Browsing and Discovery
Family members are scrolling through streaming services or TV channels, verbally pointing out potential options and discussing what's available.
Los miembros de la familia están desplazándose por servicios de streaming o canales de televisión, señalando verbalmente opciones potenciales y discutiendo qué está disponible.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
scrolling
Moving your finger or mouse up and down on a screen to look through lists or pages, like on Netflix. Useful for describing browsing apps or websites.
Mover el dedo o el ratón hacia arriba y hacia abajo en una pantalla para ver listas o páginas, como en Netflix. Útil para describir la navegación en apps o sitios web.
pop up
To suddenly appear or become available, like a new show on a streaming service. It's a common phrasal verb for unexpected discoveries.
Aparecer de repente o volverse disponible, como un nuevo programa en un servicio de streaming. Es un verbo frasal común para descubrimientos inesperados.
sci-fi
Short for science fiction, a genre of movies or shows about space, future technology, or aliens. Popular in modern entertainment discussions.
Abreviatura de ciencia ficción, un género de películas o programas sobre el espacio, la tecnología futura o alienígenas. Popular en discusiones de entretenimiento moderno.
rewatch
To watch something again, like a favorite movie. It's a compound verb often used when suggesting familiar content.
Ver algo de nuevo, como una película favorita. Es un verbo compuesto que se usa a menudo al sugerir contenido familiar.
in the mood for
Feeling like or wanting something specific, such as a type of show. This idiom helps express current preferences casually.
Sentirse como o querer algo específico, como un tipo de programa. Este modismo ayuda a expresar preferencias actuales de manera casual.
documentary
A factual film or series about real events, people, or places, like nature or history. Useful for talking about educational TV.
Una película o serie factual sobre eventos reales, personas o lugares, como la naturaleza o la historia. Útil para hablar de televisión educativa.
ratings
Scores or reviews from viewers indicating quality, often out of 5 or 10 stars. Helps when recommending shows based on popularity.
Puntuaciones o reseñas de los espectadores que indican la calidad, a menudo de 5 o 10 estrellas. Ayuda al recomendar programas basados en popularidad.
mini-series
A short TV series with a limited number of episodes, usually 3-6. Common in streaming services for quick watches.
Una serie de televisión corta con un número limitado de episodios, usualmente 3-6. Común en servicios de streaming para visionados rápidos.
give that a try
To attempt or test something new, like watching a show. A casual expression for agreeing to experiment.
Intentar o probar algo nuevo, como ver un programa. Una expresión casual para acordar experimentar.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Okay, what do we feel like watching tonight? I'm just scrolling through Netflix.
This sentence uses 'feel like' to ask about preferences and 'scrolling through' for browsing. Useful for starting discussions on shared activities like TV time; it's casual and inclusive with 'we'.
Esta oración usa 'feel like' para preguntar por preferencias y 'scrolling through' para navegar. Útil para iniciar discusiones sobre actividades compartidas como el tiempo de TV; es casual e inclusiva con 'we'.
Anything new or interesting pop up?
A question using 'pop up' as a phrasal verb for sudden appearances. Great for inquiring about recent options in conversations; the structure is simple and conversational with 'hmm, let's see' for thinking aloud.
Una pregunta que usa 'pop up' como verbo frasal para apariciones repentinas. Genial para indagar sobre opciones recientes en conversaciones; la estructura es simple y conversacional, con 'hmm, let's see' para pensar en voz alta.
There's that new sci-fi series everyone's been talking about, 'Cosmic Journey'.
Introduces a suggestion with 'there's that' for pointing out options and 'everyone's been talking about' for popularity. Helpful for recommending trending shows; uses present perfect continuous for ongoing buzz.
Introduce una sugerencia con 'there's that' para señalar opciones y 'everyone's been talking about' para la popularidad. Útil para recomendar programas en tendencia; usa el presente perfecto continuo para el revuelo continuo.
Cosmic Journey sounds good, but I'm not really in the mood for sci-fi right now.
Expresses partial agreement with 'sounds good, but' and the idiom 'in the mood for' for current feelings. Useful for politely declining and suggesting alternatives; 'right now' adds specificity to mood.
Expresa acuerdo parcial con 'suena bien, pero' y la expresión idiomática 'con ánimo de' para sentimientos actuales. Útil para rechazar cortésmente y sugerir alternativas; 'ahora mismo' añade especificidad al estado de ánimo.
Okay, how about this documentary? 'The Great Barrier Reef: A Vanishing World'. It's got pretty high ratings.
Suggests an option with 'how about' for proposals and 'it's got' as a casual form of 'it has' for possession. Practical for offering choices; explains appeal with 'high ratings' to persuade.
Sugiere una opción con 'how about' para propuestas y 'it's got' como forma casual de 'it has' para posesión. Práctico para ofrecer elecciones; explica el atractivo con 'high ratings' para persuadir.
Oh, that sounds interesting! I do love nature documentaries. Is it long?
Shows enthusiasm with 'oh, that sounds interesting' and emphasis 'I do love' for strong preferences. Includes a yes/no question 'is it long?' for details; useful for expressing likes and seeking info.
Muestra entusiasmo con 'oh, that sounds interesting' y énfasis 'I do love' para preferencias fuertes. Incluye una pregunta sí/no 'is it long?' para detalles; útil para expresar gustos y buscar información.
It's a mini-series, about an hour per episode. We could just watch the first one.
Describes content with 'about an hour per episode' for duration and 'we could' for suggestions. Good for negotiating watch time; 'just' softens the commitment to make it easy.
Describe el contenido con 'aproximadamente una hora por episodio' para la duración y 'podríamos' para sugerencias. Bueno para negociar el tiempo de visualización; 'solo' suaviza el compromiso para hacerlo fácil.
Perfect! Let's give that a try. I'm already learning something just from the title.
Agrees enthusiastically with 'perfect' and imperative 'let's give that a try' for action. Highlights benefit with present continuous 'I'm already learning'; ideal for finalizing decisions positively.
Está de acuerdo entusiastamente con 'perfect' y el imperativo 'let's give that a try' para la acción. Destaca el beneficio con el presente continuo 'I'm already learning'; ideal para finalizar decisiones positivamente.