Signing Up for a Volunteer Event
A new volunteer is signing up for a community clean-up or a similar event, filling out a form and asking about the schedule.
Un nouveau volontaire s'inscrit pour un nettoyage communautaire ou un événement similaire, remplit un formulaire et demande le planning.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
volunteer
A person who offers to do work or help without getting paid, often for a community or charity. In this dialogue, it refers to joining community activities like clean-ups.
Une personne qui propose de faire un travail ou de l'aide sans être payée, souvent pour une communauté ou une œuvre de charité. Dans ce dialogue, cela fait référence à la participation à des activités communautaires comme des nettoyages.
register
To sign up or record your name officially for an event or activity. Here, it means filling out a form to join the volunteer event.
S'inscrire ou enregistrer officiellement son nom pour un événement ou une activité. Ici, cela signifie remplir un formulaire pour rejoindre l'événement de volontaires.
flyer
A printed advertisement or notice given out to inform people about events. In the dialogue, it's how the new volunteer learned about the park clean-up.
Une publicité ou un avis imprimé distribué pour informer les gens sur des événements. Dans le dialogue, c'est ainsi que le nouveau volontaire a appris le nettoyage du parc.
registration form
A document you fill out with your personal details to sign up for something. This is used to collect information for the volunteer event.
Un document que vous remplissez avec vos détails personnels pour vous inscrire à quelque chose. Ceci est utilisé pour collecter des informations pour l'événement de bénévolat.
contact information
Details like your phone number, email, or address that allow others to reach you. It's required on forms for communication about events.
Détails comme votre numéro de téléphone, e-mail ou adresse qui permettent aux autres de vous contacter. C'est requis dans les formulaires pour la communication sur les événements.
assign
To give someone a specific job or role. In volunteering, tasks like picking up litter are assigned to participants.
Attribuer à quelqu'un un travail ou un rôle spécifique. Dans le bénévolat, des tâches comme ramasser des déchets sont assignées aux participants.
orientation
A short meeting or introduction to explain what to do in an event. Here, it's a brief session before the clean-up starts.
Une courte réunion ou introduction pour expliquer quoi faire lors d'un événement. Ici, il s'agit d'une session brève avant le début du nettoyage.
wrap up
To finish or end an activity. In the dialogue, it means the event will end by lunchtime.
Terminer ou mettre fin à une activité. Dans le dialogue, cela signifie que l'événement se terminera à l'heure du déjeuner.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Are you here to register for the clean-up event?
This is a polite question to confirm someone's purpose when they approach a sign-up table. It's useful for service roles; uses 'are you here to' for inquiring about intentions, common in welcoming scenarios.
C'est une question polie pour confirmer le but de quelqu'un lorsqu'il s'approche d'une table d'inscription. C'est utile pour les rôles de service ; utilise 'are you here to' pour interroger les intentions, courant dans les scénarios d'accueil.
I saw the flyer about the park clean-up on Saturday and thought it would be a great way to get involved.
This sentence explains how you learned about an event and why you're interested. 'Get involved' means to participate actively; it's a natural way to introduce yourself and show enthusiasm in volunteer sign-ups.
Cette phrase explique comment vous avez appris l'existence d'un événement et pourquoi vous êtes intéressé. 'Get involved' signifie participer activement ; c'est une façon naturelle de vous présenter et de montrer votre enthousiasme dans les inscriptions pour bénévoles.
Please take a seat. Here's our volunteer registration form. Just fill out your contact information and any relevant experience.
Instructions for signing up, using imperative verbs like 'take' and 'fill out' politely. 'Relevant experience' means past skills that relate to the task; useful for guiding someone through a process.
Instructions pour s'inscrire, en utilisant des verbes à l'impératif comme 'take' et 'fill out' de manière polie. 'Relevant experience' signifie des compétences passées qui se rapportent à la tâche ; utile pour guider quelqu'un à travers un processus.
Does the form ask for preferred tasks, or will we be assigned roles on the day of the event?
A question using 'or' to offer alternatives, with future tense 'will be assigned.' It's practical for clarifying details; helps learners ask about choices in group activities.
Une question utilisant 'ou' pour proposer des alternatives, avec le futur 'serons-nous assignés'. C'est pratique pour clarifier les détails ; aide les apprenants à poser des questions sur les choix dans les activités de groupe.
For the park clean-up, we usually assign tasks on the day. We'll have different stations for litter picking, raking leaves, and minor landscaping.
Explains procedures with 'usually' for habits and 'we'll have' for future plans. Lists activities with 'and'; useful for describing event logistics and options.
Explique les procédures avec 'usually' pour les habitudes et 'we'll have' pour les plans futurs. Liste les activités avec 'and' ; utile pour décrire la logistique d'événements et les options.
What time should I plan to arrive on Saturday?
A straightforward question using 'should' for advice-seeking. Modal 'should' suggests planning; common in scheduling conversations to confirm timings.
Une question directe utilisant 'should' pour chercher des conseils. Le modal 'should' suggère une planification ; courant dans les conversations de planification pour confirmer les horaires.
Registration starts at 8:30 AM, and we'll have a brief orientation at 9:00 AM before we start.
Provides schedule details with time expressions and sequence words like 'before.' 'Brief' means short; this pattern is useful for explaining event timelines clearly.
Fournit des détails sur l'horaire avec des expressions temporelles et des mots de séquence comme 'before'. 'Brief' signifie court ; ce modèle est utile pour expliquer les chronologies d'événements de manière claire.
You're very welcome! We look forward to seeing you on Saturday.
A polite response to thanks, with 'look forward to' expressing anticipation. It's a standard closing phrase in service interactions to build positive relations.
Une réponse polie à un remerciement, avec 'look forward to' exprimant l'anticipation. C'est une phrase de clôture standard dans les interactions de service pour bâtir des relations positives.