de ficção científica, um gênero de filmes ou programas sobre espaço, tecnologia futura ou alienígenas. Popular em discussões de entretenimento moderno.
rewatch
To watch something again, like a favorite movie. It's a compound verb often used when suggesting familiar content.
Assistir algo novamente, como um filme favorito. É um verbo composto frequentemente usado ao sugerir conteúdo familiar.
in the mood for
Feeling like or wanting something specific, such as a type of show. This idiom helps express current preferences casually.
Sentindo vontade ou querendo algo específico, como um tipo de programa. Este idiomatismo ajuda a expressar preferências atuais de forma casual.
documentary
A factual film or series about real events, people, or places, like nature or history. Useful for talking about educational TV.
Um filme ou série factual sobre eventos reais, pessoas ou lugares, como natureza ou história. Útil para falar sobre TV educacional.
ratings
Scores or reviews from viewers indicating quality, often out of 5 or 10 stars. Helps when recommending shows based on popularity.
Pontuações ou avaliações de espectadores indicando a qualidade, frequentemente em 5 ou 10 estrelas. Ajuda ao recomendar programas com base na popularidade.
mini-series
A short TV series with a limited number of episodes, usually 3-6. Common in streaming services for quick watches.
Uma série de TV curta com um número limitado de episódios, geralmente 3-6. Comum em serviços de streaming para assistir rapidamente.
give that a try
To attempt or test something new, like watching a show. A casual expression for agreeing to experiment.
Tentar ou testar algo novo, como assistir a um programa. Uma expressão casual para concordar em experimentar.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Okay, what do we feel like watching tonight? I'm just scrolling through Netflix.
This sentence uses 'feel like' to ask about preferences and 'scrolling through' for browsing. Useful for starting discussions on shared activities like TV time; it's casual and inclusive with 'we'.
Esta frase usa 'feel like' para perguntar sobre preferências e 'scrolling through' para navegar. Útil para iniciar discussões sobre atividades compartilhadas, como tempo de TV; é casual e inclusivo com 'we'.
Anything new or interesting pop up?
A question using 'pop up' as a phrasal verb for sudden appearances. Great for inquiring about recent options in conversations; the structure is simple and conversational with 'hmm, let's see' for thinking aloud.
Uma pergunta usando 'pop up' como verbo frasal para aparições repentinas. Ótimo para indagar sobre opções recentes em conversas; a estrutura é simples e conversacional, com 'hmm, let's see' para pensar em voz alta.
There's that new sci-fi series everyone's been talking about, 'Cosmic Journey'.
Introduces a suggestion with 'there's that' for pointing out options and 'everyone's been talking about' for popularity. Helpful for recommending trending shows; uses present perfect continuous for ongoing buzz.
Introduz uma sugestão com 'there's that' para apontar opções e 'everyone's been talking about' para popularidade. Útil para recomendar programas em alta; usa o presente perfeito contínuo para o burburinho contínuo.
Cosmic Journey sounds good, but I'm not really in the mood for sci-fi right now.
Expresses partial agreement with 'sounds good, but' and the idiom 'in the mood for' for current feelings. Useful for politely declining and suggesting alternatives; 'right now' adds specificity to mood.
Expressa concordância parcial com 'soa bem, mas' e a expressão idiomática 'com vontade de' para sentimentos atuais. Útil para recusar educadamente e sugerir alternativas; 'agora' adiciona especificidade ao humor.
Okay, how about this documentary? 'The Great Barrier Reef: A Vanishing World'. It's got pretty high ratings.
Suggests an option with 'how about' for proposals and 'it's got' as a casual form of 'it has' for possession. Practical for offering choices; explains appeal with 'high ratings' to persuade.
Sugere uma opção com 'how about' para propostas e 'it's got' como forma casual de 'it has' para posse. Prático para oferecer escolhas; explica o apelo com 'high ratings' para persuadir.
Oh, that sounds interesting! I do love nature documentaries. Is it long?
Shows enthusiasm with 'oh, that sounds interesting' and emphasis 'I do love' for strong preferences. Includes a yes/no question 'is it long?' for details; useful for expressing likes and seeking info.
Mostra entusiasmo com 'oh, that sounds interesting' e ênfase 'I do love' para preferências fortes. Inclui uma pergunta sim/não 'is it long?' para detalhes; útil para expressar gostos e buscar informações.
It's a mini-series, about an hour per episode. We could just watch the first one.
Describes content with 'about an hour per episode' for duration and 'we could' for suggestions. Good for negotiating watch time; 'just' softens the commitment to make it easy.
Descreve o conteúdo com 'cerca de uma hora por episódio' para duração e 'poderíamos' para sugestões. Bom para negociar tempo de visualização; 'apenas' suaviza o compromisso para torná-lo fácil.
Perfect! Let's give that a try. I'm already learning something just from the title.
Agrees enthusiastically with 'perfect' and imperative 'let's give that a try' for action. Highlights benefit with present continuous 'I'm already learning'; ideal for finalizing decisions positively.
Concorda entusiasticamente com 'perfect' e imperativo 'let's give that a try' para ação. Destaca o benefício com o presente contínuo 'I'm already learning'; ideal para finalizar decisões positivamente.