Signing Up for a Volunteer Event
A new volunteer is signing up for a community clean-up or a similar event, filling out a form and asking about the schedule.
Um novo voluntário está se inscrevendo para uma limpeza comunitária ou um evento similar, preenchendo um formulário e perguntando sobre o cronograma.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
volunteer
A person who offers to do work or help without getting paid, often for a community or charity. In this dialogue, it refers to joining community activities like clean-ups.
Uma pessoa que se oferece para fazer trabalho ou ajudar sem receber pagamento, frequentemente para uma comunidade ou caridade. Neste diálogo, refere-se a participar de atividades comunitárias como limpezas.
register
To sign up or record your name officially for an event or activity. Here, it means filling out a form to join the volunteer event.
Inscrever-se ou registrar oficialmente o nome para um evento ou atividade. Aqui, significa preencher um formulário para participar do evento de voluntários.
flyer
A printed advertisement or notice given out to inform people about events. In the dialogue, it's how the new volunteer learned about the park clean-up.
Um anúncio ou aviso impresso distribuído para informar as pessoas sobre eventos. No diálogo, é assim que o novo voluntário soube da limpeza do parque.
registration form
A document you fill out with your personal details to sign up for something. This is used to collect information for the volunteer event.
Um documento que você preenche com seus dados pessoais para se inscrever em algo. Isso é usado para coletar informações para o evento de voluntariado.
contact information
Details like your phone number, email, or address that allow others to reach you. It's required on forms for communication about events.
Detalhes como seu número de telefone, e-mail ou endereço que permitem que outros entrem em contato com você. É obrigatório em formulários para comunicação sobre eventos.
assign
To give someone a specific job or role. In volunteering, tasks like picking up litter are assigned to participants.
Atribuir a alguém um trabalho ou papel específico. No voluntariado, tarefas como recolher lixo são atribuídas aos participantes.
orientation
A short meeting or introduction to explain what to do in an event. Here, it's a brief session before the clean-up starts.
Uma reunião curta ou introdução para explicar o que fazer em um evento. Aqui, é uma sessão breve antes do início da limpeza.
wrap up
To finish or end an activity. In the dialogue, it means the event will end by lunchtime.
Terminar ou finalizar uma atividade. No diálogo, significa que o evento terminará até a hora do almoço.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Are you here to register for the clean-up event?
This is a polite question to confirm someone's purpose when they approach a sign-up table. It's useful for service roles; uses 'are you here to' for inquiring about intentions, common in welcoming scenarios.
Esta é uma pergunta educada para confirmar o propósito de alguém quando eles se aproximam de uma mesa de inscrição. É útil para papéis de serviço; usa 'are you here to' para indagar sobre intenções, comum em cenários de boas-vindas.
I saw the flyer about the park clean-up on Saturday and thought it would be a great way to get involved.
This sentence explains how you learned about an event and why you're interested. 'Get involved' means to participate actively; it's a natural way to introduce yourself and show enthusiasm in volunteer sign-ups.
Esta frase explica como você soube de um evento e por que está interessado. 'Get involved' significa participar ativamente; é uma forma natural de se apresentar e mostrar entusiasmo em inscrições para voluntariado.
Please take a seat. Here's our volunteer registration form. Just fill out your contact information and any relevant experience.
Instructions for signing up, using imperative verbs like 'take' and 'fill out' politely. 'Relevant experience' means past skills that relate to the task; useful for guiding someone through a process.
Instruções para inscrição, usando verbos imperativos como 'take' e 'fill out' de forma educada. 'Relevant experience' significa habilidades passadas que se relacionam com a tarefa; útil para guiar alguém através de um processo.
Does the form ask for preferred tasks, or will we be assigned roles on the day of the event?
A question using 'or' to offer alternatives, with future tense 'will be assigned.' It's practical for clarifying details; helps learners ask about choices in group activities.
Uma pergunta que usa 'ou' para oferecer alternativas, com o tempo futuro 'seremos designados'. É prático para esclarecer detalhes; ajuda os alunos a perguntar sobre escolhas em atividades em grupo.
For the park clean-up, we usually assign tasks on the day. We'll have different stations for litter picking, raking leaves, and minor landscaping.
Explains procedures with 'usually' for habits and 'we'll have' for future plans. Lists activities with 'and'; useful for describing event logistics and options.
Explica procedimentos com 'usually' para hábitos e 'we'll have' para planos futuros. Lista atividades com 'and'; útil para descrever logística de eventos e opções.
What time should I plan to arrive on Saturday?
A straightforward question using 'should' for advice-seeking. Modal 'should' suggests planning; common in scheduling conversations to confirm timings.
Uma pergunta direta usando 'should' para buscar conselhos. O modal 'should' sugere planejamento; comum em conversas de agendamento para confirmar horários.
Registration starts at 8:30 AM, and we'll have a brief orientation at 9:00 AM before we start.
Provides schedule details with time expressions and sequence words like 'before.' 'Brief' means short; this pattern is useful for explaining event timelines clearly.
Fornece detalhes do cronograma com expressões de tempo e palavras de sequência como 'before'. 'Brief' significa curto; este padrão é útil para explicar linhas do tempo de eventos de forma clara.
You're very welcome! We look forward to seeing you on Saturday.
A polite response to thanks, with 'look forward to' expressing anticipation. It's a standard closing phrase in service interactions to build positive relations.
Uma resposta educada a agradecimentos, com 'look forward to' expressando antecipação. É uma frase de encerramento padrão em interações de serviço para construir relações positivas.