Paying at an Automated Machine
The user interacts with an automated parking machine to pay for their parking. This involves inserting a ticket, checking the amount due, and selecting a payment method (card or cash).
L'utilisateur interagit avec une machine de stationnement automatisée pour payer son stationnement. Cela implique d'insérer un ticket, de vérifier le montant dû et de sélectionner un mode de paiement (carte ou espèces).
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
insert
To put something inside a machine or slot, like a ticket or card. In parking machines, you insert your ticket to start the payment process.
Mettre quelque chose à l'intérieur d'une machine ou d'une fente, comme un ticket ou une carte. Dans les machines de stationnement, vous insérez votre ticket pour démarrer le processus de paiement.
ticket
A small piece of paper or card that shows you have paid for something, like parking. You get it when you enter a parking lot and insert it to pay when leaving.
Un petit morceau de papier ou de carte qui montre que vous avez payé pour quelque chose, comme le parking. Vous le recevez lorsque vous entrez dans un parking et l'insérez pour payer en partant.
payment
The act of giving money for something. In this context, it's about paying for parking time using cash or card.
L'acte de donner de l'argent pour quelque chose. Dans ce contexte, il s'agit de payer le temps de stationnement en espèces ou par carte.
options
Choices available. Here, it refers to the different ways to pay, like card or cash, which you select at a machine.
Choix disponibles. Ici, cela désigne les différents moyens de paiement, comme la carte ou l'espèce, que vous sélectionnez sur une machine.
card
A plastic payment card, like a credit or debit card. It's a common way to pay without using cash in modern machines.
Une carte de paiement en plastique, comme une carte de crédit ou de débit. C'est une façon courante de payer sans utiliser d'argent liquide dans les machines modernes.
cash
Physical money, like bills and coins. Some parking machines accept cash, but it's less common now due to errors.
Argent physique, comme les billets et les pièces. Certaines machines de stationnement acceptent les espèces, mais c'est moins courant maintenant en raison d'erreurs.
receipt
A printed record of your payment, showing the amount and time. Keep it as proof if there's a problem later.
Un enregistrement imprimé de votre paiement, indiquant le montant et l'heure. Conservez-le comme preuve en cas de problème ultérieur.
transaction
The process of paying or exchanging money. In machines, it means the payment is being checked and approved.
Le processus de paiement ou d'échange d'argent. Dans les machines, cela signifie que le paiement est vérifié et approuvé.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
I need to pay for parking.
This is a simple statement expressing the need to make a payment. Use it when approaching a parking machine or attendant. It's useful for starting a conversation about fees; grammar is present tense for current needs.
Ceci est une déclaration simple exprimant le besoin d'effectuer un paiement. Utilisez-la lorsque vous approchez d'une machine de stationnement ou d'un préposé. Elle est utile pour entamer une conversation sur les frais ; la grammaire est au présent pour les besoins actuels.
The machine says 'Insert Ticket'.
This reports what a machine displays. 'Says' is used for machines or signs showing instructions. Useful for describing steps in automated processes; practice reading and following machine prompts.
Ceci rapporte ce qu'une machine affiche. 'Dit' est utilisé pour les machines ou les panneaux indiquant des instructions. Utile pour décrire les étapes dans des processus automatisés ; pratiquez la lecture et le suivi des invites de la machine.
It shows five dollars.
This describes what appears on a screen, like the amount due. 'Shows' is common for digital displays. Helpful for checking costs; note the structure: subject + shows + amount.
Ceci décrit ce qui apparaît sur un écran, comme le montant dû. 'Shows' est courant pour les affichages numériques. Utile pour vérifier les coûts； notez la structure : sujet + shows + montant.
Payment options: card or cash.
This lists choices for paying. Use it to identify available methods. It's practical for any payment situation; the colon introduces the list, making it clear and direct.
Cette liste énumère les choix pour payer. Utilisez-la pour identifier les méthodes disponibles. Elle est pratique pour toute situation de paiement ; les deux-points introduisent la liste, la rendant claire et directe.
I'll use my card.
This expresses a decision to choose one option. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Use it when selecting how to pay; it's polite and decisive in transactions.
Cela exprime une décision de choisir une option. 'I'll' est l'abréviation de 'I will', indiquant une intention future. Utilisez-le lors du choix du mode de paiement ; c'est poli et décisif dans les transactions.
Transaction Approved.
This confirms successful payment. Common on screens or receipts. Useful to recognize when your payment works; it's a passive voice phrase, often seen in formal confirmations.
Cela confirme le paiement réussi. Courant sur les écrans ou les reçus. Utile pour reconnaître quand votre paiement fonctionne ; c'est une phrase à la voix passive, souvent vue dans les confirmations formelles.
Perfect. Done.
Short expressions of satisfaction and completion. 'Perfect' means everything went well, 'Done' means finished. Use them casually after tasks like paying; great for everyday positive feedback.
Expressions courtes de satisfaction et d'achèvement. 'Parfait' signifie que tout s'est bien passé, 'Terminé' signifie fini. Utilisez-les de manière décontractée après des tâches comme payer ; idéal pour un feedback positif quotidien.