Paying at an Automated Machine
The user interacts with an automated parking machine to pay for their parking. This involves inserting a ticket, checking the amount due, and selecting a payment method (card or cash).
O usuário interage com uma máquina de estacionamento automatizada para pagar pelo estacionamento. Isso envolve inserir um bilhete, verificar o valor devido e selecionar um método de pagamento (cartão ou dinheiro).
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
insert
To put something inside a machine or slot, like a ticket or card. In parking machines, you insert your ticket to start the payment process.
Colocar algo dentro de uma máquina ou ranhura, como um bilhete ou cartão. Em máquinas de estacionamento, você insere seu bilhete para iniciar o processo de pagamento.
ticket
A small piece of paper or card that shows you have paid for something, like parking. You get it when you enter a parking lot and insert it to pay when leaving.
Um pequeno pedaço de papel ou cartão que mostra que você pagou por algo, como estacionamento. Você o recebe ao entrar em um estacionamento e o insere para pagar ao sair.
payment
The act of giving money for something. In this context, it's about paying for parking time using cash or card.
O ato de dar dinheiro por algo. Neste contexto, trata-se de pagar pelo tempo de estacionamento usando dinheiro ou cartão.
options
Choices available. Here, it refers to the different ways to pay, like card or cash, which you select at a machine.
Escolhas disponíveis. Aqui, refere-se às diferentes formas de pagamento, como cartão ou dinheiro, que você seleciona em uma máquina.
card
A plastic payment card, like a credit or debit card. It's a common way to pay without using cash in modern machines.
Um cartão de pagamento de plástico, como um cartão de crédito ou débito. É uma forma comum de pagar sem usar dinheiro em espécie em máquinas modernas.
cash
Physical money, like bills and coins. Some parking machines accept cash, but it's less common now due to errors.
Dinheiro físico, como notas e moedas. Algumas máquinas de estacionamento aceitam dinheiro em espécie, mas é menos comum agora devido a erros.
receipt
A printed record of your payment, showing the amount and time. Keep it as proof if there's a problem later.
Um registro impresso do seu pagamento, mostrando o valor e o horário. Guarde-o como prova caso haja um problema mais tarde.
transaction
The process of paying or exchanging money. In machines, it means the payment is being checked and approved.
O processo de pagar ou trocar dinheiro. Em máquinas, significa que o pagamento está sendo verificado e aprovado.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I need to pay for parking.
This is a simple statement expressing the need to make a payment. Use it when approaching a parking machine or attendant. It's useful for starting a conversation about fees; grammar is present tense for current needs.
Esta é uma declaração simples expressando a necessidade de fazer um pagamento. Use-a ao se aproximar de uma máquina de estacionamento ou atendente. É útil para iniciar uma conversa sobre taxas; a gramática está no presente para necessidades atuais.
The machine says 'Insert Ticket'.
This reports what a machine displays. 'Says' is used for machines or signs showing instructions. Useful for describing steps in automated processes; practice reading and following machine prompts.
Isso relata o que uma máquina exibe. 'Diz' é usado para máquinas ou placas que mostram instruções. Útil para descrever etapas em processos automatizados; pratique ler e seguir os prompts da máquina.
It shows five dollars.
This describes what appears on a screen, like the amount due. 'Shows' is common for digital displays. Helpful for checking costs; note the structure: subject + shows + amount.
Isso descreve o que aparece em uma tela, como o valor devido. 'Shows' é comum para exibições digitais. Útil para verificar custos； note a estrutura: sujeito + shows + quantia.
Payment options: card or cash.
This lists choices for paying. Use it to identify available methods. It's practical for any payment situation; the colon introduces the list, making it clear and direct.
Esta lista escolhas para pagar. Use-a para identificar métodos disponíveis. É prático para qualquer situação de pagamento; o dois-pontos introduz a lista, tornando-a clara e direta.
I'll use my card.
This expresses a decision to choose one option. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Use it when selecting how to pay; it's polite and decisive in transactions.
Isto expressa uma decisão de escolher uma opção. 'I'll' é abreviação de 'I will', mostrando intenção futura. Use-o ao selecionar como pagar; é educado e decisivo em transações.
Transaction Approved.
This confirms successful payment. Common on screens or receipts. Useful to recognize when your payment works; it's a passive voice phrase, often seen in formal confirmations.
Isso confirma o pagamento bem-sucedido. Comum em telas ou recibos. Útil para reconhecer quando seu pagamento funciona; é uma frase no voz passiva, frequentemente vista em confirmações formais.
Perfect. Done.
Short expressions of satisfaction and completion. 'Perfect' means everything went well, 'Done' means finished. Use them casually after tasks like paying; great for everyday positive feedback.
Expressões curtas de satisfação e conclusão. 'Perfeito' significa que tudo correu bem, 'Concluído' significa terminado. Use-as casualmente após tarefas como pagar; ótimo para feedback positivo do dia a dia.